Manual de instrucciones PHILIPS 16930-93-16

[. . . ] · Noutiliceningúnproductodelimpiezaque contengaalcohol, amoniaco, bencenouotras sustanciasabrasivas. Paralimpiarelaparatoutiliceunpañosuavey, siesnecesariomojeelpañoconunacantidad mínimadeaguaojabónsuavediluidoenagua. Temperaturasdefuncionamientoyde almacenaje · Noutilizarniguardarenunlugarcon temperaturainferiora-15°C(5°F)osuperior a55°C(131°F)porqueestoreducirálavida útildelaparato. 1. 5 Extraerlabateríaincluida Siensupaísnoexistensistemasderecogida /reciclajeparaproductoselectrónicos, puede protegerelmedioambienteextrayendo yreciclandolabateríaantesdetirarlos auriculares. Depositelabateríaenunpuntode recogidayreciclajedebaterías. Alextraerlabateríaestarádestrozandoel producto. [. . . ] · Otrosaparatos(PDA's, adaptadores Bluetooth, reproductoresMP3, etc. )también soncompatiblessiincluyenelperfilBluetooth delosauriculares. Estosperfilesson: Paracomunicacióninalámbricamanoslibres: · ElperfilBluetoothdelosauriculares(HSP)o elperfilBluetoothManos-Libres(HFP). Parasonidoestéreodemodoinalámbrico: · ElperfilBluetoothAdvancedAudio Distribution(A2DP). Paraelcontrolinalámbricodelamúsica: · ElperfilBluetoothAudioVideoRemote Control(AVRCP). LosauricularesincluyenBluetoothVersión2. 0, perotambiénfuncionaránconotrasversiones deBluetoothcompatiblesconlosperfiles anteriores. 6 auricularesyelreceptor demúsicaBluetoothUSB/ adaptadordevoz ConsusauricularesPhilipspodrá: · Mantenerconversacionestelefónicasmanoslibressincables · Escucharmúsicasincables · Controlarlamúsicasincables · Alternarentreconversacionestelefónicasy música ConsureceptordemúsicaBluetooth USB/adaptadordevozpodrá: · ConectarconunPCcompatiblemediante latecnologíaBluetoothinalámbricapara escucharmúsicayrealizarcomunicaciones VoIP. 7 ESPAÑO L 4 Quépuedehacerconsus 5 Descripcióngeneraldesusauricularesyelreceptorde músicaBluetoothUSB/adaptadordevoz AuricularesBluetoothestéreo VOL­ VOL+ Tomadecarga AjusteOptiFit delganchopara laoreja Luzindicadora LED Micrófono ReceptordemúsicaBluetoothUSB/adaptadordevoz LED, BotóndeasociaciónyConexión 8 delreceptordemúsica BluetoothUSB/adaptador devoz Noharáfaltasoftwareadicionalparainstalarel receptordemúsicaBluetoothUSB/adaptador devoz, yaquevienepreinstaladoeneladaptador. EnchufeelreceptordemúsicaBluetoothUSB/ adaptadordevozenunpuertodeUSBlibre desuordenador. Windowsreconoceráel dispositivoymostraráelasistenteparanuevo hardware. Sielasistentelepideelcontrolador deldispositivo, seleccione"Instalarelsoftware automáticamente"yreiniciesuPCcuandose necesario. Windowsinstalaráelreceptorde músicaBluetoothUSB/adaptadordevozcomo su"Dispositivofavoritodeaudio"cadavezque enchufeeladaptadoraunpuertoUSB. Deestemodolamúsicaseemitirávíaelreceptor demúsicaBluetoothUSB/adaptadordevoza susauricularesBluetoothenvezdeporlos altavocesocualquierotrodispositivodeaudio instaladoensuPC. Elmicrófonodelosauriculares seusarátambiénpordefectoparasusgrabaciones. SinodeseaqueeladaptadorUSB/adaptador devozseasu"Dispositivofavoritodeaudio": 1 AbralaventanadesuPC"Propiedadesde SonidoyMultimedia". Puedeencontrar estaventanasiguiendolasiguienterutaen sumenú:InicioConfiguraciónPanelde ControlSonidoyMultimedia Hagaclicenla"PestañadeAudio"y seleccioneeldispositivo"Reproducción deSonido"o"GrabacióndeSonido", que deseeusar(enlugardeelPhilips16930-93-16 adaptadorUSB/adaptadordevoz). 3 Confirmelaselecciónhaciendoclicen"O. K. " Sidesearestaurarlaconfiguracióninicial, acceda AsegúresedequeSkypeusalosauriculares 1 AbraSkype. VayaaHerramientasOpcionesGeneral ConfiguracióndeAudioyseleccione "Philips16930-93-16adaptadorUSB/adaptador devoz"comosu"Micrófono"ydispositivo de"Llamadas". (Enversionesanteriora WindowsXPseleccione"DispositivoUSB deAudio"sinopuedeseleccionar"Philips 16930-93-16adaptadorUSB/adaptadorde voz"). 