Manual de instrucciones PANASONIC TH-42PZH8FV

[. . . ] El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene la finalidad de avisar al usuario de la existencia de instrucciones de utilización y servicio importantes en el material impreso que acompaña al aparato. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de que se produzca un incendio o de sufrir una descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. No ponga encima del aparato (incluyendo estanterías que se encuentren encima del mismo, etc. ) recipientes con agua (floreros, tazas, cosméticos, etc. ). ADVERTENCIA: 1) Para impedir recibir descargas eléctricas, no retire la cubierta. En el interior no hay piezas que deba reparar el usuario. [. . . ] PARA ENTRAR PRESIONE ACTION PARA MENU AUDIO CANALES BUSQUEDA FAVORITOS TODO ELIJA CANAL 3 CANALES FAVORITOS 2 5 8 10 18 25 : AGREGAR : ELIMINAR BUSQUEDA FAVORITOS CANALES CANALES PREFIJADO MANUAL PONGA TITULO OTROS AJ. PARA ENTRAR PRESIONE ACTION PARA MENU OTROS AJ. PRESIONE ACTION PARA REGRESAR CANALES CANALES PREFIJADO ABC A&E CBS AMC FOX BET NBC BRAVO PBS CNBC CNN CNN/SI ESPN COMEDY HBO COURT PRESIONE PARA MAS CNLS PRESIONE ACTION PARA REGRESAR CANALES MANUAL ELIJA CANAL PONGA IDENTIDAD PARA MOVER CURSOR PARA ESCOGER CANAL PRESIONE ACTION PARA REGRESAR 10 CANALES PONGA TITULO COMPONENTE1 COMPONENTE2 HDMI VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 PARA MOVER CURSOR PARA SELECCIONAR ETIQUETA PRESIONE ACTION PARA REGRESAR CRONOMETRO APAGADO CRONOM1 CRONOM2 RELOJ NO CRONOM1 DIA CRONOMETRO LUN VIE CRONOMETRO ENCENDER APAGAR ELIJA CANAL FIJO NO PRESIONE ACTION PARA REGRESAR RELOJ CRONOMETRO PRESIONE ACTION PARA MENU PRESIONE ACTION PARA REGRESAR BLOQUEO CREAR CLAVE INGRESAR CLAVE BLOQUEO BLOQUEO BLOQUEO V - CHIP NO PROGRAMAS : PELICULAS DE EEUU PROGRAMACION: 12HORAS CAMBIO DE CLAVE TIEMPO? BLOQUEO PRESIONE ACTION PARA MENU PRESIONE ACTION PARA MENU CLAVE PRESIONE ACTION PARA MENU AJUSTE IDIOMA/ LANGUE ANTENA EN MUDO MODO OTROS AJ. ESPAÑOL ANT1 NO NO PARA ENTRAR AJUSTE PROGRAMA MANUAL AJUSTE PRESIONE ACTION PARA MENU MODO CABLE PROGRAMA AUTO PROGRAMA MANUAL AUTOENCENDIDO NO CANAL INFO. AREA LATERAL ALTO SALVA ENERGIA NO PRESIONE ACTION PARA REGRESAR ELIJA CANAL PARA AGREGAR PARA ELIMINAR 3 PRESIONE ACTION PARA REGRESTAR 25 PREPARACIÓN Idiomas de MENÚ En el menú AJUSTE, seleccione IDIOMA / LANGUE para cambiar el idioma del menú a ENGLISH (inglés), ESPAÑOL o FRANCAIS (francés). Presione para seleccionar IDIOMA / LANGUE. A CH CTIO AJUSTE IDIOMA/ LANGUE ANTENA EN MUDO MODO OTROS AJ. ESPAÑOL ANT1 NO NO PARA ENTRAR N VOL CH VOL Presione para seleccionar ENGLISH, ESPAÑOL o FRANCAIS. ENGLISH PRESIONE ACTION PARA MENU Selección de ANTENA Para seleccionar ANT1 o ANT2. Pulse para seleccionar ANTENA. A CH CTIO AJUSTE IDIOMA/ LANGUE ANTENA EN MUDO MODO OTROS AJ. ESPAÑOL ANT1 NO NO PARA ENTRAR Presione para seleccionar ANT1 o ANT2. VOL N VOL CH ANT1 ANT2 PRESIONE ACTION PARA MENU cc EN MUDO cc MODE (Títulos Ocultos) Este receptor tiene un decodificador incorporado que presenta visualmente la parte de audio de un programa de televisión en forma de palabras escritas que aparecen a lo ancho de la pantalla (letras blancas o de colores sobre un fondo negro). Esto permite al espectador leer el diálogo de un programa de televisión u otra información. cc EN MUDO Activa la función de títulos ocultos en la pantalla cuando se presiona el botón MUTE del control remoto. Para desactivar esta función, presione de nuevo el botón MUTE. AREA LATERAL ALTO SALVA ENERGIA NO PRESIONE ACTION PARA REGRESAR Pulse para seleccionar CABLE o TV. VOL N VOL CH CABLE TV PROGRAMA AUTOMÁTICO