Manual de instrucciones PANASONIC U-18ME1E81

[. . . ] 03_F568453_ES_Cover. fm Page 21 Tuesday, February 28, 2012 10:10 AM Instrucciones de funcionamiento Acondicionador de Aire Antes de operar la unidad, lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento y gurdelas para futuras consultas. N de modelo Unidades interiores CASSETTE (4 vas: tipo U1) S-22MU1E5 S-28MU1E5 S-36MU1E5 S-45MU1E5 S-56MU1E5 S-73MU1E5 S-106MU1E5 S-140MU1E5 S-160MU1E5 (1 va: tipo D1) S-28MD1E5 S-36MD1E5 S-45MD1E5 S-56MD1E5 S-73MD1E5 MONTADO EN TECHO (Tipo T1) S-36MT1E5 S-45MT1E5 S-56MT1E5 S-73MT1E5 S-106MT1E5 S-140MT1E5 MONTADO EN PARED (Tipo K1) S-22MK1E5 S-28MK1E5 S-36MK1E5 S-45MK1E5 S-56MK1E5 S-73MK1E5 S-106MK1E5 CONDUCTO OCULTO (Fino y de presin esttica baja) (Tipo M1) S-22MM1E5 S-28MM1E5 S-36MM1E5 S-45MM1E5 S-56MM1E5 (Silueta baja) (Tipo F1) S-22MF1E5 S-28MF1E5 S-36MF1E5 S-45MF1E5 S-56MF1E5 S-73MF1E5 S-90MF1E5 S-106MF1E5 S-140MF1E5 S-160MF1E5 (Presin esttica alta) (Tipo E1) S-73ME1E5 S-106ME1E5 S-140ME1E5 S-224ME1E5 S-280ME1E5 DE PIE (4 vas: tipo Y1) S-22MY1E5 S-28MY1E5 S-36MY1E5 S-45MY1E5 S-56MY1E5 (2 vas: tipo L1) S-22ML1E5 S-28ML1E5 S-36ML1E5 S-45ML1E5 S-56ML1E5 S-73ML1E5 (Tipo P1) S-22MP1E5 S-28MP1E5 S-36MP1E5 S-45MP1E5 S-56MP1E5 S-71MP1E5 DE PIE Y OCULTO (Tipo R1) S-22MR1E5 S-28MR1E5 S-36MR1E5 S-45MR1E5 S-56MR1E5 S-71MR1E5 Unidades exteriores ME1 2WAY U-8ME1E81, U-10ME1E81, U-12ME1E81, U-14ME1E81 U-16ME1E81, U-18ME1E81, U-20ME1E81 Este acondicionador de aire utiliza el refrigerante R410A. OI-165-1-ES 21 03_F568453_ES. fm Page 22 Thursday, March 15, 2012 5:21 PM ndice Pgina Informacin del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Smbolos de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Lugar de instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Requisitos elctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Unidad de mando a distancia inalmbrica (Partes opcionales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 NOTA Consulte las instrucciones de funcionamiento suministradas con la unidad de mando a distancia inalmbrica opcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Unidad de mando a distancia del temporizador (Partes opcionales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 NOTA Consulte las instrucciones de funcionamiento suministradas con la unidad de mando a distancia del temporizador opcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Condiciones de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Ajuste de la direccin de circulacin del aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ajuste de la direccin de circulacin del aire para mltiples unidades interiores utilizando una sola unidad de mando a distancia (Almbrica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Observaciones especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Cuidados y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Informacin del producto Si tiene preguntas o problemas relacionados con su acondicionador de aire necesitar la siguiente informacin. Los nmeros de modelo y de serie se encuentran en la placa de caractersticas situada en la parte inferior del aparato. N de modelo ______________________________ N de serie ______________________ Fecha de adquisicin __________________________________________________________ Direccin del concesionario _____________________________________________________ Nmero de telfono ____________________________________________________________ Smbolos de aviso Los smbolos siguientes utilizados en estas instrucciones de funcionamiento le avisan de que existen condiciones potencialmente peligrosas para los usuarios, el personal de servicio o el propio aparato: Este smbolo indica un riesgo o uso peligroso que podra causar graves heridas personales o incluso la muerte. [. . . ] Despus, la circulacin de aire podr ser ajustada desde la posicin superior pulsando el botn FLAP otra vez. Indicador cuando la operacin de barrido est parada Ventilador y calefaccin Enfriamiento y deshumidificacin Durante la operacin de enfriamiento o deshumidificacin, la aleta no se parar en la posicin descendente. Aunque la aleta se pare en la posicin descendente durante la operacin de barrido, no se parar hasta que se mueva a la tercera posicin desde la parte superior. 