Manual de instrucciones PHILIPS 19HFL3232D

[. . . ] 19HFL3232D/10 22HFL3232D/10 26HFL3232D/10 ES Manual del usuario www. philips. com/support Model Serial País Austria Bélgica Croacia República Checa Dinamarca Finlandia Francia Alemania Grecia Hungría Irlanda Italia Luxemburgo Países Bajos Noruega Polonia Portugal Eslovaquia Eslovenia España Suecia Suiza Reino Unido Número de teléfono 0810000206 078250851 0800222782 800142100 35258761 0922901908 0821611658 01803386853 0080031221223 0680018544 016011161 0840320041 026843000 09000400063 22708250 0223491505 0800780902 0800004551 080080255 902888785 086320016 0223102116 02079490069 This information is correct at the time of press. For updated information, see www. philips. com/support. 2 ES 1 Aviso 2 Importante 3 El televisor Controles e indicadores laterales Mando a distancia 2 4 7 7 8 7 Instrucción del modo Profesional Introducción Ventajas del modo Profesional Mando a distancia con la configuración Profesional (2573 opcional) Activar el menú de configuración del modo Profesinal Opciones del modo Profesional 31 31 31 31 32 33 4 Uso del televisor Encendido/apagado del televisor o cambio al modo de espera Cómo cambiar de canal Cómo ver dispositivos conectados Ajustar el volumen del televisor Uso del teletexto 10 10 10 11 11 11 8 Conexión de dispositivos Back connector Conector lateral Conexión de un ordenador Uso de un módulo de acceso condicional Uso de Philips EasyLink Uso de un bloqueo Kensington 41 41 42 44 45 46 47 5 Cómo sacar más partido al televisor 12 Acceso a los menús del televisor 12 Cambio del nombre de los dispositivos desde el menú de inicio 12 Quita dispositivos del menú de inicio. 13 Cambio de las opciones de imagen y sonido 13 Uso del menú de acceso universal 17 Uso de las funciones avanzadas del teletexto 17 Creación y uso de una lista de canales favoritos 18 Uso de la guía electrónica de programación 19 Uso del reloj del televisor 20 Uso de temporizadores 21 Uso de los bloqueos del televisor 21 Uso de los subtítulos 23 Visualización de fotografías y reproducción de música de un dispositivo de almacenamiento USB 24 Cómo escuchar emisoras de radio digital 25 Actualización del software del televisor 26 Cambio de las preferencias del televisor 26 Acceso al canal para el descodificador 27 Inicio de una demostración del televisor 27 Restablecimiento de los ajustes de fábrica del televisor 27 9 Información del producto Resoluciones de pantalla admitidas Multimedia Sintonizador/recepción/transmisión Mando a distancia Alimentación Soportes de televisor admitidos Especificaciones del producto 48 48 48 48 48 48 49 49 10 Solución de problemas Problemas generales del televisor Problemas con los canales de televisión Problemas con la imagen Problemas de sonido Problemas con la conexión HDMI Problemas con la conexión del ordenador Póngase en contacto con nosotros 50 50 50 50 51 51 51 51 ES 1 Es pañol Contents 6 Instalación de canales Instalación automática de canales Instalación manual de canales Cambio de nombre de canal Reordenación de canales Probar recepción digital 28 28 29 30 30 30 1 Aviso 2010 © Koninklijke Philips Electronics N. V. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. [. . . ] » Aparece el menú de clasificaciones parentales. Pulse para seleccionar una clasificación de edad. Pulse MENU para salir. · Si selecciona [Bloqueo], tiene que introducir el código cada vez que encienda el televisor. 3 Bloqueo o desbloqueo de uno o varios canales 1 2 3 4 5 Mientras ve la televisión, Pulse OK para mostrar la lista de canales. Pulse para seleccionar el canal que desea bloquear o desbloquear. Pulse para seleccionar [Bloquear canal] o [Desbloquear canal]. Para cada selección, Pulse OK para bloquear o desbloquear el canal. » La primera vez que bloquea o desbloquea un canal, se le solicitará que introduzca el código PIN. » Si el canal se encuentra bloqueado, aparecerá un icono de bloqueo. Repita el proceso para bloquear o desbloquear más canales. ES 4 5 6 6 7 22 Uso de los subtítulos Puede activar los subtítulos en todos los canales de televisión. Los subtítulos se emiten mediante teletexto o por emisiones de TDT. Con las emisiones digitales, podrá seleccionar el idioma para los subtítulos. Nota · Cuando selecciona un idioma de subtítulos en un canal de televisión digital como se describe a continuación, el idioma preferido para los subtítulos establecido en el menú Instalación se anula temporalmente. Activación de subtítulos en canales de televisión analógica 1 2 3 4 5 6 7 8 Seleccione un canal de televisión analógica. Introduzca el número de tres dígitos de la página de subtítulos con los Botones numéricos. Pulse TELETEXT para desactivar el teletexto. » Aparece el menú [Modo subtítulos]. Seleccione [Encendido] para mostrar los subtítulos siempre o [Encend. en silen. ] para mostrarlos sólo cuando se silencie el audio. Pulse OK para activar los subtítulos. Repita este procedimiento para activar los subtítulos en cada canal analógico. Consejo 1 2 3 4 5 Pulse MENU. Pulse para seleccionar [Configuración] > [Opciones] > [Idioma subtítulos]. Pulse OK o para acceder a la lista de idiomas disponibles. Pulse para seleccionar un idioma de subtítulos. Pulse OK para confirmar. Consejo · También puede acceder al menú [Idioma subtítulos] mientras está viendo la televisión si pulsa OPTIONS > [Idioma subtítulos]. · Seleccione [Modo subtítulos] > [Apagado] para desactivar los subtítulos. Activación de subtítulos en canales de televisión digital 1 2 3 Al ver los canales digitales, Pulse SUBTITLE. » Aparece el menú [Modo subtítulos]. [. . . ] · Los altavoces, los dispositivos de audio sin toma de tierra, las luces de neón, los edificios altos y otros objetos grandes pueden influir en la calidad de recepción. Si es posible, trate de mejorar la calidad de la recepción cambiando la orientación de la antena o alejando los dispositivos del televisor. · Si la recepción es deficiente sólo en un canal, realice un ajuste manual más preciso de dicho canal. La calidad de imagen de los dispositivos conectados es mala: · Compruebe que los dispositivos estén bien conectados. · Compruebe que los ajustes de imagen se han configurado correctamente. [. . . ]