Manual de instrucciones PANASONIC TX-55AS640E

[. . . ] Ɣ HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y en otros países. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. DTS, su símbolo, y DTS junto con su símbolo son marcas comerciales registradas, y DTS 2. [. . . ] Las piezas instaladas en su interior no pueden ser reparadas por el usuario. Ɣ No introduzca cuerpos extraños a través de los agujeros de ventilación del televisor. Ɣ No utilice un equipo de montaje o un pedestal que no estén aprobados. Asegúrese de solicitar a su concesionario local de Panasonic que realice el ajuste o la instalación de soportes para colgar de la pared que estén aprobados. Ɣ Este televisor está diseñado para su uso colocado sobre una superficie. Ŷ Ventilación Precaución Deje el suficiente espacio alrededor del televisor para evitar que se acumule un calor excesivo que podría provocar el fallo prematuro de algunos componentes electrónicos. Distancia mínima: 10 10 10 10 (cm) Ɣ No se debe obstruir la ventilación al cubrir los orificios de ventilación con objetos tales como periódicos, manteles o cortinas. Ɣ Tanto si utiliza un pedestal como si no, asegúrese siempre de que los orificios de ventilación en la parte inferior el televisor no están bloqueados y de que hay suficiente espacio para permitir un ventilación apropiada. Para impedir un incendio no deje velas o otras fuentes del fuego abierto cerca del televisor Ŷ Pieza peligrosa / Objeto pequeño Advertencia Ɣ Este producto contiene partes posiblemente peligrosas, como bolsas de plástico, que pueden ser respiradas o tragadas por accidente por niños pequeños. Mantenga estas partes fuera del alcance de los niños pequeños. Ŷ Cuando no se vaya a utilizar durante un tiempo Precaución Siempre que la clavija de alimentación esté conectada a una toma de corriente activa, este televisor consumirá algo de energía a pesar de estar apagado. Auriculares] en el Menú de sonido TV (Miniclavija estéreo M3) Ŷ Interfaz común Ɣ Desconecte el TV con el interruptor On / Off siempre que inserte o retire el módulo CI. Ɣ Si una tarjeta inteligente y un módulo CI vienen como un juego, inserte primero el módulo CI, y luego inserte la tarjeta inteligente en el módulo CI. Si no aparecen canales codificados [Interfaz común] en el Menú de Configuración Ɣ Pueden existir módulos CI en el mercado con versiones anteriores del firmware que no funcionen con total interoperabilidad con este nuevo TV CI+ v1. En tal caso, por favor, póngase en contacto con su proveedor de contenidos. Ɣ Para conocer más detalles, lea el manual del módulo CI, o consulte con el proveedor de contenidos. TV