Manual de instrucciones PANASONIC TX-L32-42U10E

[. . . ] Manual de instrucciones Televisión LCD Número de modelo TX-L32U10E TX-L37U10E TX-L42U10E Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fi nes ilustrativos. Consulte la Tarjeta de Garantía Paneuropea si necesita ponerse en contacto con su concesionario Panasonic local para que le ayude. Español ¡Convierta en un cine su sala de estar! Experimente un nivel extraordinario de se reciban emisiones terrestres digitales DVB-T (MPEG2 y MPEG4-AVC(H. 264)) o donde se suministren los servicios de televisión por cable digital DVB-C (MPEG2 y MPEG4-AVC(H. 264)). Consulte a su concesionario local acerca de las áreas de cobertura o a su proveedor de televisión por cable para tener acceso. [. . . ] Establezca dónde el nivel “Calidad de la señal” alcanza 33 Sintonización y edición de canales (Analógico) Puede volver a sintonizar canales u omitir los canales que no quiera, editar canales, etc. 1 INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT Seleccione Analógico pág. 14 TV 2 3 4 Visualice el menú MENU Seleccione “Configuración” Menú principal Imagen Sonido OPTION RETURN Acceso TEXT STTL INDEX HOLD Configuración selecciona Seleccione “Menú sintonizador analó” Menú Configuración Acceso Off PROGRAMME Temporizador Ajustes Link Bloqueo para niños Menú sintonizador analó Idioma Mostrar ajustes Interfaz común Menú de sistema Otros ajustes Acceder selecciona 5 TV Seleccione una de las funciones siguientes Menú sintonizador analó Acceso Acceder Acceder Acceder Lista de canales Ajuste Automático Sintonía Manual ■ Para volver al TV EXIT selecciona ● Los elementos de la función cambian dependiendo del país que usted seleccione (pág. “Resintonización desde el Menú Configuración” (pág. 31) 6 Establecer 34 Omita los canales analógicos que no quiera, edite canales analógicos Lista de canales Puede ocultar los canales analógicos no deseados. Los canales ocultos no se pueden visualizar, excepto en esta función. Utilice esta función para omitir canales que no quiera. Seleccione un canal y mostrar / ocultar Lista de canales analógicos 1 BBC1 2 ***** 3 ***** 4 5 6 7 revelar / ocultar selecciona : revelar : ocultar (saltar) ● Para mostrar todos los canales Amarillo ■ Para editar canales También puede editar cada canal en la Lista de canales. Seleccione un canal para editar y: Posición de canal Nombre canal 3 ITV itv CH23 Mute Encrypted Radio 23:35 Todos los canales analógicos ●Sintonización y edición de canales (Analógico) For info press ● Para volver a sintonizar cada canal (Sintonía Manual) canal AD Subtitles TXT Multi Audio 45 Rojo (consulte más abajo) Memorizar Verde ● Para mover la posición de un Verde Seleccione la posición nueva ● Para cambiar un nombre de canal Ponga los caracteres uno por uno Azul Editar nombre de canal Memorizar selecciona RETURN Nombre A T a t . B U b u * C V c v _ D W d w 0 E X e x 1 F Y f y 2 G Z g z 3 H I J Ñ Ç Á h i j ñ ç á 4 5 6 K L M N O P Q R S É Í Ó Ú ¡ !: # k l m n o p q r s é í ó ú ü ( ) + 7 8 9 establecer (máximo: Cinco caracteres) Puede establecer caracteres utilizando los botones numéricos. “Tabla de caracteres para botones numéricos” (pág. 58) ● Si una videograbadora se conecta solamente con el cable RF, edite “Videograbadora”. Establezca manualmente el canal analógico Sintonía Manual Nota ■ Sintonía fina Avanzado ■ Sintonía Manual Se utiliza para hacer ajustes pequeños en la sintonización de un programa individual (afectado por las condiciones atmosféricas, etc. ) Establezca manualmente el canal analógico después del Ajuste Automático. ● Establezca Sistema de sonido y Sistema de color y luego realice esta función. Normalmente, ponga Sistema de color en “Automático”. ● Si una videograbadora se conecta solamente con el cable RF, seleccione la posición de canal “0”. Sintonía Man. Analógica 1 BBC1 Sintonía fina Sintonía Manual 2 Sistema de sonido Sistema de color CH33 78 1 41 CH33 SC1 