Manual de instrucciones PHILIPS 32PFL3505D

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome 32PFL3515D 32PFL3505D EN User manual FR Manuel d'utilisation ES Manual del usuario EN: For further assistance, call the customer support service in your country. · To obtain assistance in the U. S. A. , Canada, Puerto Rico, or the U. S. Virgin Islands, contact Philips Customer Care Center at 1-866-309-0841 · To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 504 62 00 Enter below the model and serial numbers located on the back and right side of the TV cabinet. FR: Pour obtenir de l'aide supplémentaire, communiquez avec le centre de service à la clientèle de votre pays. · Pour obtenir de l'aide aux États-Unis, au Canada, à Puerto Rico ou aux Îles Vierges américaines, communiquez avec le centre de service à la clientèle Philips au : 1-866-309-0841 · Pour obtenir l'aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips à 01 800 504 62 00 Entrer ci dessous le modèle et le numéro de série situés dérrière à droite sur le dos du téléviseur. [. . . ] Punto Por Punto Visualización de una imagen en su tamaño original. 16 ES Usar la TV como monitor de PC Utilice un cable HDMI-DVI o un adaptador HDMI-DVI para conectar una PC a su TV. Para el sonido, agregue un cable de audio con un mini enchufe estéreo. Precaución · Antes de conectar el PC, ajuste la frecuencia de actualización del monitor del PC a 60 Hz. [Altavoces TV] Seleccione la salida de sonido de los altavoces del TV. Si conecta este TV a un amplificador externo compatible con HDMI CEC, podrá utilizar los controles de volumen de este TV para regular el volumen del amplificador externo. Presione Î o ï para seleccionar la opción deseada y, a continuación, presione OK. On Off Altavoces EasyLink Los altavoces emitirán el sonido. Los altavoces no emitirán el sonido. Puede controlar la salida de audio de los Dispositivos Compatibles con EasyLink conectados utilizando VOL + / - en el mando a distancia de esta unidad. E s p a ñ ol Resoluciones de pantalla admitidas Las siguientes resoluciones de pantalla se admiten en el modo de PC : Resolución 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 Tasa de actualización 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz [Ajuste de audio] Puede ajustar el modo de salida como valor predeterminado para el modo de sonido (sólo NTSC). Este ajuste no se bloquea cuando cambia el modo de salida pulsando SAP. (vea `Para cambiar el modo de audio' en la página 14). Presione Î o ï para seleccionar la opción deseada, y luego presione OK. Estéreo Emite audio en estéreo Emite audio en mono Emite un segundo programa de audio Mono SAP Cambie los ajustes de sonido 1 Presione MENU en el control remoto y seleccione [Sonido]. 4 Presione MENU para salir. Imagen Sonido Ajuste Opciones Idioma Sonido auto Ecualizador Sonido surround vir tual Nivelador automat. volumen Altavoces TV Ajuste de audio Estándar On Off Altavoces EasyLink Estéreo Resumen de ajustes de sonido Los siguientes ajustes de sonido se pueden configurar. Dependiendo de la fuente del sonido, algunos ajustes de sonido no están disponibles. · · · · [Sonido auto] : Configura todos los ajustes de sonido en sus valores de fábrica. [Ecualizador] : Ajusta las frecuencias de sonido individuales. [Sonido surround virtual] : Modo de sonido para una reproducción de sonido más espacial o envolvente. volumen] : Reduce los cambios bruscos del volumen, por ejemplo, durante los anuncios o al cambiar de canal. [Altavoces TV] : Seleccione [On] o [Off], o envíe el sonido hacia un dispositivo compatible con EasyLink. Cuando se selecciona [Altavoces EasyLink], los altavoces del TV se deshabilitan y el sonido de TV se envía hacia los altavoces de un dispositivo compatible con EasyLink. Ajuste el volumen utilizando el mando a distancia de su unidad. Note · Si el TV se ha conectado a un dispositivo no compatible con EasyLink y se selecciona [Altavoces EasyLink], los altavoces del TV no se desactivarán y seguirán transmitiendo sonido. 2 3 Presione Î o ï para resaltar un ajuste de sonido y presione OK para seleccionar el ajuste. [Sonido auto] Presione Î o ï para seleccionar el valor deseado y, a continuación, presione OK. ([Personal], [Estándar], [Cine], [Música] y [Noticia]) [Ecualizador] Ajuste la calidad de tono para cada frecuencia. Presione Í o Æ para seleccionar la frecuencia específica y, a continuación, presione Î o ï para ajustar el nivel. [Sonido surround virtual] Modo de sonido para una reproducción de sonido más espacial o envolvente. [. . . ] El sonido está silenciado; presione MUTE en el control remoto. El cable de audio no está conectado; para una conexión AV, asegúrese de que el cable de audio izquierdo y derecho esté conectado según se describe en Conectar los dispositivos (vea `Conectar los dispositivos' en la página 27). Si usa un cable de componente, asegúrese de no haber cruzado el cable rojo de audio con el cable rojo de video. El ajuste de salida de audio del dispositivo accesorio es incorrecto. [. . . ]