Manual de instrucciones PEEKTON PK 6700 HDMI

[. . . ] 68 Información del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Accesorios suministrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Códigos de región . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Aviso de copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Español 66 Descripción del producto Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Uso del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Para confirmar la opción de búsqueda, pulse OK. C Utilice el teclado numérico (0-9) para introducir el tiempo deseado. La reproducción salta hasta el tiempo seleccionado. CONSEJOS: Es posible que las funciones de funcionamiento descritas aquí no se apliquen a determinados discos. Consulte siempre las instrucciones proporcionadas con los discos. 101 Español Edición o finalización de una grabación Acerca de la edición de discos Este grabador de DVD ofrece diferentes opciones de edición de disco para los diferentes tipos de discos. Puede cambiar el contenido y los ajustes de un disco DVD±R/±RW grabado en el menú de edición de disco. Puede que los contenidos editados no estén disponibles cuando utilice el disco en otro reproductor de DVD. Las opciones en pantalla del menú de edición de disco varían según el tipo de disco. { Play } (Reproducir) Comienza a reproducir el disco desde el principio. { Rename Disc } (Cambiar nombre disco) Cambia el nombre del disco. { Erase Disc } (Borrar disco) - Sólo discos DVD±RW Borra todo el material grabado en el disco. { Record New Title } (Grabar título nuevo) Comienza a grabar a partir del último título vacío del disco. { Overwrite Disc } (Sobrescribir disco) - Sólo discos DVD±RW Comienza una grabación desde el principio del disco; se sobrescribe todo el contenido grabado. Se actualiza el panel de información. Para cancelar los cambios, seleccione en el teclado y pulse OK. Sobrescritura de discos (DVD±RW) OK Esta función permite comenzar una nueva grabación desde el principio de un DVD±RW, independientemente del contenido del disco. EXIT A Pulse TOP MENU, utilice las teclas para seleccionar { Overwrite disc } (Sobrescribir disco) y pulse OK. para comenzar la grabación. B Seleccione la fuente desde la que desea grabar y pulse REC CONSEJOS: No se pueden realizar grabaciones ni ediciones adicionales en un disco DVD±R finalizado o lleno. Pulse para volver al menú anterior. 103 Español A Pulse TOP MENU, a continuación, utilice las A Pulse TOP MENU, utilice las teclas para seleccionar { Erase Disc } (Borrar disco) y pulse OK. Aparece un mensaje de advertencia. Edición o finalización de una grabación (continuación) Hacer compatible (DVD±RW) Es posible que el DVD±RW editado muestre los títulos originales o escenas ocultas al reproducirlo en otros reproductores de DVD. Esta función garantiza que los cambios de edición del DVD±RW se mantengan al reproducirlos en otros reproductores. Pulse TOP MENU, utilice las teclas para seleccionar { Make Compatible } (Hacer compatible) y pulse OK para confirmar. Consejo útil: ­ Si la opción { Compatible } no está disponible, significa que el disco ya es compatible. Reproducción de grabaciones (DVD±R) en otros reproductores de DVD Debe finalizar un disco DVD±R para poder reproducirlo en otro reproductor de DVD. De lo contrario, el disco DVD±R sólo se podrá reproducir en este grabador. Cuando se finaliza un disco DVD±R, no se pueden realizar grabaciones ni ediciones adicionales en el disco. Asegúrese de que ha completado todas las grabaciones y ediciones antes de finalizar el disco. Español Bloqueo/Desbloqueo de disco (DVD±RW) Puede seleccionar la protección de DVD±RW grabados para evitar pérdidas accidentales de grabaciones. A Pulse TOP MENU, utilice las teclas para seleccionar { Finalize Disc } (Finalizar disco) y pulse OK. [. . . ] Control parental: Una función del DVD que limita la reproducción del disco según la edad de los usuarios y de acuerdo con el nivel de limitación establecido en cada país. La limitación varía entre disco y disco; cuando está activada, se prohibirá la reproducción si el nivel de limitación del software es superior al nivel establecido por el usuario. Código de región: Sistema que sólo permite la reproducción de un disco en la región designada. Esta unidad sólo reproduce discos con códigos de región compatibles. [. . . ]