Manual de instrucciones PEAVEY Q 431F

[. . . ] Nota para el Reino Unido solamente: Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los terminales en su enchufe, proceda de la siguiente manera: a) El cable de color verde y azul debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra E, el símbolo de Tierra (earth), coloreado en verde o en verde y amarillo. B) El cable coloreado en azul debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra N o el color negro. C) El cable coloreado en marrón debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra L o el color rojo. Este aparato eléctrico no debe ser sometido a ningún tipo de goteo o salpicadura y se debe tener cuidado para no poner objetos que contengan líquidos, como vasos, sobre el aparato. [. . . ] dos canales que ofrecen la máxima flexibilidad en un paquete pequeño. El canal Limpio (Clean) incluye un interruptor Brillante y separa las tres bandas de EQ pasivas, permitiendo el tono Lead estar todavía más afinado. La patente todavía pendiente en todos los amplificadores es , el control" Textura" (Panel Trasero), que permite un control total de las dinámicas de la etapa de potencia y siendo nivelada por una simulación "Class A" o una operación a toda potencia "Class A/B" . El canal Lead también incluye un pedal con características para empuje incluyendo un pedal. Este empuje puede ser seleccionado para Ganancia, Volumen, o ambos a la vez, po medio de los interruptores en el panel frontal. Esta capacidad emula el tercer canal que se encuentra en otros modelos de ampli dando el equivalente de un tercer canal por el precio de dos. ambos canales comparten reverb con dos selecciones "pan" y "efecto loop". Incluye un conector externo jack para altavoz y un interruptor de Resonancia para incrementar las opciones al tocar con el ValveKingTM 112 el ValveKingTM 212 y el cabezal ValveKingTM 100 que incluye la Resonancia a los controles ya presentes, para mucha mas flexibilidad. Antes de empezar a tocar por medio del amplificador , esmuy importante que asegure la utilización de la correcta línea de voltaje AC, encontrará el voltaje apropiado para su amplificador impreso cerca de la línea de corriente IEC en el panel trasero de la unidad. cada función ha sido referenciada por un número. Vea el diagrama del panel frontal en este manual para localizar cualquiera de estas funciones a lado de su correspondiente número. Para resumir inmediatamente con la operación nomal del amplificador, poner el interruptor en posición "on". nOTA: Este interruptor no reemplaza el interruptor DE CORRIENTE (#19). Cuando vayas a dejar de tocar por un período de tiempo extendido, es mejo apagar el interruptor DE CORRIENTE (#19). INTERRUPTOR DE CORRIENTE Para dar corriente a la unidad, coloque el interruptor en posición "on". ADAPTADOR DE CORRIENTE AC: Este es el adaptador IEC, que alimenta a la unidad de corriente AC. Nunca rompa la conexión tierra de ningún equipo. el cual se añade para su seguridad. Si no presentara conexión de tierra, se debería usar un adaptador de tierra apropiado. Para prevenir el riesgo de sobrecarga eléctrica o incendio, asegure siempre que su amplificador y cualquier equipo asociado es conectado a tierra apropiadamente. NOTA: SOLO PARA EL REINO UNIDO En caso de que los coloes de los cables principales de este aparato pudieran no coresponder con las marcas de coloes en su conecto, sigua estas intrucciones: (1) El cable que es de colo verde y amarillo debe estar conectado a la terminal marcada con la letra E, o con el símbolo de tierra, o de colo verde o verde y amarillo. (2) El cable de colo azul debe ser conectado a la terminal marcada con la letra N, o de colo negro. [. . . ] Finalmente, cuando el control TEXTURE (#21) se gira totalmente a la derecha, da como resultado que la sección de la etapa de potencia opere y responda exactamente como una etapa de potencia de Clase A, controlado po un verdadero ampli a válvulas de concieto con un acabado singular de alta ganancia. esta aplicación aún permite que las válvulas lleven un poco de coriente , manteniendo la eficiencia estándar de la Clase A/B. De este modo, la salida de potencia, es también reducida un 60% versus la potencia máxima. En la posición "Loose", el altavoz producirá los sonidos más graves posibles con un ligero sacrificio de nitidez de señal. [. . . ]