Para programar automáticamente todos los canales con una señal. Pulse para seleccionar PROGRAMA AUTO. A CH CTIO AJUSTE CABLE MODO PROGRAMA AUTO PROGRAMA MANUAL NO AUTOENCENDIDO SI CANAL INFO. AREA LATERAL ALTO SALVA ENERGIA NO PRESIONE ACTION PARA REGRESAR N VOL CH VOL Pulse para iniciar PROGRAMA AUTO. PROGRAMA MANUAL Para agregar o eliminar canales manualmente. Para seleccionar PROGRAMA MANUAL. A CH CTIO 1 VOL AJUSTE CABLE MODO PROGRAMA AUTO PROGRAMA MANUAL NO AUTOENCENDIDO SI CANAL INFO. AREA LATERAL ALTO SALVA ENERGIA NO PRESIONE ACTION PARA REGRESAR N VOL Pulse para visualizar el siguiente menú. CH 2 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Utilice el teclado del control remoto para seleccionar el canal deseado. PROGRAMA MANUAL ELIJA CANAL PARA AGREGAR 3 3 VOL CH Pulse para AGREGAR o ELIMINAR el canal. A CH CTIO PARA ELIMINAR PRESIONE ACTION PARA REGRESTAR VOL N 28 PREPARACIÓN AUTOENCENDIDO Seleccione SÍ para encender el televisor al mismo tiempo que el decodificador de televisión por cable u otros componentes, o seleccione NO. Presione para seleccionar AUTOENCENDIDO. A CH CTIO AJUSTE MODO CABLE PROGRAMA AUTO PROGRAMA MANUAL AUTOENCENDIDO NO CANAL INFO. AREA LATERAL ALTO SALVA ENERGIA NO PRESIONE ACTION PARA REGRESAR Presione para seleccionar SÍ o NO. VOL N VOL CH SI NO CANAL INFO Seleccione SÍ para visualizar CANAL INFO en la pantalla o seleccione NO. Presione para seleccionar CANAL INFO. A CH CTIO AJUSTE MODO CABLE PROGRAMA AUTO PROGRAMA MANUAL AUTOENCENDIDO NO CANAL INFO. AREA LATERAL ALTO SALVA ENERGIA NO PRESIONE ACTION PARA REGRESAR Presione para seleccionar SÍ o NO. VOL N VOL CH SI NO AREA LATERAL No visualice una imagen en el modo 4:3 durante un periodo de tiempo prolongado porque esto podrá ser la causa de que quede una imagen secundaria en los paneles laterales a ambos lados del campo de visualización. Para impedir que aparezca una imagen secundaria, ilumine los paneles laterales. Paneles lateralesl Imágenes secundarias AJUSTE Pulse para seleccionar Panel lateral. CH CTIO Pulse para seleccionar Pulse para seleccionar NO, BAJO, MED. , ALTO. VOL VOL CH NO BAJO MED. ALTO CABLE MODO PROGRAMA AUTO PROGRAMA MANUAL NO AUTOENCENDIDO SI CANAL INFO. [. . . ] AUX SONIDO ENVOLVENTE -/+ CENTRO +/DE RCVR - VISUALIZACIÓN FORMATO DE DE DVD TIEMPO SALTO +/SALTO +/Selección de número de pista 3 6 9 - 1 4 7 2 5 8 0 Selección de canal Selección de número de capítulo Selección de canal Selección de canal R-TUNE PROG TITULO DVD - SIG. DISCO BÚSQUEDA EN REBOBINADO/ AVANCE RÁPIDO PIP MIN REW PIP MAX FF ZONAS DE RETRANS. PVR VUELVA A EN VIVO PVR REBOBINADO/ AVANCE RÁPIDO EN PVR REBOBINADO/ AVANCE RÁPIDO DE VIDEOGRABADORA PLATINA A/B REBOBINADO/ AVANCE RÁPIDO DE CINTA REBOBINADO/ BÚSQUEDA CON SALTO AVANCE RÁPIDO DE <<REBOBINADO/>> VIDEOGRABADORA AVANCE RÁPIDO PLAY REPRODUCCIÓN REPRODUCCIÓN REPRODUCCIÓN PAUSA IMAGEN FIJA/PAUSA REPRODUCCIÓN PAUSA PARADA GRABACIÓN DE PVR REPRODUCCIÓN REPRODUCCIÓN PAUSA PARADA PAUSA PARADA PAUSE PAUSA PARADA ALEATORIO/ REPETICION STOP PARADA REC PARADA GRABACIÓN DE VIDEOGRABADORA GRABACION DVD CONMUTACIÓN DE TV/ VIDEOGRABADORA CANAL DE VIDEOGRABADORA SUPERIOR/INFERIOR GRABACIÓN DE GRABACIÓN DE CINTA VIDEOGRABADORA ABERTURA/CIERRE - FREEZE TV/VCR PIP CH VCR CH SEARCH OPEN/CLOSE ARRIBA/ABAJO CANAL DVD RETRANS. CONMUTACIÓN DE TV/ INSTANTANEA PVR VIDEOGRABADORA ARRIBA/ABAJO DE CANAL PVR SALTO RAPIDO EN PVR CANAL DE VIDEOGRABADORA SUPERIOR/INFERIOR - ABERTURA/CIERRE ABERTURA/CIERRE - - PIP SPLIT MOVE SWAP 68 Tabla de solución de problemas Antes de llamar al servicio de reparaciones, determine los síntomas y siga las soluciones sugeridas. [. . . ]