Manual de instrucciones PANASONIC TH-D42PN83EA

[. . . ] El signo de exclamación en el interior de un triángulo equilátero tiene la finalidad de avisar al usuario de que los documentos entregados con el aparato incluyen información de funcionamiento y servicio importante. ADVERTENCIA: Para impedir los daños que podrían ser causados por una descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. No ponga recipientes con agua (floreros, tazas, cosméticos, etc. ) encima del aparato (incluyendo los estantes que estén encima de él, etc. ). ADVERTENCIA: 1) Para impedir descargas eléctricas, no retire la cubierta. En el interior no hay piezas que deba reparar el usuario. [. . . ] Pase la banda de fijación de cables suministrada a través de la presilla como se muestra en la figura. Para asegurar los cables conectados a los terminales, ponga la banda de fijación de cables alrededor de los cables y luego pase el extremo de la banda que forma la punta a través del bloque de cierre, como se muestra en la figura. 1 Para apretar: 2 Para apretar: Empuje la perilla Tire Tire AUDIO R AUDIO IN L S VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT R AUDIO L VD HD PR/CR/R PB/CB/B Y/G AV COMPONENT/RGB IN PC IN SERIAL Terminales de audio y video (vea las páginas 12, 13) Terminales de entrada de audio y entrada de componente/RGB (vea la página 14) Del terminal de salida del monitor de una computadora (vea la página 15) Del terminal serial de una computadora (vea la página 17) 11 Conexiones Conexiones de altavoces Cuando conecte los altavoces, asegúrese de utilizar solamente los altavoces opcionales recomendados. Consulte el manual de instalación de los altavoces para conocer detalles acerca de la instalación. 1 Altavoces (Accesorios opcionales) 2 1 2 Conexión de los terminales de entrada de AV Conecte el equipo reproductor de señales (vea las páginas 14 a 17). Ejemplo: Cuando se conecta una videograbadora Video S (Videograbadora S VIDEO) R Audio OUT L Video OUT S-Video OUT Toma de 4 patillas S VIDEO Tierra de luminancia Tierra de crominancia 2 cables de audio RCA AUDIO Entrada de audio a las tomas izq. /der. S VIDEO Entrada de luminancia Entrada de crominancia R AUDIO IN L S VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT AV Nota: Los equipos y cables adicionales de la figura no se suministran con este equipo. 12 Conexiones Conexión de entrada AV Conexión de señal de video (Videograbadora) R Audio OUT L Video OUT VIDEO Cable de video RCA-BNC AUDIO 2 cables de audio RCA Entrada de audio a las tomas izq. /der. R AUDIO IN L S VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT AV (Videograbadora) R Audio OUT L Video OUT VIDEO Enchufe de adaptador RCA-BNC AUDIO 2 cables de audio RCA Entrada de audio a las tomas izq. /der. Nota: El equipo adicional, los cables y los enchufes de adaptador no se suministran con este aparato. Salida de AV APARATO MONITOR R AUDIO IN L S VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT AV Ejemplo: Monitor CRT en color 13 Conexiones Conexión de entrada de señal COMPONENT/RGB Conexión de señales componentes (Y, PB, PR) Enchufe de adaptador RCA-BNC (Reproductor DVD) Y PB PR 3 cables de video RCA para Y, PB y PR L AUDIO 2 cables de audio RCA Entrada de audio a las tomas L/R R R AUDIO L VD HD PR/CR/R PB/CB/B Y/G COMPONENT/RGB IN Notas: (1) Cambie el ajuste "COMPONENT/RGB IN" en el menú "Configuración" a "Componente". (vea las páginas 34) (2) El equipo adicional, los cables y los enchufes de adaptador no se suministran con este aparato. Conexión (R, G, B, HD, VD) de señales RGB Entrada de RGB a las tomas R, G, B, HD y VD Videograbadora compatible con HDTV 5 cables RGB BNC R AUDIO L VD HD PR/CR/R PB/CB/B Y/G Entrada de audio a las tomas izq. /der. AUDIO 2 cables de audio RCA COMPONENT/RGB IN Enchufe de adaptador RCA-BNC Ordenador VD HD R B G Notas: (1) Cambie el ajuste "Seleccione entrada COMPONENT/RGB" en el menú "Configuración" a "RGB". (vea las páginas 34) (2) El equipo adicional, los cables y los enchufes de adaptador no se suministran con este aparato. 