Manual de instrucciones PARKSIDE PHP 500 B2

[. . . ] Vigile a los niños para que no jueguen con el aparato. Esta herramienta se debe poner ¡ sobre su horquilla de apoyo 6 cuando se está utilizando. Seguridad eléctrica a)  enchufe debe ser el adecuado para El la toma de corriente. No se debe mo­ dificar de ningún modo el enchufe del aparato. [. . . ] La causa de muchos accidentes es el uso de herramientas eléctricas que no han recibido el mantenimiento adecuado. Esta medida de precaución evita que se ponga en marcha el aparato por accidente. B) onserve las herramientas eléctricas C que no use fuera del alcance de los ni­ ños. No permita utilizar el aparato a personas que no estén familiarizadas con él o que no hayan leído estas indi­ caciones. Las herramientas eléctricas son peligrosas si las usan personas sin experiencia. Compruebe que las piezas móviles funcionen correctamente y no se atasquen, y que no haya piezas 8 ES Preparar las zonas de pegado:  o utilice sustancias disolventes inflamables N para limpiar las superficies de pegado.  a temperatura ambiente y la de los materiales L a pegar no debe ser inferior a + 5 °C o supe­ rior + 50 °C. L  aliente aquellos materiales que se enfríen C rápidamente como, por ejemplo, metales, para mejo rar las propiedades de pegado.  Repita la fase de calentamiento si la cola sale con dificultad o está demasiado viscosa. Pegado:  resione el gancho de avance 5 para regular P la cantidad de pegamento según necesite. Para mate­ riales flexibles como, por ejemplo, tejidos, aplíquelo en forma de zig zag. Transcurridos 5 minutos, la su­ perficie de pegado quedará firme y podrá ser sometida a esfuerzos.  las pausas del trabajo, deje la pistola termo­ En encoladora sobre la horquilla de apoyo 6 o en la estación de carga 4 .  Retire los posibles restos de cola, una vez que se hayan enfriado, con una cuchilla afilada. Los puntos de encolado se pueden volver a despegar calentándolos. Cambie la boquilla 8 cuando el aparato esté caliente. Toque la boquilla 8 sólo en el re­ vestimiento de protección de calor 9 . El extremo de la boquilla está caliente! [. . . ] J  ambini o persone con conoscenze in­ B sufficienze per quanto concerne l’uti­ lizzo dell’apparecchiatura o persone con capacità fisiche, sensoriali o intel­ lettive limitate non possono utilizzare l’apparecchiatura senza la supervisio­ ne o le indicazioni impartite da una 3. 21, D-44867 Bochum, Germania, dichiarano con la presente che questo prodotto è conforme con le seguenti norme, documenti normativi e direttive dell’Unione Europea: Normativa CEE bassa tensione (2006 / 95 / EC): EN60335-1/A15:2011 EN60335-2-45/A1:2008 EN62233:2008 Supportazione elettromagnetica (2004 / 108 / EC): EN55014-1/A1:2009 EN55014-2/A2:2008 EN61000-3-2/A2:2009 EN61000-3-3:2008 Descrizione della macchina: Pistola per colla a caldo PHP 500 B2 Date of manufacture (DOM): 05–2012 Numero di serie: IAN 75272 Bochum, 31. Pistola de cola a quente PHP 500 B2 Q Introdução O fabricante não assume qualquer responsabilidade por danos resultantes de uma utilização incorrecta. Q Utilização correcta Canal de avanço Indicador de controlo Ligação de rede Estação de carregamento  stação de carregamento com suporte E para o aparelho 5 Estribo de avanço 6 Gancho de colocação 7 Tabuleiro para salpicos 8 Bocal 9 Capa de protecção térmica do bocal 10 Ligação de rede Pistola de colar 11 Cabo de rede 1 2 3 4 Q O aparelho destina-se à colagem de madeira, cartolina, embalagens, PVC, tapetes, vedações, plástico, pele, cerâmica, vidro e tecido, com cola termofusível. [. . . ]