Manual de instrucciones PEEKTON PKM 700

[. . . ] · ISTRUZIONI PER L'USO Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura. · ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning. EN DE FR ES AF TP NEWS RPT ALL M. I. X. F T. INFO EON DX SEEK ST LD IT PEEKTON ELECTRONICS, INC. Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-8501, Japan Tel. : (03) 3494-1101 PEEKTON ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U. S. A. [. . . ] El indicador F se apaga. Sugerencias Los datos de señal digital de RDS incluyen lo siguiente: PI Identificación de programa PS Nombre de servicio de programa AF Lista de frecuencias alternativas TP Programa de tráfico TA Anuncios sobre el tráfico PTY Tipo de programa EON Otras redes mejoradas 8-ES Recepción de emisoras de RDS regionales (locales) Sintonía por tipo de programa (PTY) 1 2 Mantenga presionado el botón INTLZ durante 3 segundos por lo menos para activar el modo de establecimiento. Para activar o desactivar el modo regional (REG ON o REG OFF), presione el botón de memorización 2. En el modo REG OFF, la unidad continuará recibiendo automáticamente la emisora de RDS local relacionada. Para desactivar el modo de ajuste, presione el botón INTLZ durante 3 segundos por lo menos. 1 2 Presione el botón F para que se ilumine el indicador F. Presione el botón PTY para activar el modo PTY. El tipo de programa de la emisora que esté recibiéndose se visualizará durante 5 segundos. · Si no hay ninguna emisión de PTY, se visualizará "NO PTY" durante 5 segundos. NOTA Si una vez presionado el botón PTY no presiona ningún botón antes de 5 segundos, el modo PTY se cancelará automáticamente. 3 3 Recepción de información sobre el tráfico 1 2 APresione repetidamente el botón T. INFO hasta que en el visualizador aparezca el indicador "T. INFO". Presione el botón DN g o f UP para seleccionar la emisora de información sobre el tráfico deseada. Cuando se sintonice una emisora de información sobre el tráfico, se encenderá el indicador TP. La información sobre el tráfico solamente se oirá cuando se esté emitiendo. Si la emisora que esté recibiéndose no emite información sobre el tráfico, el receptor sintonizará automáticamente la emisora relacionada que emita información sobre el tráfico cuando inicie la emisión. 3 Para activar el modo normal, presione el botón F. El indicador F se apaga. 3 Para desactivar el modo de información sobre el tráfico, presione el botón T. INFO. El indicador T. INFO desaparecerá. 10-ES Operación del reproductor de MD -/J SOURCE c DN g f UP FR Reproducción y pausa normales Sensor de música (Salto) 1 Inserte un MD. El reproductor de MD iniciará la reproducción a partir de la primera canción del MD. 1 Presione momentáneamente el botón DN g una vez para volver al principio de la pista actual. Si desea acceder al principio de una pista anterior, presiónelo repetidamente hasta alcanzar la pista deseada. Presione el botón f UP una vez para avanzar al principio de la siguiente canción. Si desea acceder al principio de una pista posterior, presiónelo repetidamente hasta alcanzar la pista deseada. NOTA La función del sensor de música puede utilizarse en el modo de reproducción o pausa. Si ya hay un MD insertado, presione el botón SOURCE para ajustar el modo en MD. El modo cambiará cada vez que presione el botón. NOTA Inserte el MD en la dirección que indica la flecha con el lado de la etiqueta hacia arriba. Avance rápido o retroceso 2 Presione el botón -/J mientras se reproduce el MD para ajustarlo temporalmente en el modo de pausa. Para reanudar la reproducción, presione de nuevo el botón -/J. 1 Mantenga presionado el botón DN g o f UP para retroceder o avanzar rápidamente hasta alcanzar la parte deseada de la canción. IT 3 Presione el botón c (expulsión) cuando desee expulsar el MD. NOTAS · Inserte sólo un MD cada vez en la unidad. · Compruebe que el MD está limpio antes de insertarlo en la unidad. · No inserte minidiscos cuyas etiquetas estén despegadas o mal adheridas. [. . . ] <VEHÍCULO JAPONÉS> Marco frontal 2 Abrazadera metálica de montaje Tornillo Tuerca hexagonal (M5) Perno PKM 700 Tornillos (M5 × 8) (Incluído) PKM 700 Si su vehículo posee soporte, instale el perno hexagonal largo en el panel posterior del MDM7741R y coloque el tapón de caucho sobre dicho perno. Si el vehículo no dispone de soporte de montaje, refuerce la unidad principal con la cinta de soporte metálica (no suministrada). Conecte todos los conductores del PKM 700 de acuerdo con los detalles descritos en la sección CONEXIONES. NOTA A propósito del tornillo , prepare un tornillo apropiado al lugar de instalación del chasis. Soporte de montaje 17-ES Ubicación y conexiones Conexiones Antena 1 Enchufe de antena ISO (Rosa/Negro) ENTRADA DE INTERRUPCIÓN AUDIO 2 3 (Azul/Blanco) ACTIVACIÓN AUTOMÁTICA Al teléfono del vehículo Al amplificador o ecualizador A la antena eléctrica (Rojo) ENCENDIDO 4 5 6 (Negro) (Azul) TIERRA ANTENA ELÉCTRICA 7 (Amarillo) Llave de contacto 9 8 BATERÍA !# " lgnition A $ Batería Configuración de polos del conector DIN Shield Ground Power Supply Ground Data Ground Lch Sig Gnd A % Battery Data Bus Rch & Cambiador de discos compactos (Vendido separadamente) Altavoces ) ~ + , . [. . . ]