Manual de instrucciones PHILIPS 22PFL3504D

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome 19PFL3504D 22PFL3504D EN User manual FR Manuel d'utilisation ES Manual del usuario EN: For further assistance, call the customer support service in your country. · To obtain assistance in the U. S. A. , Puerto Rico, or the U. S. Virgin Islands, contact Philips Customer Care Center at 1-866-771-4018 · To obtain assistance in Canada, contact Philips Customer Care Center at: · 1-800-661-6162 (French speaking) · 1-866-771-4018 (English speaking) · To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 504 6200 Enter below the model and serial numbers located on the back and right side of the TV cabinet. FR: Pour obtenir de l'aide supplémentaire, communiquez avec le centre de service à la clientèle de votre pays. Pour obtenir de l'aide aux États-Unis, à Puerto Rico ou aux Îles Vierges américaines, communiquez avec le centre de service à la clientèle Philips au : 1-866-771-4018 · Pour obtenir de l'aide au Canada, communiquez avec le centre de service à la clientèle Philips au : · 1-800-661-6162 (pour un service en français) · 1-866-771 4018 (pour un service en anglais) · Pour obtenir l'aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips à 01 800 504 6200 Entrer ci dessous le modèle et le numéro de série situés dérrière à droite sur le dos du téléviseur. · ES: Para obtener más información, llame al servicio de soporte al cliente de su país. [. . . ] Cuando se selecciona [Altavoces EasyLink], los altavoces del TV se deshabilitan y el sonido de TV se envía hacia los altavoces de un dispositivo compatible con EasyLink. Ajuste el volumen utilizando el mando a distancia de su unidad. 1 Presione MENU en el control remoto y seleccione [SONIDO]. IMAGEN SONIDO AJUSTE OPCIONES IDIOMA Sonido auto Ecualizador Nivelador automat. volumen Altavoces TV Estándar Off Altavoces EasyLink Utilice modo Auto PIC 2 3 Presione Î o ï tpara resaltar un ajuste de sonido y presione OK para seleccionar el ajuste. [Sonido auto] Presione Î o ï para seleccionar el valor deseado y, a continuación, Presione OK. ([Personal], [Estándar], [Cine], [Música] y [Noticia]) [Ecualizador] Ajuste la calidad de tono para cada frecuencia. Presione Í o Æ para seleccionar la frecuencia específica y, a continuación, Presione Î o ï para ajustar el nivel. volumen] El Nivel Automático del Volumen mantiene un diferencial de intensidad acústica entre los programas y los anuncios de TV. Presione Î o ï para seleccionar la opción deseada y, a continuación, Presione OK. On Off Selecciónelo si desea reducir las diferencias de volumen entre los programas y los anuncios de TV. Selecciónelo si desea desactivar el Regulación de volumen automática. 1 2 Presione AUTO PIC para poner su TV en un ajuste de imagen predefinido. Presione o para seleccionar uno de los siguientes ajustes. · [Personal]: Los ajustes personalizados que definió en el menú [IMAGEN]. · [Estándar]: Para ver TV normal. · [Deporres]: Ajuste de imagen vívida para alta acción. · [Cine]: Ajuste de imagen brillante para una experiencia cinematográfica. · [Juego]: Optimizado para PC, consolas de juegos y videoconsolas. Utilice modo Auto SOUND 1 2 Presione AUTO SONIDO para poner su TV en un ajuste de sonido predefinido. Presione o para seleccionar uno de los siguientes ajustes: · [Personal]: Los ajustes personalizados que definió en el menú [SONIDO]. · [Estándar]: Para ver TV normal. · [Cine]: Ajuste de sonido realista para una experiencia cinematográfica. · [Música]: Enfatiza las frecuencias altas y bajas para sonido de instrumentos. · [Notica]: Ajuste de sonido claro para la voz humana. [Altavoces TV] Seleccione la salida de sonido de los altavoces del TV. Si su amplificador es compatible con la función CEC, y es conectado a esta unidad utilizando un cable HDMI, algunas operaciones de sonido, tales como subir el volumen, pueden accederse utilizando el control remoto de esta unidad. Presione o para seleccionar la opción deseada y, a continuación, Presione OK. On Off Altavoces EasyLink El sonido saldrá de los altavoces del TV. [. . . ] Instalación incompleta del canal Si la TV recibe canales mediante una conexión AV, configure la TV a la entrada de fuente correcta. Si la TV está conectada directamente con la pared mediante una conexión coaxial, vuelva a realizar la instalación automática. No hay sonido El nivel de volumen está definido en cero; aumente en el altavoz de el volumen la TV. El sonido está silenciado; presione MUTE en el control remoto. El cable de audio no está conectado; para una conexión AV, asegúrese de que el cable de audio izquierdo y derecho esté conectado según se describe en Conectar los dispositivos (see `Conectar los dispositivos' en la pág. [. . . ]