Manual de instrucciones PENTAX ESPIO140V SPECIFICATIONS

[. . . ] 0, 12 × (Equivalente al tamaño A4) Zoom: Zoom electrónico Obturador: Obturador electrónico con AE programada, con velocidad aprox. Posible anulación después de su activación. Icono verde parpadeante: El tema está fuera de alcance o es difícil de enfocar. [. . . ] Tipo: Fotocamera compatta 35 mm a otturatore centrale, completamente automatica, con obiettivo zoom e flash automatico incorporati Pellicola: Impostazione automatica della sensibilità pellicola con pellicole 35 mm a codifica DX con valori compresi tra 25 e 3200 ISO (incrementi di 1 EV). Interruttore di esposizione: Pulsante di scatto Flash: Flash incorporato con funzione riduzione "occhi rossi", attivazione automatica del flash in condizioni di scarsa illuminazione e controluce , modi Flash ON e Flash OFF, sincronizzazione in luce diurna, sincro-flash con tempi lenti (fino a 2 secondi), flash soft automatico per riprese ravvicinate. EV6- EV17, 5 em LARGO, EV6-EV19 em TELE no modo Velocidade Lenta do Obturador (ISO 400) Comando do contador de exposição: disparador Flash: Flash de zoom incorporado com redução do efeito de olhos vermelhos, disparo automático do flash com baixa luminosidade e situações de luz traseira no modo Automático, Flash LIGADO=Sincronização Luz do Dia, Sincronização de Velocidade Lenta do Obturador (até 2 segundos), Disparo de flash suave automático na distância de close-up. 9 Botón del zoom @0 Ventanilla de información de la película @1 Tapa del compartimiento de la pila @2 Tapa posterior @3 Rosca del trípode @4 Botón de rebobinado a mitad del rollo @5 Palanca de apertura de la tapa posterior Coloque la correa en la cámara tal y como se muestra en la ilustración. Introduzca la pila con el lado positivo (+) hacia arriba de acuerdo con la indicación de la etiqueta del compartimiento de la pila. Si hay suciedad en el detector de la película w, ésta no podrá ser rebobinada correctamente. La película avanzará automáticamente hasta el primer fotograma. 6 Pulse el disparador del obturador hasta la mitad para confirmar el enfoque con el encendido del piloto de icono verde, y presione completamente el disparador del obturador para tomar la fotografía. el flash se disparará automáticamente en situaciones de escasa luminosidad. 7 La película se rebobinará automáticamente cuando Ud. Tras 3 minutos de inactividad con la cámara encendida, el objetivo zoom se retrae automáticamente a 38 mm como medida de protección contra los daños. Tras 5 minutos de inactividad con la cámara en el modo de mando a distancia, el objetivo zoom se retrae a la posición de 38 mm y el modo de mando a distancia se cancela. Deje de pulsar el botón cuando aparezcan los dígitos deseados para su corrección. 5 Después de haber ajustado todo, pulse el botón DATE A hasta que se detenga el parpadeo. Cuando se abre la tapa de la pila o se instala una pila nueva, la hora se ajusta a 0:00 y al modo sin impresión. Q Cuadro de enfoque automático Enfoca al sujeto dentro de este cuadro w Area de imagen Cuando la distancia entre la cámera y motivo sea inferior a 1, 4 metro, componga la escena dentro de este recuadro. Iluminador AF: Al pulsar el botón disparador hasta la mitad en situaciones de escasa iluminación, el flash se descarga para proveer iluminación, facilitando de este modo la operación de enfoque automático. Pulse el botón de rebobinado a mitad de rollo ( ) con la parte sobresaliente A de la abrazadera de la correa. [. . . ] Utilice este modo en lugares donde está prohibido el uso del flash o para darle a la foto un atractivo efecto de luces naturales de noche o en interiores. Velocidad de obturación lenta con flash de reducción de ojos rojos ACTIVADO ( ) Es posible fotografiar sujetos y el fondo de forma equilibrada utilizando el flash para una exposición apropiada del sujeto en primer plano, y una velocidad lenta para la exposición del fondo de escasa luminosidad. Sincro-flash con tempi lenti e flash con riduzione `occhi rossi' attivato ( ) Se utiliza para reducir el fenómeno de ojos rojos causado por la luz del flash que se refleja en los ojos del sujeto. [. . . ]