Manual de instrucciones PENTAX R-315EX

[. . . ] R-300X GUIDA DE REFERENCIA RAPIDA PROCEDIMIENTOS PARA LA SERIE R-300X R-322NX R-323NX R-325NX R-335NX R-315NX R-322EX R-323EX R-325EX R-335EX R-315NX R-326EX ESTACION TOTAL SERIE PENTAX Industrial Instruments Co. , Ltd. 2-5-2 Higashi-Oizumi Nerima-Ku, Tokyo 178-8555, Japan Tel. +81 3 5905 1222 Fax +81 3 5905 1225 E-mail: international@piic. pentax. co. jp Website: www. pentax. co. jp/piic/survey www. pentaxsurveying. com Ahead of Vision Total Surveying Solutions Estación total electrónica Guía de referencia rápida Procedimientos para la serie R-300X R-322NX, R-323NX, R-325NX, R-335NX, R-315NX, R-322EX, R-323EX, R-325EX, R-335EX, R-315EX, R-326EX Las descripciones de la función sin prisma de esta guía se aplican a los modelos R-322NX, R-323NX, R-325NX, R-326EX, R-335NX, R-315NX. PENTAX Industrial Instruments Co. , Ltd. CONTENIDO General Manuales de instrucciones Precauciones relativas a la seguridad Advertencia Precauciones durante su uso 1 Operación básica 1. 1 Extracción de la pila 1. 2 Montaje de la pila 1. 3 Encendido y apagado 1. 4 Centrado y nivelado (Plomada láser y Nivel electrónico) 1. 5 Marca de puntería (Enfoque) 1. 5. 1 Autoenfoque 1. 5. 2 Enfoque automático eléctrico 1. 5. 3 Enfoque manual 1. 5. 4 Modo AF continuo 1. 6 Medición de ángulos 1. 6. 1 Angulo horizontal 1. 6. 2 Angulo vertical 1. 7. Medición de la distancia 1. 7. 1 Seleccione el objetivo 1. 7. 2 Medición de la distancia 1. 7. 3 Cambio de las constantes del objetivo 1. 7. 4 Introducción de la temperatura y la presión atmosférica 1. 7. 5 Puntero láser 1. 7. 6 Ajuste de la luminosidad de la plomada de láser 1. 7. 7 Ajuste del contraste de la pantalla líquida 1. 7. 8 Ajuste del grado de luminosidad 2 Cambio de los parámetros del instrumento 3 Procedimientos básicos de comprobación de campo 3. 1 Nivel electrónico 3. 2 Plomada de láser 3. 3 Puntero láser 3. 4 Mensajes de advertencia y de error 3. 5 Corrección atmosférica 4 Datos técnicos Aviso al usuario de este producto 5 6 6 6 6 7 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 13 13 13 14 14 14 16 16 16 16 17 18 19 21 MANUALES DE INSTRUCCIONES La finalidad de este Guía Rápida es proporcionarle unas referencias rápidas sobre el terreno. Para facilitar el empleo se incluyen los siguientes manuales de Referencia rápida en el maletín de transporte. [. . . ] PRIORITY DISP CRV/REF CORR MIN UNIT ANG. STYLE DIST. BUZ QUAD BUZ AUTO OFF EDM OFF ILLU. OFF MEAS. SIGNAL PRIORITY SELECT 517 520 COMP AXIS LD Plum. &E. VIAL 521 REF. LESS RANGE 701 ATM UNIT LD PLUM. TILT DISP. UNIT RANGE MESSAGE SETUP TEMP. UNIT PRESS UNIT 702 703 801 BAUD RATE DATA LENGTH PARITY BITS STOP BITS SIGNAL CONTROL XON/XOFF THROUGH COMMAND DIST. UNIT ANG. UNIT SET UP COM. V. predeterm -30mm 0mm AUTO COARSE 1 time 01 times 0. 14 FINE Z. 0 ON OFF 10 MIN 3 MIN 3 MIN MARK MEAS SHOT TRACK CONT NIL HA/HD/VD 3ejes (mod. de 2/3") o 2 ejes OFF OFF COARSE NORMAL ON (when Range is LONG) EACH TIME (w/ Power ON) Centígrados hPa m DEG 1200 8 NIL 1 ON ON NIL Otras opciones 0mm, INPUT INPUT ATM INPUT, ppm INPUT, NIL FINE 3 times, 5 times, INPUT (input) 0. 2, NIL COARSE H. 0, COMPASS OFF ON 20 MIN, 30 MIN, NIL 5 MIN, 10 MIN, NIL 5 MIN, 10 MIN, NIL VALUE MEAS CONT, TRACK SHOT, TRACK CONT TRACK SHOT, MEAS CONT, MEAS SHOT MEAS. , TRACK HA/VA/SD, HA/VA/HD/SD/VD 2ejes (modelo 2/3"), 1 eje , NIL ON (automaically ON) ON FINE LONG OFF PERMANENT °Fahrenheit mmHg, inchHg ft, ft+inch DEC, GRD, MIL 2400, 4800, 9600 7 EVEN, ODD 2 OFF OFF a, b, c, d, e, f 3. Procedimientos básicos de comprobación en el campo Las comprobaciones y los ajustes deben realizarse antes y durante la medición. 3. 