Manual de instrucciones PHILIPS 15383-31-16

[. . . ] No permita que los niños utilicen sin vigilancia aparatos eléctricos. No permita que los niños o adultos FRQ FDSDFLGDGHV ItVLFDV VHQVRULDOHV R mentales reducidas o personas con falta de experiencia/ conocimiento, utilicen aparatos eléctricos sin vigilancia. Si usa el enchufe de alimentación o un adaptador para desconectar el aparato, éstos deberán estar siempre a mano. Advertencia No retire nunca la carcasa de esta unidad. No lubrique ninguna pieza de esta unidad. [. . . ] Pulse DISC para seleccionar el disco como fuente. Encienda el televisor y cámbielo al FDQDO GH HQWUDGD GH YtGHR FRUUHFWR ES E s p añ ol 5 Reproducción de un disco/ dispositivo USB Precaución Riesgo de daños en la unidad. No mueva nunca la unidad durante la reproducción. 4 La unidad empezará a reproducir el disco de manera automática. Para comenzar la reproducción manualmente, pulse . Para reproducir un DVD que tenga XQ QLYHO GH FODVLÀFDFLyQ VXSHULRU DO establecido, introduzca primero la FRQWUDVHxD GH GtJLWRV  Seleccionar el idioma de los subtítulos 3XHGH VHOHFFLRQDU XQ LGLRPD GH VXEWtWXORV SDUD XQ '9' R YtGHR GH 'LY; 8OWUD No coloque nunca ningún objeto que no sea un disco en el compartimento de discos. No mire nunca al haz de láser que está dentro de la unidad. No reproduzca discos con accesorios tales como anillos de estabilización o cubiertas protectoras de discos. 1 Durante la reproducción, pulse SUBTITLE varias veces. Nota Para algunos discos DVD, el idioma se puede Funcionamiento básico Las operaciones enumeradas son aplicables para todos los medios compatibles. Función Detener la reproducción Detener o reanudar la reproducción 6DOWDU DO WtWXOR DO FDStWXOR OD pista o al archivo anterior o siguiente Acción Pulse . Pulse Pulse / . cambiar únicamente a través del menú del disco. Pulse DISC MENU para acceder al menú. Reproducción de archivos grabados Puede reproducir archivos DivX/MP3/WMA/ JPEG copiados en un CD-R/RW, DVD grabable o en un dispositivo de almacenamiento USB. Nota 6RODPHQWH SXHGH UHSURGXFLU YtGHRV 'LY; TXH se hayan alquilado o adquirido mediante el código de registro de DivX® de esta unidad. &RQVXOWH ´&RQÀJXUDFLyQµ !´&RQÀJXUDFLyQ JHQHUDOµ !Pulse y utilice / relación adecuada. para seleccionar la Pulse el botón OK SDUD FRQÀUPDU OD selección. 2 Utilice para destacar la opción deseada. Foto] ES 3 4 Pulse y utilice subopciones. para seleccionar las Nota Esta función está sólo disponible cuando selecciona la carpeta como fuente de reproducción. La unidad sólo puede mostrar imágenes de una cámara digital con formato JPEG-EXIF, que se utiliza con mucha frecuencia en las cámaras digitales. No se puede mostrar JPEG con movimiento ni imágenes en formatos diferentes a JPEG. Los clips de sonido asociados a imágenes tampoco se pueden mostrar. Si una foto JPEG no se graba como un archivo GH WLSR ´H[LI µ VH PXHVWUD FRPR XQD LPDJHQ HQ miniatura de una montaña azul. E s p añ ol Pulse el botón OK SDUD FRQÀUPDU OD selección. Rotación de la imagen 1 Durante la reproducción, pulse / para girar la imagen en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario. Reproducción de secuencias de diapositivas y música simultáneamente Nota Asegúrese de que el dispositivo de almacenamiento USB o el disco contengan tanto archivos WMA/MP3, como fotos JPEG. Ajuste del sonido Durante la reproducción, puede ajustar el volumen mediante las siguientes funciones. Botón VOL +/Función Para subir o bajar el volumen. DBB/DSC Para seleccionar su efecto de sonido deseado: [POP] (pop) [JAZZ] (jazz) [ROCK] (rock) [CLASSIC] (clásica) [DBB] (mejora dinámica de graves) [FLAT] (sin efectos) 1 2 3 4 Reproduzca un archivo WMA/MP3. 6HOHFFLRQH XQ DUFKLYR IRWRJUiÀFR Pulse OK para iniciar la secuencia de diapositivas. La secuencia de diapositivas se detiene una vez que todas las fotos se han mostrado una vez. [. . . ] Es posible que a veces aparezca una pequeña distorsión de la imagen. Este hecho no indica un mal funcionamiento. La relación de aspecto de la pantalla del WHOHYLVRU QR VH SXHGH PRGLÀFDU DXQTXH haya ajustado el formato de visualización del televisor. /D UHODFLyQ GH DVSHFWR HVWi ÀMD HQ HO GLVFR DVD cargado. [. . . ]