Manual de instrucciones PANASONIC TH-58PY800P

[. . . ] Manual de instrucciones Televisión de plasma Número de modelo TH-58PY800P TH-65PY800P Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos. Consulte la Tarjeta de Garantía Paneuropea si necesita ponerse en contacto con su concesionario Panasonic local para que le ayude. Español ¡Convierta su propia sala de estar en un cine! Sienta un nivel increíble de excitación 2 multimedia Disfrute de multimedia Índice Asegúrese de leer · · · Precauciones para su seguridad················· 4 (Advertencia / Precaución) Notas ··························································· 5 Mantenimiento············································· 5 Guía rápida para la puesta en marcha Tarjeta de memoria SD Cámara de vídeo Guía rápida para la puesta en marcha Accesorios / Opciones········ 6 Identificación de los controles ··· 9 Conexión básica ·················· 10 ATP ············································ 12 Ordenador personal · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ¡Disfrute de su televisor! Amplificador con sistema de altavoces Grabadora DVD Receptor digital multimedia Reproductor DVD Características básicas Para ver la televisión ································· 14 Visión de teletexto ····································· 16 Para ver vídeos y DVDs ···························· 18 Visión Visión Videograbadora Funciones avanzadas Cómo utilizar las funciones de los menús ··· 20 (imagen, calidad de sonido, etc. ) Edición de programas ······························· 24 Sintonización de programas······················ 26 Control de audiencia de programas ·········· 28 Restauración de configuraciones ············· 29 Etiquetas de entrada ································· 30 Visualización de pantalla de PC en su televisor··· 31 Visión del contenido de la tarjeta SD ········ 32 (Fotos y películas) Funciones de enlace ································· 34 (Q-Link / VIERA Link) Equipo externo ·········································· 40 Funciones avanzadas Duración del panel de plasma de hasta 100. 000 horas El panel de la pantalla de plasma utilizado en el televisor VIERA de 2008 tiene una duración nominal de hasta 100. 000 horas. Esta medida se basa en el tiempo que tarda el brillo del panel en reducirse a la mitad de su nivel máximo. El tiempo que se tarda en alcanzar este nivel puede cambiar dependiendo del contenido de la imagen y del ambiente donde se utiliza el televisor. [. . . ] info LED de tarjeta SD Licencia de software Información del sistema Acceder Off Off On 3 segundos On Seleccione Para volver al televisor EXIT 4 Establezca Funciones avanzadas Verifique el mensaje e inicialice Condición inicial Todas las presintonías serán borradas ¿Está seguro?¿Está seguro? Restauración de configuraciones Condición inicial Confirmar Salir Volver · Siga las instrucciones de la pantalla El "Ajuste Automático" se iniciará automáticamente la próxima vez que se encienda el interruptor de conexión / desconexión de la alimentación. 12) Para resintonizar programas de televisión solamente, por ejemplo después de mudarse de casa "Ajuste Automático" (pág. 27) 29 Etiquetas de entrada Para identificar y seleccionar el modo de entrada más fácilmente, usted puede etiquetar cada terminal de entrada o saltar los terminales que no estén conectados a ningún equipo. Para seleccionar el modo de entrada pág. 18 · 1 INPUT OPTION SD CARD EXIT Visualice el menú MENU RETURN 2 3 Seleccione "Configuración" Menú principal VIERA Link Imagen Sonido Configuración Acceda Seleccione Seleccione "Introducir etiquetas" Menú Configuración 2/2 Acceda Condición inicial Ahorro de consumo Panel lateral Exploración Imagen Introducir etiquetas Tiempo visual. info LED de tarjeta SD Licencia de software Información del sistema Off Off On Acceder 3 segundos On Seleccione 4 TV Seleccione un terminal de entrada y establézcalo Introducir etiquetas Para volver al televisor EXIT AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 DVD AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 Establezca Seleccione Las etiquetas que usted establezca se visualizarán en el menú "Selección de entrada" (pág. Si está seleccionado "Saltar" no podrá seleccionar el modo. · Seleccione "Entrada de usuario" Seleccione Acceda Entrada de usuario Puede poner libremente un nombre a cada terminal de entrada. Ponga caracteres Seleccione Establezca Entrada de usuario Guardar RETURN I E X e x 1 F Y f y 2 G Z g z 3 HIJ ÑÇÁ hij ñçá 456 KLMNOPQRS É ÍÓÚ ¡!:# k lmnopqr s éíóúü()+789 Nombre A T a t . B U b u * C V c v _ D W d w 0 (máximo: diez caracteres) 30 Visualización de pantalla de PC en su televisor La pantalla del PC conectado a la unidad se puede visualizar en el televisor. También puede escuchar el sonido del PC con el cable de audio conectado. 