1 Nivel electrónico Para visualizar los niveles: medición) o (desde la pantalla de Compruebe si la burbuja permanece en el centro de cada nivel, cuando se gira el instrumento 180°. Para ajustar los niveles: de la pantalla + Actúe según las instrucciones NOTA: Pulse estas dos teclas durante 1 segundo más y suelte la tecla primero. Reparación necesaria si aparece este mensaje constantemente. ERROR!!EDM ERROR Problema en el sistema de medir 04 -05, 34-39, 50-53 distancias ERROR!!MEMORY ERROR 19 Problema en el sistema de medir ángulos Problema de memoria ERROR S DATA of EDM Problema de parámetros ERROR P DATA of EDM EDM internos ERROR ETH DATA Problema de parámetros ETH internos 3. 5 Corrección atmosférica La velocidad a la que viaja la luz por el aire varía en función de la temperatura y de la presión atmosférica. La serie R-300X ha sido diseñada para medir distancias a la velocidad de la luz. Para realizar una medición de precisión, habrá que utilizar la corrección atmosférica. Este instrumento ha sido diseñado para corregir las condiciones atmosféricas de manera automática cuando se introducen la temperatura y la presión. La corrección se realiza según la siguiente fórmula. Fórmula para su cálculo: K= (276. 26713 - 78. 565271 · P ) x10-6 273. 14941 + t K: Constante de corrección atmosférica P: Presión atmosférica (hPa) t: Temperatura (°C) Distancia tras la corrección atmosférica D= Ds (1+K) Ds: Distancia medida antes de aplicar la corrección atmosférica. 18 4. Datos técnicos R-322NX R-322EX Telescopio Aumentos Poder de resolución Campo visual Enfoque mínimo Autoenfoque Medición de distancias Clase de láser Los elementos Sin prisma son aplicables únicamente a los modelos "NX". R-323NX R-323EX R-325NX R-325EX R-335NX R-335EX R-315NX R-315EX R-326EX 30 x 3" 2. 6% (1° 30') 1. 0m Autoenfoque / Enfoque eléctrico / Manual Manual Láser visible: Clase II (2) - Láser visible: Clase II (2) / Clase IIIa (3R) - Modo de largo alcance sin reflector (sólo modelos "NX") Rango de medición (buenas condiciones) Sin prisma 1. 5m - Modo de alcance normal: 90m / Modo de largo alcance 270m (sólo modelos "NX") Lámina reflectora 1. 5m - 600m (800m) Miniprisma 1. 5m - 1100m (1600m) 1P 1. 5m - 3400m (4500m) 1. 5m - 3000m (4000m) 3P 200m - 4500m (5600m) 200m - 4000m (5000m) Precisión Prisma ±(2+2ppm x D)mm Lámina reflectora Sin prisma ±1. 5 a 200m: ±1. 5 a 200m: 1. 5m-2000m (2800m) 200m-2800m (3500m) ±(3+2ppm x D)mm ±(5+2ppm x D)mm ±(5+3ppm x D)mm Más de 200 a 270m: ±(7+10ppm x D)mm Corrección atmo. Conteo mínimo Tiempo de medición Medic. inicial Prisma, Lámina reflect. : ±(2 +10ppm x D)mm / Sin reflector: ±(5 + 10ppm x D)mm (sólo modelos "NX") Modo fino (0. 1mm) Modo normal (1mm) Modo rastreo (1cm) ±(3+10ppm x D)mm Normal: Prisma, Lámina reflec. (1mm) Normal: Prisma, Lámina refect. (1mm) Rastreo: Prisma, Lámina reflec. (1cm) *Modo rápido Normal: Sin reflector 2, 3seg. (1mm) Normal: Prisma, Lámina reflec. [. . . ] El instrumento lleva adheridas las siguientes etiquetas, que deben permanecer pegadas a este producto láser. A) La siguiente etiqueta de Certificación se encuentra cerca del nivel de plato. : "Este Láser cumple las normas 21 CFR 1040. 10 y 1040. 11 para un instrumento Láser, clase II. " O para los modelos R-300 NX: "Este Láser cumple las normas 21 CFR 1040. 10 y 1040. 11 para un instrumento Láser, clase III a. " B) La etiqueta de precaución se encuentra cerca de la abertura de salida: "EVITE LA EXPOSICIÓN. Se emite radiación Láser a través de esta apertura" . 21 C) El logotipo de Advertencia se encuentra en la superficie del telescopio: "PRECAUCIÓN: RADIACIÓN LÁSER. O para los modelos R-300 NX: "PELIGRO: RADIACIÓN LÁSER. [. . . ]