3 SiuseotraaplicacióndeVoIPquenosea Skype, asegúresequelaconfiguraciónesla correcta. Porfavorveaelmanualdeusuario paramásinformación. ConfigureWindowsMediaPlacerocualquier otraaplicacióndemúsicaparausarelreceptor demúsicaBluetoothUSB/adaptadordevoz: AsegúresedequeWindowsMediaPlayer usalosauriculares 1 AbraWindowsMediaPlayer. Sideseapersonalizarel ajustedelosauriculares sitúelosganchosdelas orejaseneltamañomás grandeseñaladocomo "L". Agarrelosauriculares conlasdosmanos, conel micrófonohaciadelante ycoloquelosauriculares sobrelasorejas. Después dehabersecolocadolos auriculares, personaliceel ajustemoviendolasseñales delganchodelaoreja haciaarribaohaciaabajo hastaconseguirlaposición óptimaparausted. losauricularesBluetooth estéreo 11. 1 Conocerelestadodelabatería Inmediatamentedespuésdeencenderlos auriculares, elindicadorLEDinformarásobreel estadodelabatería. Señaldel indicadorLED Estadodelabatería 3xdestellosrojos Labateríaestácargadaen menosde25% 2xdestellorojo 1xdestelloazul Labateríaestácargadaen menosde50% Labateríaestácargadaal 50%omás ElindicadorLEDparpadearácontinuamenteen rojocuandoquedenalrededorde5minutos deconversación. Tambiénescucharádosbreves pitidoscadaminutopararecordarlequedebe finalizarlaconversaciónotransferirlallamadaal teléfonoantesdequeseagotelabatería. 15 ESPAÑO L 10 Colocarselosauriculares 11 Usomáscompletode 11. Conocercómousar simultáneamentelafuncióndevoz ydesonido SusauricularesBluetoothestéreopermitenla conexióncon · undispositivoaudioBluetooth(compatible conelperfilA2DPyAVRCPBluetooth)y · undispositivodecomunicaciónBluetooth (compatibleconelperfilHFPoHSP Bluetooth)alavez. Porlotanto, susauricularesBluetoothestéreole permitenconectar · conunteléfonoconprestaciónBluetooth estéreoparaescucharmúsicaymantener conversacionestelefónicas, o · conunteléfonoBluetoothquenoincorpore soporteparaBluetoothestéreo(A2DP) paramantenerconversacionestelefónicasy alavezconundispositivoaudioBluetooth (reproductorMP3conprestaciónBluetooth, adaptadoraudioBluetooth, etc. )para escucharmúsica. Asegúresedeasociar primeroelteléfonoconlosauriculares Bluetooth, despuésapagarelteléfonoylos auricularesparaasociardespuéseldispositivo audioBluetooth. ConlaprestaciónSwitchStreampodráescuchar músicaycontrolarsusllamadasalavez. Incluso mientrasescuchamúsica, podráoíruntonode llamadacuandorecibaunallamadaypodrápasar alallamadagolpeandoelbotón . 11. 3 ConocerFullSound FullSoundesuninteligentealgoritmopara realzardigitalmenteelsonido, quefunciona medianteunpotenteprocesadorintegradoen losauricularesBluetooth. Restableceyrealzalosbajos, eltiple, los efectosdeestéreoyladinámicadelamúsica comprimidayofreceunsonido"real"ymás naturalbasadoenmuchosañosdeinvestigación yafinaciónacústica. LaprestaciónFullSounddisminuyeeltiempode reproduccióndelamúsicaenmenosdel10% cuandoestáactivada. Laprestaciónseactivaal adquirirelproducto, paraactivarodesactivar elFullSoundmantengapulsado y simultáneamentedurante4segundos. Después deactivarelFullSoundescucharáunpitido corto, yalapagarelFullSoundescucharádos pitidoscortos. 11. 4 Ahorrodeenergíaautomático Silosauricularesnoencuentranalalcance ningúndispositivoBluetoothconelqueconectar automáticamenteseapagaránparaahorrar energíadelabatería. 16 · Hasta14horasdetiempodereproduccióno deconversación · Hasta300horasdetiempoenespera · Tiempomediodecargacompletadela batería:<4horas · BateríaRecargableLitio-Polímero(360mAh) · Auriculares:Bluetooth2. 0+EDR, receptorde músicaBluetooth/adaptador:Soportede perfil1. 2Blutooth:Bluetoothestéreo(A2DP ­AdvancedAudioDistributionProfile, AVRCP ­AudioVideoRemoteControlProfile), compatibleBluetoothmono(HSP­Headset Profile, HFP­PerfilManos-Libres) · FullSoundrealcedigitaldelsonido · DiseñoergonómicoOptiFit · Distanciamáximadefuncionamientohasta10 metros(33pies) Lasespecificacionespuedencambiarsinprevio aviso. 17 ESPAÑO L 12 Datostécnicos 13 Preguntasmásfrecuentes LosauricularesBluetoothnoseencienden. Bajacalidaddelsonidoduranteel streamingdelteléfonooelstreamingde sonidonofuncionaenabsoluto. Elteléfonopodríanosercompatibleconelperfil A2DPsinoconelperfil(mono)HSP/HFP. [. . . ] LafuentedesonidoBluetoothnoescompatible conelperfilAVRCP. Consulteelmanualdeinstruccionesdesufuenteaudio. Larellamadanofunciona. Suteléfonomóvilpodríanoincluirestaprestación. NopuedeescucharmúsicaovozvíaBT música/adaptadordevoz. Laconfiguracióndelaudionoescorrecta. [. . . ]