Módulo CI Español 9 Identificación de los controles Mando a distancia 7 [Menú de opciones] Ɣ $MXVWH RSFLRQDO VHQFLOOR SDUD YLVXDOL]DFLyQ VRQLGR HWF 8 Botones coloreados (rojo-verde-amarillo-azul) Ɣ 6H XWLOL]DQ SDUD VHOHFFLRQDU QDYHJDU SRU \ XWLOL]DU YDULDV IXQFLRQHV 9 Subir / bajar volumen 10 Botones numéricos Ɣ &DPELD FDQDOHV \ SiJLQDV GH WHOHWH[WR Ɣ (VWDEOHFH FDUDFWHUHV Ɣ &XDQGR VH HQFXHQWUD HQ PRGR GH HVSHUD DSDJD HO WHOHYLVRU 11 Estático Ɣ &RQJHOD  GHVFRQJHOD OD LPDJHQ 12 Selección del modo de entrada Ɣ 79  FDPELD D '9%&  '9%7  $QDOyJLFR Ɣ $9  FDPELD DO PRGR GH HQWUDGD GH $9 GHVGH OD OLVWD 6HOHFFLyQ HQWUDGD 13 Guía de TV Ɣ 0XHVWUD OD *XtD GH SURJUDPDV HOHFWUyQLFD 14 Subtítulos Ɣ 9LVXDOL]DFLyQ  RFXOWDFLyQ GH VXEWtWXORV VL HVWiQ GLVSRQLEOHV 15 Salir Ɣ 9XHOYH D OD SDQWDOOD GH YLVLyQ QRUPDO 16 Botones del cursor Ɣ +DFHQ VHOHFFLRQHV \ DMXVWHV 17 Volver Ɣ 9XHOYH DO PHQ~  SiJLQD DQWHULRU 18 Aspecto Ɣ &DPELD OD UHODFLyQ GH DVSHFWR 19 Canal Anterior / Posterior 20 Silenciador de sonido Activado / Desactivado 21 Última vista Ɣ &DPELD DO FDQDO SUHYLDPHQWH YLVWR R DO PRGR GH HQWUDGD DQWHULRUPHQWH XWLOL]DGR Ŷ Instalación / extracción de las pilas 1 Interruptor On / Off de espera 2 MEDIA PLAYER 3 [Menú principal] Ɣ 3XOVH SDUD WHQHU DFFHVR D ORV PHQ~V , PDJHQ 6RQLGR 7HPSRUL]DGRU \ &RQILJXUDFLyQ 4 Botón de teletexto 5 Información Ɣ 9LVXDOL]D LQIRUPDFLyQ GH FDQDOHV \ SURJUDPDV 6 OK Ɣ &RQILUPD ODV VHOHFFLRQHV \ RSFLRQHV Ɣ 3XOVH GHVSXpV GH VHOHFFLRQDU ODV SRVLFLRQHV GH ORV FDQDOHV SDUD FDPELDU UiSLGDPHQWH GH FDQDO Ɣ 9LVXDOL]D OD OLVWD GH FDQDOHV &HUUDU 7LUH SDUD DEULU (QJDQFKH 7HQJD HQ FXHQWD OD SRODULGDG FRUUHFWD  R  10 Español Indicador / Panel de control 1 2 3 4 3DUWH WUDVHUD GHO 79 1 Selección del modo de entrada Ɣ 3XOVH UHSHWLGDPHQWH KDVWD DOFDQ]DU HO PRGR GHVHDGR [Menú principal] Ɣ 0DQWHQJD SXOVDGR XQRV  VHJXQGRV SDUD PRVWUDU HO PHQ~ SULQFLSDO Aceptar FXDQGR HVWp HQ HO VLVWHPD GH PHQ~ 2 &DQDO $QWHULRU  3RVWHULRU &XUVRU $UULED  $EDMR FXDQGR HVWp HQ HO VLVWHPD GH PHQ~ 3 6XELU  EDMDU YROXPHQ &XUVRU , ]TXLHUGD  'HUHFKD FXDQGR HVWp HQ HO VLVWHPD GH PHQ~ 4 Interruptor de activación / desactivación de la alimentación de la red Ɣ 8WLOtFHOR SDUD HQFHQGHU OD DOLPHQWDFLyQ GH FRUULHQWH 5 Receptor de señales del mando a distancia Ɣ 1R FRORTXH QLQJ~Q REMHWR HQWUH HO PDQGR D GLVWDQFLD \ HO VHQVRU GHO 79 SDUD HO PDQGR D GLVWDQFLD 6 Sensor de ambiente Ɣ $QDOL]D HO EULOOR SDUD DMXVWDU OD FDOLGDG GH OD LPDJHQ FXDQGR >0RGR (FR@ HQ , PDJHQ HVWp HQ >2Q@ 7 LED de alimentación Rojo: (Q HVSHUD Verde: (QFHQGLGR Ɣ (O /(' SDUSDGHD FXDQGR HO 79 UHFLEH XQ FRPDQGR GHVGH HO PDQGR D GLVWDQFLD 5 6 7 Español 11 Ajuste automático por