Manual de instrucciones PEAVEY Q 431FM

[. . . ] ADVERTENCIA: Para evitar corrientazos o peligro de incendio, no deje expuesto a la lluvia o humedad este aparato Antes de usar este aparato, Iea más advertencias en la guía de operación. Felicitaciones en su compra del procesador estéreo vocal de piso VocalTM 100. El Vocal 100 comparte múltiples características de algunos de los mejores procesadores de rack de la familia Peavey, y las contiene en un conveniente pedal para el escenario. Esto le da al vocalista control directo sobre siete opciones de efecto y capacidad de bypass. [. . . ] Algunas veces los procesadores digitales pueden hacer que un sonido análogo suene algo brillante y/o tajante. Hemos incluido este control para suprimir ese efecto y suavizar la señal. Esto especialmente notorio en delays y reverbs ya que tienen un sobrante o "cola" que va decayendo. Cante a su micrófono usando palabras que contengan sonidos de "s" y "t" mientras ajusta el control de DSP Edge para poder escuchar y controlar esta función. asegúrese de que a seleccionado un preset que contenga reverb y/o delay y que la unida no esté en el Bypass mode. De otra manera, no podrá escuchar sus ajustes. Mono/Estéreo Selecciona el modo estéreo o mono para la imagen de los efectos digitales. Durante la operación en mono, tanto las señales de las salidas izquierda como derecha se pueden usar para activar tanto un sistema principal como un sistema de monitores, respectivamente. Los valores para la mezcla "Wet/Dry" siguen funcionando en Mono, permitiéndolo ajustar separadamente la cantidad de efecto tanto en el sistema principal como en el de monitores. Botones Arriba/Abajo Usados para seleccionar los presets cuando en el modo de Ejecución, o para ajustar parámetros cuando en el Modo de Edición. Ventana de Display de LED Los segmentos LED en el display muestran el banco/preset siendo usado en un determinado momento en el También se incluyen LEDs que indican si los presets son editables por el usuario o si son presets de fábrica no editables (así como headroom de DSP). Para regresar a A o B, presione Bypass para regresar a los valores deseados. Este sistema es ideal para cambiar de dos presets y/o saltarse la unidad por completo. eL CONTROL DSP EDGE El Control DSP Edge ajusta globalmente las frecuencias altas de las colas o sobrantes del delay y el reverb. Esto pude ser muy útil cuando trata de simular un delay de cinta análoga. Para reverbs con un sonido más brillante y más moderno, el control se deberá ajustar a valores más altos. para aproximarse más a un "spring reverb" , ajuste el control a valores más bajos. Se puede obtener ecualización adicional para los delays y los reverbs usando el ecualizador programable, con los delays y reverbs mezclados al 100% "wet" (todo el efecto) y usando los controles de mezcla Izquierdo y Derecho par ajustar la mezcla. Esta técnica permite la creación de muchos diferentes sonidos de reverb. Para cambiar del grupo de fábrica al de usuario, simplemente pase por los programas usando los bonotes de parámetro v ó w tpara llegar al otro grupo (0. Reinicialización Los presets de usuario están programados de la misma manera que los de fábrica y una vez editados, pueden ser regresados a su estado original apagando y prendiendo el Vocal 100 con los botones Store y Mono/Stereo oprimidos al mismo tiempo. R, indicando que los presets de usuario fueron restaurados a sus valores originales de fábrica. [. . . ] El rango es de 0-99, donde el 0 representa un cuarto muy pequeño y el 99 una caverna con cantidades muy grandes de resonancia. Mix: El parámetro Mix (mezcla) permite mezclar entre la señal original y el delay (como un control wet/dry). Para tener el reverb al máximo y la señal original al mínimo, ajuste el parámetro a 99. Si selecciona 0, sólo podrá escuchar la señal seca. [. . . ]