Manual de instrucciones PANASONIC TX-21JT1F

[. . . ] LIMPIEZA DE LAS SUPERFICIES Y DEL TUBO DE IMAGEN DEL TELEVISOR Desenchufe el televisor. Las superficies y el tubo de imagen se pueden limpiar con un trapo suave, humedecido en una solución de agua y detergente neutro. No utilice soluciones que contengan disolventes. [. . . ] Es importante que utilice el programa "0" de su televisor sólo para ver el vídeo. Si la imagen del vídeo no aparece en el programa "0" (que es la posición propia del mismo), será necesario ajustar ora el canal de RF del vídeo, ora la sintonización del programa "0" del televisor, hasta que se reciba la salida de RF del vídeo. *2 6 LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES Información en pantalla Título del menú Barra del cursor Sub menú Comandos Menú Principal Contraste Brillo Color Nitidez C---A---T---S Menú de Sintonía Idioma de OSD Español : Seleccioner ---/+ : Ajustar N : Salir Mandos en el panel delantero Interruptor de conexión/desconexión de la red eléctrica STR Guarda la sintonización y los ajustes de otras funciones F Selecciona una función de entre: Volumen, Contraste, Brillo, Color, Nitidez, C---A---T---S y Sintonización manual. Teclas del mando a distancia Modo Standby (en espera) encendido/apagado Ajusta la función en ese momento seleccionada. Si no hay ninguna función seleccionada, permite ajustar el volumen Selector de función Pulse para mostrar los Menús en Pantalla (página 8) Restaura los ajustes previamente realizados con STR (en el panel delantero del televisor) Teclas numéricas para: Cambio de programa Acceso directo al canal Control del Teletexto Toma para auriculares Tomas RCA para audio/video TV/AV Conmuta entre los modos de TV (televisor) y AV (vídeo) /---, /+ Programa siguiente y programa anterior. Cuando hay una función presente en pantalla, permite el ajuste de dicha función Conmutador entre los modos de televisor y vídeo (página 11) Modo silencio conectado/desconectado Estado: Muestra la posición del programa, el número de canal, la hora y el nombre de la emisora de teletexto Subir/bajar canal y selector de opciones del menú Temporizador de desconexión Selección de programa 10 --- 60 mediante las teclas numéricas Teclas de teletexto (página 10) Acceso directo al canal Pulse e introduzca el número de canal mediante las teclas numéricas Teclas del vídeo (Página 12) 7 FUNCIONAMIENTO DE LOS MENÚS Iniciar ATP Guardar sintonización manual Cambio de programa Menú de guardar sintonización Ajustar/Acceso Salir del menú Mostrar menu/menú previo Seleccionar Menú principal Contraste Brillo Color Nitidez El contraste, brillo, color y nitidez podrán modificarse para su adecuación a las condiciones de visión y preferencias personales. C ---A ---T---S : Sistema de Regulación Automática del Contraste Ajusta automáticamente el contraste para compensar cualquier cambio en la iluminación de ambiente cercana. Para obtener los mejores resultados, primero sitúe el nivel del contraste en el máximo, al objeto de permitir una mayor amplitud operativa al C---A---T---S, y luego seleccione de los 3 ajustes el que usted desee Desconectado C ---A ---T ---S Menú Principal Contraste F Brillo Color Nitidez C ---A ---T ---S Menú de Sintonía Idioma de OSD Español : Seleccionar ---/+ : Ajustar N : Salir Menú Principal Contraste Brillo Color Nitidez C ---A ---T ---S Menú de Sintonía Idioma de OSD Español : Seleccionar ---/+ : Ajustar N : Salir Sensibilidad media C ---A ---T ---S Sensibilidad alta C ---A ---T ---S Menú Principal Contraste Brillo Idioma del OSD El menú de idiomas del OSD le permitirá cambiar el idioma de todas las pantallas del menú. Brillo Color Nitidez C ---A ---T ---S Menú de Sintonía Idioma de OSD Español D GB F I E S NL --------------- Alemán Inglés Francés Italiano Español Sueco Holandés 8 FUNCIONAMIENTO DE LOS MENÚS Menú de sintonización El menú de sintonización proporciona acceso a los menús de sintonización tanto manual como automática. ATP El menú ATP le permite sintonizar automáticamente los canales, lo que resulta particularmente útil si se desplaza a una zona en la que opera un repetidor distinto Sintonización manual La sintonización manual le permite sintonizar manualmente las posiciones de cada uno de los programas. Sistema TV Esta función le permite seleccionar el sistema TV apropiado. Este sistema permite un acceso rápido a la información sobre los temas indicados. TV/TEXT Modo TV/Teletexto Pulse la tecla TV/TEXTO. Aparecerá en la pantalla la página del Teletexto. Vuelva a pulsar de nuevo cuando desee retornar al modo de TV. INDEX Índice Pulse esta tecla para retornar a la página principal de la lista. Dependiendo de la forma de transmisión de información, puede ser pulsado más de una vez para retornar a la página principal de la lista. HOLD Retención Sirve para mantener la página de Teletexto cuando está viendo las informaciones de multipáginas. Para retornar a la actualización automática de la página pulse reiteradamente esta tecla. TIME TEXT Acceso a Sub Página (Tecla de Time Text) Cuando la información de Teletexto excede de una página, el cambio automático de sub página para llegar hasta la sub página que desea puede resultar un tanto premioso. Se puede introducir la sub página deseada y saltar las página que quedan entre medias. Seleccione el número de página deseado con las teclas 0 --- 9. [. . . ] 21. --- --Masa Rojo Masa Entrada Rojo Estado de RGB Masa de CVBS Masa de estado de RGB Salida de CBVS (vídeo) Entrada de CVBS (vídeo) Blindaje/Masa 13 ESPECIFICACIONES Número del modelo: Tensión de red: Consumo: Consumo en modo espera: Tubo de imagen: Salida de audio (musical): Dimensiones: Peso: Sistema de recepción: TX ---21JT1F 50W 1, 1W 51cm de diagonal visible 476 (H) x 512 (W) x 470 (D) mm 20, 6 kg TX ---14JT1F 33W 34cm de diagonal visible 352 (H) x 371 (W) x 371, 5 (D) mm 9, 5 kg 220---240V 50Hz Corriente alterna 6W, 8 impedancia, monoaural PAL B / G, SECAM B / G, SECAM L / L' VHF E2 --- E12 VHF H1 --- H2 (ITALIA) VHF A --- H (ITALIA) UHF E21 --- E69 CATV (S01 --- S05) CATV S1 --- S10 (M1 --- M10) CATV S11 --- S20 (U1 --- U10) CATV S21 --- S41 (Hiperbanda) PAL 525/60 Antena --- parte posterior: Auriculares --- parte delantera: AV --- parte posterior: AV --- parte delantera Diseño y especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Los pesos y dimensiones que aquí figuran son aproximados. UHF / VHF 3, 5mm, 8 Ohm impedancia, monoaural Terminal de 21 contactos --- Audio/Vídeo entrada/salida, entrada de RGB Entrada de sonido RCA/Entrada de vídeo RCA 14 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Panasonic AVC Networks Czech, s. con domicilio en : U Panasoniku 1, 320 84 Pilsen, República Checa DECLARA, bajo su exclusiva responsabilidad, que el equipo : Televisor Color fabricado por : Panasonic AVC Networks Czech, s. [. . . ]