40 · INPUT 1 2 Seleccione la entrada externa OPTION SD CARD · EXIT Visualización de pantalla de PC en su televisor Etiquetas de entrada Seleccione "PC" Selección entrada Acceda RETURN AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 TV Seleccione · · Señales correspondientes pág. V" se muestra en rojo, puede que las señales no sean compatibles. · Para volver al televisor Configuración del menú del PC (cambiado como se quiera) Para hacer configuraciones "Cómo utilizar las funciones de los menús" a (pág. 20) · Menu Imagen Elemento W/B High R W/B High B Ajustes / Configuraciones (opciones) Balance del blanco de área roja brillante Balance del blanco de área azul brillante Balance del blanco de área roja oscura Balance del blanco de área azul oscura y ajustados repetidamente Ajuste PC avanzado W/B Low R W/B Low B Gamma Reconfigurar a pred. Resolución Ajuste de frecuencia Funciones avanzadas (Curva "S" / 2. 0 / 2. 2 / 2. 5) Presione el botón OK para restablecer los ajustes de imagen predeterminados Cambia a vista panorámica VGA (640 × 480 pixeles), WVGA (852 × 480 pixeles), XGA (1. 024 × 768 pixeles), WXGA (1. 366 × 768 pixeles) Las opciones cambian dependiendo de las señales · · Ajusta el nivel mínimo si se produce ruido Ajusta la posición horizontal · Configuración Posición Horizontal Ajustes PC Posición Vertical Ajusta la posición vertical Ajuste de fase Sincronismo Reconfigurar a pred. se produce · otra señal asincrónica si la imagen está · Ajuste el nivel mínimo siVerde) ruido Elija distorsionada (H y V / En V Mediante las señales horizontal y vertical de su PC · H yVerde :: Mediante la señal verse procedente de suprocedentesdisponible) En PC (si está Presione el botón OK para restablecer los ajustes de configuración predeterminados Elimine el parpadeo y la distorsión Ajuste después de ajustar el reloj Otros elementos págs. 22 y 23 31 Visión del contenido de la tarjeta SD Visor Fotografías: Aparecerán en pantalla imágenes fijas grabadas con cámara digital. Ver Película: Se reproducirán las imágenes in movimiento grabadas por videocámaras digitales. 1 2 INPUT OPTION SD CARD ASPECT EXIT Introduzca la tarjeta SD Seleccione "Visor Fotografías" o "Ver Película" Tarjeta SD Visor Fotografías Ver Película Acceda Seleccione 3 1/175 Seleccione el archivo que va a ver Ver Película Formato de archivo: Sólo son compatibles AVCHD o MPEG2. Película Para más detalles seleccionada pág. 43 Visualización de errores (imágenes que no se han podido cargar, etc. ) Visor Fotografías Foto seleccionada RETURN Modo vista de fotos Todas las imágenes p1010001 p1010001 Fecha 23/10/2007 Pixel 1600 x 1200 Leyendo. . . Seleccionar Salir Seleccionar Volver Vista Mostrar diapo · Modo vista películas Nº. Fecha hora 01/12/2006 01/12/2006 01/12/2006 01/12/2006 09/02/2007 09/02/2007 09/02/2007 09/02/2007 09/02/2007 22:12 22:20 22:25 22:28 11:10 11:12 11:13 11:14 11:16 Duración 00h01m01s 00h01m11s 00h01m31s 00h01m00s 00h00m36s 00h00m44s 00h00m27s 00h00m37s 00h00m14s Nombre p1010002 p1010003 p1010004 1 2 3 4 p1010005 p1010006 p1010007 p1010008 5 6 7 8 p1010009 p1010010 p1010011 p1010012 Ordenado por fecha 9 Seleccionar Salir Reproducción MENU Volver Ordenado por meses Title : Trip Scene : Japan Se visualiza información de la foto seleccionada (Miniatura) (Lista) Seleccione Visión · Mostrar diapo pág. 33 Seleccione Visión Para ordenar por fecha o mes de grabación (Ordenado por meses / Ordenado por fecha) Visión La reproducción empezará Para visualizar la guía de operación Muestra las miniaturas agrupadas por fecha o mes Amarillo (Ordenado por meses) (Ordenado por fecha) · · Rojo Verde Amarillo Azul o RETURN Para ocultar la guía de operación · TV Azul El grupo de las fotos sin registro de fecha se muestra como "Desconcido". Seleccione el grupo que desee ver Ver la miniatura del grupo seleccionado Pausa Salir Empezar la Búsqueda Volver Reproducción Parada Saltar Para volver al televisor EXIT SD CARD Visión Visualizado uno a uno Para visualizar / ocultar la guía de operación o OPTION Guía de operación Retroceso Pausa / Reproducción Reproducción Avance rápido Parada o · A la foto anterior Girar 90° (hacia la izquierda) Vista Rotar Salir Seleccionar Lista Rotar Mostrar diapo A foto siguiente Girar 90° (hacia la derecha) · Para regresar a las miniaturas RETURN Guía de operación · · · · · A la película anterior A la película siguiente Rojo Verde Para volver a la lista (parada) Para visualizar el titular de información Para cambiar la relación de aspecto (sólo para el contenido de película de 4:3) ASPECT 32 (Fotos y películas) · Para introducir Tarjeta SD Superficie de etiqueta Para conocer detalles de las tarjetas SD pág. 43 Para retirar · Nota El LED azul se enciende mientras la tarjeta SD está insertada si "LED de tarjeta SD" se pone en "On" en el menú Configuración (pág. [. . . ] Pedestal: ST-58R4-WL (Para aprobación de seguridad) Este producto está autorizado, bajo la licencia de cartera de patente AVC, para el uso personal y no comercial del usuario para (i) codificar conforme al Estándar AVC ("AVC Video") y/o (ii) decodificar el Vídeo AVC que fue codificado por un usuario ocupado en una actividad personal y no comercial y/o fue obtenido por un proveedor de vídeo autorizado para suministrar Vídeo AVC. No se otorga ninguna licencia ni está implicada para cualquier otro diferente uso. Una información adicional puede obtenerse por MPEG LA, LLC. Véase http://www. mpegla. com. 47 Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas Estos símbolos en los productos, embalajes y/o documentos adjuntos, significan que los aparatos eléctricos y electrónicos y las baterías no deberían ser mezclados con los desechos domésticos. [. . . ]