Manual de instrucciones PHILIPS 32PFL3088H/12 QUICK STARTING GUIDE

[. . . ] Lors d'une utilisation normale, le téléviseur doit afficher des images en perpétuel mouvement et en perpétuel changement qui remplissent l'écran. Waarschuwing met betrekking tot stilstaande beelden op het TV-scherm Nederlands Plasmaschermen hebben als kenmerk dat indien hetzelfde beeld gedurende lange tijd op het scherm blijft, er een permanent nabeeld op het scherm ontstaat, dat ook fosforinbranding wordt genoemd. Bij een normaal gebruik van de TV bewegen en veranderen de beelden op het scherm voortdurend. Warnhinweise zu Standbildern auf dem Fernsehbildschirm Deustch Wird an einem Plasma-Bildschirm für längere Zeit ein Standbild angezeigt, so besteht die Gefahr, dass ein permanentes Nachbild auf dem Bildschirm entsteht ­ ein Effekt, der als Phosphor- Einbrennen bezeichnet wird. Bei normalem Gebrauch des Fernsehers sollten daher ständig wechselnde, bewegte Bilder auf dem gesamten Bildschirm angezeigt werden. Avviso riguardante immagini statiche sullo schermo Italiano Una caratteristica dei display al plasma è quello, che se vengono visualizzate immagini statiche per un lungo periodo di tempo, questo può causare una persistenza delle stesse immagini sullo schermo, rimanendo visibili in sottofondo. Questo fenomeno è chiamato phosphor burn in (fosforo bruciato). [. . . ] Si pulsa la tecla , aparecerá el mismo mensaje que recibió cuando cambió de canal al comenzar la grabación. · Lista de grabaciones (botón verde): este menú muestra la lista con el horario de las grabaciones. Usted puede comprobar, cambiar, borrar o añadir una grabación utilizando el cursor o los botones de colores tal y como se indica en la pantalla. · Arriba (botón azul): para volver directamente al principío de la lista. · Cerrar (botón azul): para salir de la guía de TV. · Opciones (botón blanco tecla ÆÆ): con este menú, usted puede elegir su lista de favoritos, modo o temas. El tema indica un área de interés de su agrado. Puede optar por mostrar únicamente: drama, noticias, película, . . . ( Pulse el botón para visualizar más información sobre el programa seleccionado. § Pulse el botón para abandonar el menú. Se mostrará una lista con todos los programas digitales de la lista de favoritos seleccionada. é Utilice el botón ï para entrar en la lista Presintonia/Servicio o el botón Æ para acceder en la lista Hoy. confirme con · Frecuencia: elija Una vez, Diariamente o Semanalmente y confirme con . ( Pulse el botón ROJO para memorizar los horarios de sus grabaciones. La guía de televisión vuelve a aparecer. Puede pulsar el botón VERDE para visualizar la lista con los horarios de las grabaciones. § Si ha terminado de ver la televisión, debe dejarla en estado de standby para que se active la grabación del programa. IMPORTANTE: nunca apague el TV con el botón principal cuando haya programado una grabación. En su lugar deberá utilizar la tecla del mando a distancia. è Si desea continuar viendo otros canales digitales después de configurar un temporizador, puede hacerlo cambiando los canales de forma normal. ` Utilice los botones Î ï para elegir un Importante: En modo digital, si cambia de canal y parámetro y pulse Æ para acceder al sub-menú. grabá, el TV grabara el último canal seleccionado. Realice sus ajustes y pulse o Í para salir. [. . . ] Señales RGB: Se trata de las 3 señales de vídeo, Rojo, Verde, Azul, que componen la imagen. El uso de estas señales permite obtener una mejor calidad de imagen. Señales S-VHS: Son dos señales de vídeo separadas, Y/C, provenientes de las normas de grabación S-VHS y Hi-8. Las señales de luminancia Y (blanco y negro) y de crominancia C (color) se graban separadamente en la cinta. [. . . ]