Manual de instrucciones PHILIPS 40543-12-13

[. . . ] 4 Always unplug this razor from the electrical outlet immediately after using. 5 Unplug this razor before cleaning. WARNING fire, electric shock, or To reduce the risk of burns, injury to persons: 1 Close supervision is necessary when this razor is used by, on, or near children or invalids. 2 Use this razor for its intended household use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by Philips Electronics North America Corporation. [. . . ] Press down and turn wheel of frame counterclockwise. 6 Remove the frame and brush clean. 13 7 Remove and clean one cutter and head at a time. · Be careful not to mix up cutters and heads. They are a matched set and if interchanged, it will greatly affect shaving performance. 8 8 9 Separate the cutter from the comb. Only brush the cutter in an upward motion. Use the short bristled side of the brush. 10 Brush the slots of the razor head. For optimum performance, razor cutters and combs should be cleaned in a degreasing liquid (e. g. Norelco Razor Cleaner or alcohol) and lubricated with Norelco Razor Lubricant, model AL80, or one drop of mineral oil(in the center of the head). Replace the cutter and razor head in the Head Assembly. 11 12 13 Repeat the process for the other two razor heads (cutters and combs). Replace the frame. 14 14 Press down and turn the wheel clockwise until it locks into place. 15 Replace the Razor Head Assembly back on razor. After Each Use:Trimmer 1 2 3 4 Turn razor OFF. Push Trimmer Slide Switch up to pop-up Trimmer. 5 Desenchufe la afeitadora antes de limpiarla ADVERTENCIA incendio, Para reducir el riesgo de quemaduras, choque eléctrico o daños a las personas: 1 Es necesaria una atenta vigilancia cuando esta afeitadora sea usada por o cerca de niños o inválidos. 2 Use esta afeitadora para el uso doméstico para el cual está destinada, tal como se describe en este manual. No use accesorios no recomendados por Philips Electronics North America Corporation. 3 No utilice nunca esta afeitadora si la clavija o el cable de red están deteriorados, si no funciona adecuadamente, si se ha caído o deteriorado, o si se ha caído al agua. Lleve la afeitadora a un Servicio de Asistencia Técnica de Norelco para ser examinada y reparada. 18 4 Mantenga el cable de red lejos de superficies calientes 5 No deje caer ni introduzca ningún objeto por ninguna abertura. 6 No cargue o enchufe la afeitadora en el exterior ni la haga funcionar cuando se estén usando aerosoles (sprays) o donde se esté administrando oxígeno 7 No use esta afeitadora con un protector de las cuchillas deteriorado o roto, ya que podría producirse daños en la cara. 8 Enchufe siempre la clavija en la afeitadora antes de enchufar ésta a la red. Asegúrese de que la clavija esté firmemente insertada en la afeitadora hasta la marca indicada en la clavija. Para sacarla, apague la afeitadora y desenchúfela de la red. 9 To prevent possible damage to the cord, do not wrap cord around the razor. 10 No exponga nunca la afeitadora a la luz directa del sol ni la guarde en una bolsa a temperaturas por encima de 140ºF. 11 Un aparato nunca debe ser dejado sin vigilancia mientras esté enchufado a la red GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 19 60 DIAS DE GARANTIA DE DEVOLUCIÓN DEL DINERO Para disfrutar de la afeitado mas cómoda y al ras de su nueva Afeitadora Norelco para Hombres, la afeitadora debe ser usada como único sistema de afeitado durante 3 semanas. [. . . ] LIMPIEZA Una vez a la semana :Afeitadora 1 Apague la afeitadora (desenchufe el cable de red de la afeitadora y de la red). 25 2 Limpie la parte superior de la afeitadora con el cepillo que se suministra. 3 Quite el Bloque del Cabezal Afeitador de la unidad afeitadora. 4 5 Cepille el interior de la carcasa y el Bloque del Cabezal Afeitador Vuelva a poner el Bloque del Cabezal Afeitador en la afeitadora. Cada dos meses: Conjuntos cortantes 1 2 Apague la afeitadora y desenchúfela de la red. Quite el Bloque del Cabezal Afeitador de la carcasa 3 4 Limpie el interior de la carcasa Invierta el Bloque del Cabezal Afeitador de forma que la parte de abajo quede expuesta. 26 5 Presione y gire (en sentido antihorario) la ruedecita del marco 6 7 Quite el marco y límpielo con el cepillo. Quite y limpie una cuchilla y un protector cada vez. [. . . ]