Manual de instrucciones PANASONIC TX-L39EN63

[. . . ] TX-L32EW6 TX-L39EW6(K)(W) TX-L42EW6(K)(W) TX-L32ES61 TX-L39ES61 TX-L32EF62 TX-L39EF62 TX-L32EN63 TX-L39EN63 TX-L32EX64 TX-L39EX64 e HELP Español Ver la televisión Mi Pantalla de Inicio • Información10 • Cómo se utiliza 10 • Ajustes11 Información básica • Conexión básica • Selección del canal • Bandera de información 13 15 16 • Menú de opciones18 • Subtítulos20 • Temporizador de apagado20 • Última vista 21 Equipo externo • Conexión externa • Visualización de la entrada externa • Utilización del mando a distancia del TV • Características de HDMI • Información sobre los terminales • Señales de entrada válidas 21 23 24 26 27 28 Para conseguir las mejores imágenes • Modo de imagen29 • Sensor de Ambiente30 • Función del modo de espera automático • Aspecto Automático 30 32 • Aspecto30 • Configuración avanzada33 • Ajuste de copia36 Para conseguir el mejor audio • Modo de sonido 37 Guía de TV • Uso de Guía de TV37 • Programar temporizador39 -2- Teletexto • Visualización Teletexto41 • Modo Teletexto43 Sintonización y edición de canales • Menú de ajuste 44 • Editar Favoritos44 • Lista de canales46 • Ajuste Automático47 • Sintonía Manual49 • Actualizar lista canales51 • Nuevo mensaje de canal51 • Condición de la señal51 • Satélites seleccionables 52 Grabación Configuración del disco duro USB HDD • Preparativos53 • Configuración para el disco duro USB HDD 54 Grabación del programa actual • Grabación de un toque56 • REW LIVE TV56 Programar temporizador • Ajuste de la programación con temporizador • Edición de la programación con temporizador 58 60 • Nota61 Información técnica • Disco duro USB HDD 62 Servicio de Internet Contenidos de Internet • Información64 • Selección del contenido de Internet 64 • Nota65 -3- Conexiones de red • Conexión a Internet 66 • Nota66 Ajustes de red • Conexión de red67 • Manual - Inalámbrica69 • Manual - Cable71 • Estado de la red72 • Ajustes VIERA Remote72 • Configur. enlace de red73 • Actualización de software73 • Mensaje de software nuevo73 Red doméstica DLNA • Información74 • Uso de DLNA 77 Conexiones de red • Conexión DLNA 78 • Nota79 Ajustes de red • Conexión de red80 • Manual - Inalámbrica81 • Manual - Cable83 • Manual - Acceso Inalámbrico85 • Estado de la red86 • Ajustes VIERA Remote86 • Configur. enlace de red87 • Actualización de software88 • Mensaje de software nuevo88 Fotos • Selección del archivo • Visualización de fotos 88 89 -4- • Utilización del pase de diapositivas 90 Vídeos • Selección del archivo • Para ver vídeos • Ajustes de salida de audio 91 91 94 • Config. de vídeo92 Música • Selección del archivo • Reproducción de música 94 95 • Config. [. . . ] Si se cambia el nombre de los archivos o carpetas, es posible que los dispositivos conectados no se puedan volver a utilizar con este TV. ●● ●● Formato de vídeo ■■Formatos de vídeo compatibles ●● AVI (. avi) Códec de vídeo: H. 264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video Ver. 9 Códec de audio: AAC, ADPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS core, HE-AAC, LPCM, MPEG Audio, MP3, WMA, WMA Pro ●● Algunas funciones de subtítulos o capítulos pueden no estar disponibles. ●● MKV (. mkv) Códec de vídeo: H. 264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP Códec de audio: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS core, HE-AAC, MPEG Audio, MP3 ●● Algunas funciones de subtítulos o capítulos pueden no estar disponibles. - 97 - ●● ASF (. asf, . wmv) Códec de vídeo: MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video Ver. 9 Códec de audio: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WMA, WMA Pro ●● No se pueden reproducir archivos con protección contra copia. ●● MP4 (. f4v, . m4v, . mp4) Códec de vídeo: H. 264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP Códec de audio: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio, MP3 ●● Este TV es compatible con este contenedor grabado con los productos Panasonic. Para más detalles, lea el manual de los productos. ●● FLV (. flv) Códec de vídeo: H. 264 BP/MP/HP Códec de audio: AAC, MP3 ●● 3GPP (. 3gp, . 