14 Conexiones Conexión de los terminales de entrada PC Ordenador AUDIO PC IN POWER / R - STANDBY G POWER ON INPUT ­ VOL + Menos de 10 cm D sub 15 patillas RGB Cable PC Menos de 10 cm Audio Connect un cable que coincida con el terminal de salida de audio en la computadora 1 2 3 1 2 3 Notas: (1) Las señales de ordenador que pueden entrar son las que tienen una frecuencia de exploración horizontal de 15, 6 a 110 kHz y una frecuencia de exploración vertical de 48 a 120 Hz. (Sin embargo, las señales que exceden 1. 200 líneas no se visualizarán correctamente. ) (2) La resolución de la pantalla tiene un máximo de 768 × 768 puntos (TH-42PHD5) / 1. 024 × 768 puntos (TH-50PHD5) cuando se conmuta el modo de aspecto a "4:3" y 1. 024 × 768 puntos (TH-42PHD5) / 1. 366 × 768 puntos (TH-50PHD5) cuando el modo de aspecto está en "16:9". Si la resolución de la pantalla supera estos máximos, puede no ser posible mostrar los detalles finos con suficiente nitidez. (3) Los terminales de entrada PC son compatibles con DDC1/2B. pantalla Idioma de OSD TEMPORIZADOR ajuste PICTURE SOUND SET UP 19 Indicación en pantalla para el mando a distancia Al menú de ajuste de "Imagen" (vea la página 28) Imagen Normalizar Normal Mode de Imagen Contraste Brillo Color Matiz Nitidez Temp. de color Ajuste avanzado Normal 20 0 0 0 0 Normal Encendido SURROUND Presione para seleccionar cada elemento. INPUT A "Ajuste avanzado" bajo el ajuste de imagen (vea la página 28, 29) Ajuste avanzado Normalizar W/B High B W/B High R W/B Low R W/B Low B Gamma PICTURE SOUND Normal VOL Seleccione entrada componente/RGB RGB R N Protec. pantalla Idioma de OSD TEMPORIZADOR ajuste SET UP A la pantalla de ajuste "Sonido" (vea la página 26) Sonido Normalizar Normal Mode du sonido Graves Agudos Balance Sonido ambiental Normal 0 0 0 Encendido PICTURE POS. /SIZE ASPECT PC OFF TIMER Seleccione entrada componente/RGB RGB Protec. pantalla Idioma de OSD TEMPORIZADOR ajuste A la pantalla "Pos. /Tamaño Imagen" (vea la página 24) Durante los modos de señal de entrada "AV(Video S)" y "Componente". Normalizar Normal Pos. vertical vertical PLASMA DISPLAY Durante los modos de señal de entrada "RGB" y "PC". Normalizar Normal Pos. vertical vertical Fase de reloj Seleccione entrada componente/RGB RGB Protec. pantalla Idioma de OSD TEMPORIZADOR ajuste 20 Indicación en pantalla para el mando a distancia Pulse para tener acceso a cada pantalla de ajuste. R Pulse el botón R para volver al menú "Configuración". A la pantalla "Señal" para "AV" (vea la página 34, 35) F. Y/C 3D (NTSC) Sistema de color 3:2 Pulldown Panasonic Auto (4:3) Encendido Auto Apagado 4:3 A la pantalla "Señal" para "Componente" (vea la página 35) 3:2 Pulldown Apagado A la pantalla "Señal" para "RGB" (vea la página 36) Sync Fre. 31, 5 kHz 60, 0 Hz HyV A la pantalla "Señal" para "PC" (vea la página 36) Fre. [. . . ] pantalla Idioma de OSD TEMPORIZADOR ajuste Presione la tecla (ACTION). Sync R HyV Fre. 31, 5 kHz 60, 0 Hz Presione para salir del modo de ajuste. Fre. V. 31, 5 kHz 60, 0 Hz Ajuste de la señal de sincronización RGB: Confirme que la entrada esté ajustada en RGB (este ajuste sólo vale para la entrada RGB). H y V: Las señales de sincronización H y V se introducen desde el conector HD/VD (BNC). [. . . ]