primera vez &RQILJXUD HO WHOHYLVRU GH IRUPD DXWRPiWLFD \ EXVFD FDQDOHV GH WHOHYLVLyQ GLVSRQLEOHV FXDQGR VH HQFLHQGH HO WHOHYLVRU SRU SULPHUD YH] Ɣ (VWRV SDVRV QR VRQ QHFHVDULRV VL HO DMXVWH KD VLGR FRPSOHWDGR SRU VX FRQFHVLRQDULR ORFDO Ɣ 7HUPLQH ODV FRQH[LRQHV SiJ    \ ORV DMXVWHV VLQ VRQ QHFHVDULRV GHO HTXLSR FRQHFWDGR DQWHV GH LQLFLDU HO DMXVWH DXWRPiWLFR 3DUD FRQRFHU GHWDOOHV GH ORV DMXVWHV SDUD HO HTXLSR FRQHFWDGR OHD HO PDQXDO GHO HTXLSR PHQRUHV QR HV SRVLEOH JXDUGDU ³´ Seleccione [Antena] o [Cable] >$QWHQD@ '9%7 \ HVFDQHDGR DQDOyJLFR >&DEOH@ '9%& \ HVFDQHDGR DQDOyJLFR Ɣ /D RSFLyQ GH VLQFURQL]DFLyQ DXWRPiWLFD HPSH]DUi D EXVFDU \ DOPDFHQDU ORV FDQDOHV GH 79 /RV FDQDOHV DOPDFHQDGRV \ HO RUGHQ GH GLFKRV FDQDOHV YDULDUiQ VHJ~Q HO SDtV OD ]RQD HO VLVWHPD GH UHWUDQVPLVLyQ \ ODV FRQGLFLRQHV GH UHFHSFLyQ GH OD VHxDO Seleccione [Casa] 6HOHFFLRQH HO HQWRUQR GH YLVXDOL]DFLyQ >&DVD@ SDUD XWLOL]DU HQ VX KRJDU Ɣ >7LHQGD@ HV SDUD YLVXDOL]DFLyQ HQ WLHQGDV Ɣ 3DUD FDPELDU GHVSXpV HO HQWRUQR GH YLVXDOL]DFLyQ QHFHVLWDUi LQLFLDOL]DU ORV DMXVWHV DFFHGLHQGR D OD &RQGLFLyQ LQLFLDO 1 Enchufe el TV en la toma de corriente y encienda la alimentación Ɣ 7DUGD XQRV FXDQWRV VHJXQGRV HQ YLVXDOL]DUVH Ajuste Automático termina ahora y se pueden ver programas en su TV. info] Modo de imagen Retroiluminación Contraste seleccionar acceder Ŷ Elija una de las alternativas Temp. Color Frío Normal Caliente seleccionar memorizar Ŷ Ajuste utilizando la barra deslizante Nitidez 50 Movido cambio memorizar Ŷ Vaya a la pantalla siguiente Bloqueo para niños Acceder acceder 14 Español Mantenimiento Desconecte primero la clavija de alimentación del enchufe. Panel de la pantalla, Mueble, Pedestal Cuidado diario: Frote suavemente la superficie del panel de visualización, el mueble, o el pedestal utilizando un paño suave para limpiar la suciedad o las huellas dactilares. Para suciedad difícil de quitar: (1) Primero limpie el polvo de la superficie. (2) Humedezca el paño suave en agua limpia o detergente neutro diluido (1 parte de detergente por 100 partes de agua). [. . . ] Para mantener el rendimiento y la seguridad de la unidad, asegúrese absolutamente de pedir a su concesionario o contratista autorizado que asegure los soportes para colgar en pared. Cualquier daño causado por la instalación sin un instalador cualificado anulará su garantía. Ɣ Lea detenidamente las instrucciones suministradas con el soporte mural y asegúrese bien de tomar las medidas oportunas para impedir que el televisor se desprenda del soporte y se caiga. Ɣ Maneje cuidadosamente el TV durante la instalación porque someterlo a golpes u otras fuerzas puede dañarlo. [. . . ]