Manual de instrucciones PHILIPS 40449-60-16

[. . . ] Si después de leerlo aún necesita ayuda, consulte nuestro servicio de asistencia en línea en www. philips. com/welcome or call www. philips. com/welcome ou formez le www. philips. com/welcome o llame al teléfono 1-888-PHILIPS (744-5477) while with your product. (and Model / Serial number) 1-800-661-6162 (Francophone) 1-888-PHILIPS (744-5477) (English speaking) Veillez à avoir votre produit à portée de main. (et model / serial nombre) 1-888-PHILIPS (744-5477) y tenga a mano el producto. (y número de model / serial) EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d'emploi 6 19 37 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. [. . . ] g · · · / Permite navegar hacia la izquierda/ derecha en un menú. Selecciona una opción de menú. En el modo de reproducción, vuelve a la imagen o clip de vídeo anterior o posterior. En el modo de visor, cambia al menú de ajustes. · h Conector USB i · Expulsa el conector USB. j Soporte para trípode k Orificio para la correa de mano l · · /AV OUT Para conectar unos auriculares. Para conectar a un televisor a través de un cable AV. m HDMI · Para conectar a un televisor a través de un cable HDMI con miniconector HDMI. n · Enciende/apaga la videocámara. o Lente p Micrófono incorporado 26 ES 3 Introducción Cómo cargar la tarjeta micro SD Para apagar la videocámara: · Mantenga pulsado . » Se apagará la retroiluminación del panel de visualización. Consejo · Para ahorrar energía, la videocámara se apaga Es pa ñol automáticamente después de permanecer inactiva durante 3 minutos. Ajuste de fecha y hora (sólo para usuarios que utilizan el dispositivo por primera vez) Cuando encienda la videocámara por primera vez, aparecerá un menú de ajuste de fecha y hora. 1 2 1 Abra la cubierta protectora de la ranura de tarjetas micro SD. Inserte la tarjeta micro SD en la ranura. · Asegúrese de que la tarjeta micro SD no esté protegida contra escritura. Pulse / para resaltar una opción. Pulse para confirmar el ajuste y vuelva al modo de visor. Descripción [Escena] Selecciona un modo automático de exposición que se adapta a su disparo para disparar fácilmente. [Efectos] Añade un efecto especial al disparo. [Resolución] Selecciona una resolución de vídeo. [Volumen] Cambia el tono de teclado y el sonido durante el funcionamiento. [Apag. auto. ] Activa/desactiva el modo de apagado automático. [Cap. sonido] Activa/desactiva la captura de sonido. [Idioma] Selecciona el idioma de menú deseado. [Pregrabar] Activa/desactiva el modo de pregrabación de 3 segundos. 30 ES 5 Cómo sacar más partido a la videocámara Visualización de vídeos o imágenes en el televisor Es pa ñol Instalación y uso del software de la videocámara Con el software (ArcSoft MediaImpression HD Edition) disponible en la memoria interna de la videocámara, puede importar, editar, archivar o cargar sus imágenes/vídeos en Internet fácilmente. Nota · El software suministrado sólo funciona en ordenadores con Microsoft® Windows® XP, Windows Vista y Windows 7. · Si conecta la videocámara a un Mac, utilice el software iMovie para importar y editar sus imágenes/vídeos directamente. 1 Conecte el cable AV suministrado a: · la toma /AV OUT de la videocámara · las tomas de vídeo por componentes y de entrada de audio del televisor Seleccione un archivo e inicie la reproducción. Conecte un cable HDMI (no incluido) a: · la toma HDMI de la videocámara (se necesita un miniconector HDMI) · la toma de entrada HDMI de un televisor de alta definición 2 1 Para disfrutar de vídeo/imagen de gran calidad: Instalación del software de la videocámara 1 2 3 Conecte la videocámara a un PC (consulte "Introducción"> "Carga de la batería incorporada"). [. . . ] El conector USB extraíble es lo suficiente fuerte para sujetar la videocámara cuando está conectada al puerto USB. La videocámara funciona perfectamente con el software iMovie, que forma parte del paquete iLife que viene con su Mac. Para transferir vídeos con iMovie, sólo tiene que conectar la videocámara al Mac a través de USB, iniciar iMovie y empezar la importación haciendo clic en el icono de la videocámara. Seleccione `Use original quality' (Utilizar calidad original) para garantizar la mejor calidad, y para mantener unos tamaños de archivo óptimos. [. . . ]