Manual de instrucciones PEAVEY REALPIANO DIGITAL PRO 2

[. . . ] ® MODO DE EMPLEO GEN ERA LM US IC Español Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 1 Instrucciones generales de seguridad Alimentador · Emplee únicamente el alimentador de corriente suministrado por Generalmusic con el instrumento. Cómo manejar el cable de alimentación · No toque el cable de alimentación, el enchufe o la toma de corriente con las manos mojadas o húmedas. · No tire del cable; para sacar el enchufe agárrelo bien. · No doble el cable de alimentación. [. . . ] En el modo LAYER ese mismo canal corresponde al canal MIDI del Sonido 1, y en el modo SPLIT corresponde al canal MIDI del sonido seleccionado en la parte derecha del teclado. Midi Channel Este parámetro actúa en el canal MIDI "secundario" del instrumento, que sólo es habilitado cuando están seleccionados dos sonidos en el modo LAYER o SPLIT. El canal seleccionado es el canal de transmisión y de recepción MIDI para el Sonido 2 en el modo LAYER, o para el sonido de la parte izquierda del teclado en el modo SPLIT. Common Channel Este canal se usa principalmente para enviar y recibir mensajes de PERFORMANCE o Ejecución. Un mensaje de Program Change recibido en el Common Channel no cambiará un sonido individual sino que será interpretado como un mensaje de PERFORMANCE CHANGE. Midi Transpose Esta función permite transportar vía MIDI el sonido de un aparato externo sin afectar el generador de sonidos interno de PRO1/PRO2, de tal manera que los sonidos internos de PRO1/PRO2 no serán transportados mientras los del aparato externo sonarán con una entonación diferente. Mueva el cursor DATA para seleccionar los sonidos que quiere transportar y pulse los botones TRANSPOSE en el panel frontal para eligir el valor de transposición. Se trata de una función especialmente útil cuando, por ejemplo, se quiere mezclar el sonido interno de Piano con un sonido de Synth de un aparato de sonido externo. Tras conectar ese aparato vía MIDI es posible que el sonido de Synth suene en una octava incorrecta. Aplicando la función de Midi Transpose se puede transportar el sonido externo de Synth sin afectar el sonido interno de Piano. Midi In Filters Esta función permite bloquear la recepción de determinados mensajes MIDI que podrían resultar inoportunos en ciertas ocasiones. Por ejemplo: puede ocurrir que mientras está sonando un archivo MIDI desde un secuenciador externo que aplica el sonido ELECTRIC PIANO 2 (tanto en PRO 1 como en PRO 2), cada vez que se pulse START el sonido cambie a PIANO 1. Eso ocurre porque la secuencia incluye un mensaje de Program Change al inicio de la Canción. Para resolver el problema, ponga el parámetro MIDI IN FILTER en "Program". Eso significa que PRO1/PRO2 va a ignorar todos los mensajes de Program Change que reciba o, en otras palabras, que esos mensajes van a ser "filtrados" afuera del flujo de datos MIDI en entrada. Generalmusic PRO 1/PRO 2 Page 30 Los mensajes que es posible filtrar son los siguientes: Program Volume All Cont. Prog + Vol Pedals Pitch Mensajes MIDI de Program Change Mensajes MIDI de volumen Todos los controladores MIDI (Volume, Modulation, Pan, etc. ) Program Change & Volume Hold, sustain, sostenuto, soft Entonación 6. Midi OUT Filters Esta función permite bloquear la transmisión de determinados mensajes MIDI que podrían resultar inoportunos en ciertas ocasiones. Por ejemplo: tras conectar el instrumento a un aparato de sonido externo y mezclar los sonidos de ese aparato a los sonidos internos del instrumento, puede ocurrir que se quiera regular el nivel de volumen de los sonidos internos de PRO1/PRO2 sin afectar el volumen de los sonidos del aparato externo. En condiciones normales eso no sería posible en el caso de una regular conexión MIDI porque al reducir el volumen de PRO1/PRO2 el instrumento envía un mensaje de "Midi Volume" al aparato de sonido externo, afectando ese mensaje el volumen del respectivo sonido. Otro problema que podría ocurrir al seleccionar un nuevo sonido en PRO1/PRO2 es que el correspondiente mensaje de "Program Change" pase vía MIDI al aparato externo y cambie también ese sonido. Ambos tipos de problemas se pueden resolver aplicando el parámetro "Prog + Vol" de MIDI OUT FILTER. En otras palabras, PRO1/PRO2 dejará de enviar esos mensajes inoportunos que van a ser "filtrados" afuera del flujo de datos MIDI en salida. [. . . ] 21 Restore Perfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Restore Tune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Reverb (Reverberación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Reverb Send Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]