26 OI-165-6-ES 03_F568453_ES. fm Page 27 Thursday, March 15, 2012 5:21 PM Ajuste de la direccin de circulacin del aire (continuacin) Los acondicionadores de aire de tipo U1, de tipo Y1, de tipo L1 y de tipo D1 estn equipados con aletas automticas. Usted podr ajustar la direccin de circulacin del aire a un ngulo especfico o al modo de barrido utilizando la unidad de mando a distancia. No mueva la aleta con sus manos. 4 vas (tipo U1), (tipo Y1) ?? La aleta de salida de aire puede se puede quitar y lavar fcilmente con agua. Asegrese de parar siempre la operacin antes de quitar la aleta. Despus de lavarla con agua, djela secar, y despus vuelva a montarla con la flecha orientada hacia fuera. Tipo montado en techo (T1) Direcciones verticales (automtico) Este acondicionador de aire est equipado con una aleta automtica. Usted podr ajustar la direccin de circulacin del aire a un ngulo especfico o al modo de barrido utilizando la unidad de mando a distancia. (Consulte la descripcin de la unidad de mando a distancia. ) No mueva la aleta con sus manos. Direcciones horizontales (manual) La circulacin del aire horizontal puede ajustarse manualmente moviendo las aspas verticales hacia la izquierda o derecha. Tipo montado en pared (K1) Unidad interior Direcciones verticales (automtico) Confirme que la unidad de mando a distancia ha sido encendida. Pulse el botn FLAP para iniciar el movimiento de la aleta hacia arriba y abajo. Si quiere parar el movimiento de la aleta y dirigir el aire hacia una direccin deseada, pulse el botn FLAP otra vez. En el modo enfriamiento, no oriente la aleta hacia abajo y se vaya de la zona de enfriamiento ?A?, de lo contrario, podr gotear condensacin al suelo. es la posicin de aleta recomendada para enfriamiento. Cuando funciona continuamente en la configuracin de direccin de corriente fija durante aproximadamente una hora, la direccin de la corriente se controla automticamente y la posicin de la aleta cambia. La direccin de la corriente puede ser diferente de la que se muestra en el control remoto. No mueva la aleta con sus manos. Zona ?A?para miento calefaccin Direcciones horizontales (manual) La circulacin del aire horizontal puede ajustarse manualmente moviendo las aspas verticales hacia la izquierda o derecha. Tipo conducto oculto (F1, M1, E1) Este acondicionador de aire no est equipado con partes de salida de aire. Consulte el manual de las partes de salida de aire adquiridas localmente. OI-165-7-ES 27 03_F568453_ES. fm Page 28 Thursday, March 15, 2012 5:21 PM Ajuste de la direccin de circulacin del aire para mltiples unidades interiores utilizando una sola unidad de mando a distancia (Almbrica) La direccin de circulacin del aire no podr ajustarse utilizando la unidad de mando a distancia para el tipo de conducto oculto (F1, M1, E1), y tipo de pie en el suelo (P1, R1). Si hay mltiples unidades interiores conectadas a una unidad de mando a distancia, se podr ajustar la direccin de circulacin del aire para cada unidad interior seleccionando las unidades interiores (vea la operacin de abajo). Para ajustar la direccin del aire para unidades individuales, pulse el botn UNIT. [. . . ] Al desechar estos aparatos y bateras correctamente, Usted estar ayudando a preservar recursos valiosos y a prevenir cualquier potencial efecto negativo sobre la salud de la humanidad y el medio ambiente que, de lo contrario, podra surgir de un manejo inapropiado de los residuos. Para mayor informacin sobre la recoleccin y el reciclado de aparatos y bateras viejos, por favor, contacte a su comunidad local, su servicio de eliminacin de residuos o al comercio donde adquiri estos aparatos. Podrn aplicarse penas por la eliminacin incorrecta de estos residuos, de acuerdo a la legislacin nacional. Para usuarios empresariales en la Unin Europea Si usted desea descartar aparatos elctricos y electrnicos, por favor contacte a su distribuidor o proveedor a fin de obtener mayor informacin. [. . . ]