3g2) Códec de vídeo: H. 264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASP Códec de audio: AAC, HE-AAC ●● PS (. mod, . mpg, . mpeg, . vob, . vro) Códec de vídeo: MPEG1, MPEG2 Códec de audio: Dolby Digital, LPCM, MPEG Audio ●● TS (. mts, . m2ts, . tp, . trp, . ts, . tts) - 98 - Códec de vídeo: H. 264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2 Códec de audio: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio ■■Formatos de subtítulos compatibles ●● MicroDVD, SubRip, TMPlayer (. srt, . sub, . txt) ●● El archivo de vídeo y el archivo de texto de subtítulos se encuentran en la misma carpeta y los nombres de archivo son iguales, a excepción de las extensiones de archivo. Si hay más de un archivo de texto de subtítulos en la misma carpeta, los archivos se muestran en el siguiente orden de prioridad: “. srt”, “. sub”, “. txt”. ●● = Nota = ●● Puede que algunos archivos no se puedan reproducir aunque cumplan estas condiciones. No utilice caracteres de dos bytes ni otros códigos especiales para los nombres de los archivos. Si se cambia el nombre de los archivos o carpetas, es posible que los dispositivos conectados no se puedan volver a utilizar con este TV. Los formatos de vídeo compatibles son distintos en Media Player y servidores de medios. edia Player M Información técnica Formato de vídeo ●● ●● ●● Formato de música ■■Formatos de música compatibles ●● MP3 (. mp3) ●● AAC (. m4a) ●● No se pueden reproducir archivos con protección contra copia. ●● WMA (. wma) ●● No se pueden reproducir archivos con protección contra copia. - 99 - ●● LPCM (. wav) ●● FLAC (. flac) = Nota = ●● Puede que algunos archivos no se puedan reproducir aunque cumplan estas condiciones. No utilice caracteres de dos bytes ni otros códigos especiales para los nombres de los archivos. Si se cambia el nombre de los archivos o carpetas, es posible que los dispositivos conectados no se puedan volver a utilizar con este TV. ●● ●● - 100 - Media Player Uso de Media Player Información Media Player permite disfrutar de las fotografías, vídeos y música grabados en una memoria Flash USB con este TV, así como del contenido grabado con este TV en el disco duro USB HDD formateado. (Ejemplo) Modo Foto: Se visualizarán las imágenes fijas grabadas con cámaras digitales. Modo Vídeo: (Para la memoria Flash USB) Se reproducirán las imágenes en movimiento grabadas con una videocámara digital. Modo TV grabado: (Para discos duros USB HDD exclusivos) Se reproducirán los programas de TV grabados en el disco duro USB HDD con este TV. Modo Música: Se reproducirán los datos de audio digitales. ●● Durante la operación, la señal de audio se emite por los terminales DIGITAL AUDIO y HDMI2 (función ARC); sin embargo, no se emitirá ninguna señal de vídeo. Para utilizar HDMI2 con la función ARC, conecte un amplificador equipado con la función ARC y configúrelo para usar los altavoces de un sistema de cine en casa. unciones F “HDAVI Control™” de VIERA Link ●● Fecha indica la fecha de grabación de los datos con el equipo de grabación. “ / / ” aparece en un archivo en el que la fecha de grabación no se ha guardado. Las imágenes pueden no aparecer correctamente en este TV dependiendo del equipo de grabación utilizado. La visualización puede tardar cuando hay muchos archivos y carpetas. Puede que los archivos degradados parcialmente se visualicen con una resolución reducida. ●● ●● ●● - 101 - ●● Dependiendo del estado, es posible que los ajustes de imagen no funcionen. Los nombres de carpeta y de archivo pueden ser diferentes según la cámara digital o videocámara digital utilizada. ●● ■■Para insertar o retirar la memoria Flash USB Insértela o retírela completamente y en posición recta. ●● Para extraer la memoria Flash USB de forma segura del TV, elija Retirar USB c. seguridad en Ajustes Dispositivo USB. justes A Configuración Ajustes Dispositivo USB ●● Conecte la memoria Flash USB en el puerto USB 1 o 2. = Nota = ●● Para conectar el disco duro USB HDD rabación G Configuración del disco duro USB HDD ●● Al conectarlos, compruebe que el tipo de terminales y dispositivos sean los correctos. [. . . ] Fabricado bajo licencia de patente en los EE. UU. N. º de patente: 5. 956. 674; 5. 974. 380; 6. 487. 535 y otras patentes emitidas en los EE. DTS, su símbolo, y DTS junto con su símbolo son marcas comerciales registradas, y DTS 2. 0+Digital Out es una marca comercial de DTS, Inc. Text-To-Speech Powered by Dragon 2002-2013 Nuance Communications, Inc. [. . . ]