Manual de instrucciones PHILIPS 231T1LSB

[. . . ] Registre su producto y obtenga asistencia técnica en www. philips. com/welcome 231T1L ES Manual del usuario www. philips. com/support Model Serial Country Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greece Ireland Italy Luxembourg The Netherlands Norway Poland Portugal Spain Sweden Switzerland United Kingdom Code +43 +32 +45 +358 +33 +49 +30 +353 +39 +352 +31 +47 +48 +351 +34 +46 +41 +44 Telephone number 0810 000206 078 250851 3525 8761 09 2290 1908 082161 1658 01803 386 853 00800 3122 1223 01 601 1161 840 320 041 26 84 30 00 0900 0400 063 2270 8250 0223491505 2 1359 1440 902 888 785 08 632 0016 02 2310 2116 0207 949 0069 Tariff 0. 07 0. 06 Local call tariff Local call tariff 0. 09 0. 09 Free of charge Local call tariff 0. 08 Local call tariff 0. 10 Local call tariff Local call tariff Local call tariff 0. 10 Local call tariff Local call tariff Local call tariff This information is correct at the time of press. For updated information, see www. philips. com/support. 1. Importante El manual de usuario más reciente en línea. 2 4 6 3. Procedimientos iniciales y conexión de dispositivos 7 Conectores posteriores Conectores laterales 7 9 Actualizar canales Single RF Scan (Búsqueda RF única) (solamente TV digital) Analog Manual Scan (Búsqueda manual analógica) (solamente para televisión analógica) Channel Skip (Saltar canal) Channel Sort (Ordenar canales) (intercambiar) Channel Edit (Editar canales) (solamente para TV analógica) Analog Ch Fine Tune (Sintonización precisa de canales analógicos) (solamente para TV analógica) Apéndice 18 18 19 19 20 20 21 4. [. . . ] Información del producto canal S, UHF y VHF 7. Configuraciones de canales y del televisor En este capítulo se proporciona información programas y del idioma de audio. Para ajustar el país para sintonización automática Audio Carrier Channels Stereo Utilizar la señal de TV como fuente de entrada Country Audio Carrier Channels UK Stereo Exit Back Audio Carrier (Portadora de audio) (solamente TV analógica) Presione el botón MENU (MENÚ) para hacer aparecer el menú. Country UK el elemento de TV. Presione el botón OK (ACEPTAR) para entrar en el elemento secundario de TV. Presione el botón MENU (MENÚ) para salir del elemento secundario. Exit Back Channels Las opciones disponibles son Mono (Mono), Stereo (Estéreo), Dual l y Dual ll. Nota Si su preferencia no funciona, la prioridad 16 1st Audio (Primer audio) y 2nd Audio (Segundo audio) (solamente para TV digital) Country UK Channel Scan Update Scan Single RF Scan Analog Manual Scan Channel Skip Channel Sort Channel Edit Decoder Analog Ch Fine Tune 2nd Audio Channels English Exit Back Use esta función para buscar y almacenar automáticamente todos los canales disponibles, tanto en el modo analógico como en el digital. La función Audio permite seleccionar el idioma preferido. Si los datos de audio de un idioma seleccionado no se transmiten, se reproducirá el audio del idioma predeterminado. Cuando los idiomas seleccionados como primarios para el idioma del audio no se admitan, puede seleccionar el idioma en la categoría secundaria. canales). Presione el botón OK (ACEPTAR) para ejecutar la búsqueda de canales. audio) y 2nd Audio (Segundo audio). Status: Scanning. Analog Channels: 0 Digital Channels: 0 27% Exit Cancel » La función de búsqueda de canales busca tanto los canales digitales como los analógicos, primero aquellos y después estos. » La función de búsqueda de canales borrará todos los canales antiguos almacenados que se encontraron en la búsqueda anterior. 17 Es paño l Channel Scan (Buscar canales) » El número de canal digital será asignado por el Número de canal lógico (LCN, Logical Channel Number) en caso de que LCN exista. » Si un Digital canal (canal digital) no de LCN, se le asignará un número comprendido entre 800 y 899. » A los Analog channels (canales analógicos) se les asignará un número comprendido entre 901 y 999. Si tienen un nombre de canal, se les asignará un número a partir de 901 y al resto se les asignará un número según la frecuencia. » Si no se encuentra ningún canal digital sino solo canales analógicos, se les asignará un número a partir de 1. Single RF Scan (Búsqueda RF única) (solamente TV digital) Scan single RF channel. (Digital Only) 0% Signal Strength Signal Quality OK Enter Exit Back 0 Poor La función de Single RF Scan (Búsqueda RF única) permite agregar manualmente un canal digital a la lista de canales. Actualizar canales Presione el botón OK (ACEPTAR) + (Búsqueda RF única). Status: Scanning. Analog Channels: 0 Digital Channels: 0 27% Presione el botón OK (ACEPTAR) para mostrar información del canal de DTV o TV. Presione el botón OK (ACEPTAR) para realizar la búsqueda. Exit Cancel Puede comprobar si hay nuevos canales disponibles. Solamente se almacenarán los canales nuevos encontrados y los canales originales no se sobrescribirán. Presione el botón OK (ACEPTAR) + (Actualizar canales). Presione el botón OK (ACEPTAR) para ejecutar la actualización de canales. 18 Analog Manual Scan (Búsqueda manual analógica) (solamente para televisión analógica) 2 3 Analog Analog --------- Search for analog channels OK Set Exit Back Scan Up Scan Down Exit Back La función de Analog Manual Scan (Búsqueda manual analógica) permite agregar manualmente un canal analógico a la lista de canales. OK Set 801 802 803 804 805 806 807 901 Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Analog Monoscope Moving Pictu. . . H264_12 H264_2 H264_4 H264_8 MPEG2 ARD Exit Back Presione el botón OK (ACEPTAR) Analog Manual Scan (Búsqueda manual analógica). Presione el botón OK (ACEPTAR) para mostrar información del canal de ATV o TV. Esta función permite saltar los canales almacenados. canal). para realizar la búsqueda hacia arriba o hacia abajo. Presione el botón OK (ACEPTAR) para establecer la selección. [. . . ] Si el televisor no reconoce el dispositivo HDMI y no se muestra ninguna imagen, intente cambiar la fuente de un dispositivo a otro e inténtelo de nuevo. Si hay interrupciones de sonido intermitentes, compruebe que la HDMI es correcta. Si utiliza un adaptador HDMI a DVI o un cable HDMI a DVI, compruebe que hay un cable de audio adicional conectado a AUDIO IN (ENTRADA DE AUDIO) (solamente miniconector). Compruebe que la ubicación del televisor está establecida para casa. Este modo ofrece la posibilidad de cambiar y guardar La imagen no encaja en la pantalla; es Intente utilizar un formato de imagen diferente. [. . . ]