Automático SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G SC2: PAL I SC3: PAL D, K / SECAM D, K F: SECAM L, L’ Seleccione el canal Búsqueda y almacenamiento buscar memorizar Seleccione la posición de canal 35 Bloqueo para niños Puede bloquear terminales de entrada de canales específicos / AV y controlar quién los está viendo. Cuando se selecciona el canal / entrada bloqueado aparece un mensaje; e introduciendo el número PIN, usted puede verlo. INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT 1 2 Visualice el menú MENU Seleccione “Configuración” Menú principal Imagen Sonido Configuración Acceso OPTION RETURN selecciona TEXT STTL INDEX HOLD 3 Seleccione “Bloqueo para niños” Menú Configuración Acceso Temporizador Off Ajustes Link Bloqueo para niños Acceder Menú sintonizador DVB-T Idioma Mostrar ajustes Interfaz común Menú de sistema Otros ajustes selecciona ■ Para volver al TV EXIT 4 Establecer Control de las personas que ven los canales Bloqueo para niños Control de las personas que ven los canales Bloqueo para niños Introduzca el número PIN (4 dígitos) Introducir PIN. Bloqueo para niños Introducir PIN nuevo PIN * * * * ● Introduzca el número PIN dos veces al establecerlo la primera vez. ● Anote el número PIN por si lo olvida. ● “0000” puede guardarse como número PIN predeterminado que depende del país que usted seleccione (pág. 12). Acceso selecciona Seleccione “Lista de bloqueo para niños” Bloqueo para niños Cambiar PIN Lista de bloqueo para niños Acceder Criterio paterno Sin límite Seleccione el canal / entrada que va a bloquear Lista de bloqueo para niños - TV y AV Nombre 4 BBC 1 Wales 7 BBC THREE 14 E4 VCR 1 BBC1 2 ***** AV1 AV2/S Entrada DVB-T DVB-T DVB-T Analógico Analógico Analógico Externo Externo Tipo TV abierto TV abierto TV abierto Analógico Analógico Analógico AV AV Ordenar por 123… Bloquear Lock Lock Lock Lock Lock Lock Lock bloquear selecciona ● Para cancelar Seleccione el canal / entrada bloqueado Aparece cuando se bloquea el canal (entrada) ● Para saltar al comienzo de la siguiente entrada Rojo ● Para bloquearlo todo Verde ● Para cancelar todos los bloqueo Amarillo ● Para clasificar los nombres de los canales en orden alfabético Azul ■ Para cambiar el número PIN Seleccione “Cambiar PIN” Bloqueo para niños Introduzca dos veces un número PIN nuevo Acceso selecciona Cambiar PIN Acceder Lista de bloqueo para niños Criterio paterno Sin límite ■ Para establecer Criterio paterno ● La disponibilidad de esta función depende del país que usted seleccione (pág. 12). Bloqueo para niños Si el programa DVB tiene la información calificada para una edad superior a la seleccionada, usted tendrá que introducir el número PIN para ver el programa (dependiendo de la emisora). [. . . ] Para el tratamiento apropiado, la recuperación y el reciclado de aparatos viejos y baterías usadas, por favor, observe las normas de recolección aplicables, de acuerdo a su legislación nacional y a las Directivas 2002/96/CE y 2006/66/CE. Al desechar estos aparatos y baterías correctamente, Usted estará ayudando a preservar recursos valiosos y a prevenir cualquier potencial efecto negativo sobre la salud de la humanidad y el medio ambiente que, de lo contrario, podría surgir de un manejo inapropiado de los residuos. Para mayor información sobre la recolección y el reciclado de aparatos y baterías viejos, por favor, contacte a su comunidad local, su servicio de eliminación de residuos o al comercio donde adquirió estos aparatos. Podrán aplicarse penas por la eliminación incorrecta de estos residuos, de acuerdo a la legislación nacional. Para usuarios empresariales en la Unión Europea Si usted desea descartar aparatos eléctricos y electrónicos, por favor contacte a su distribuidor o proveedor a fin de obtener mayor información. [Informacion sobre la Eliminación en otros Países fuera de la Unión Europea] Estos símbolos sólo son válidos dentro de la Unión Europea. [. . . ]