Manual de instrucciones PHILIPS 40552-93-16

[. . . ] No exponga la toma para auriculares o el compartimento de las pilas al agua, ya que la entrada de agua puede causar daños importantes. · No utilice ninguna solución de limpieza que contenga alcohol, amoniaco, benceno o agentes abrasivos, ya que podrían dañar el aparato. · La presencia de teléfonos móviles activos en las inmediaciones puede originar interferencias. · Realice copias de seguridad de los archivos. [. . . ] 4 Copie y pegue las grabaciones en cualquier ubicación que desee del ordenador. 14 4. 4 Ajustes Puede establecer preferencias en el reproductor según sus necesidades. 1 1 Pulse y seleccione . 2 Pulse 3 o 4 para seleccionar una opción. 3 Pulse 2; para ir al siguiente nivel o 4 Pulse 2; para confirmar la selección. 5 Pulse para salir del menú Settings (Ajustes). para volver al nivel anterior. En el menú Settings (Ajustes), están disponibles las siguientes opciones: Ajustes Play mode (Modo de reproducción) Sound settings (Ajustes de sonido) Opciones adicionales Off (Apagado) / Repeat 1 (Repetir 1) / Repeat all (Repetir todas) / Shuffle all (Reproducción aleatoria de todo) / Repeat & shuffle (Repetición/ reproducción aleatoria) Equalizer (Ecualizador) Off (Desactivado) / FullSound / Rock / Funk / Hip Hop / Jazz-/ Classical (Clásica) / Techno / Custom (Personalizada) Volume limit (Límite Off (Desactivado) / Set (Establecer) de volumen) Language (Idioma) English (Inglés) / French (Francés) / Spanish (Español) / German (Alemán) / Dutch (Holandés) / Italian (Italiano) / Portuguese (Portugués)-/ Swedish (Sueco) / Polish (Polaco) / Norwegian (Noruego) / Russian (Ruso) / Turkish (Turco) / Portuguese (Brazilian; Portugués, Brasileño) / Hungrian (Húngaro) / Finnish (Finés) / Simplified Chinese (Chino simplificado) / Traditional Chinese (Chino tradicional) / Japanese (Japonés) / Korean (Coreano) Backlight timer (Temporizador 10 sec / 30 sec / 60 sec (10, 30, 60 segundos) / Always on (Siempre activo) de la retroiluminación) Screen saver (Protector de pantalla) Information (Información) Factory settings (Ajustes de fábrica) Off (Desactivado) / Blank screen (Pantalla en negro) / Song title (Título de canción) Memory usage (Uso de memoria) / Firmware version (Versión de firmware) Restore to default factory settings (Restaurar ajustes de fábrica) 15 4. 4. 1 Ajustes personalizados del ecualizador Puede personalizar los ajustes de ecualizador: 1 Mantenga pulsado y seleccione . 2 Pulse 3 o 4 y, a continuación, pulse 2; para seleccionar Sound settings (Ajustes de sonido). 3 Pulse 3 o 4 y, a continuación, pulse 2; para seleccionar Equalizer (Ecualizador). 4 Pulse 3 o 4 y, a continuación, pulse 2; para seleccionar Custom (Personalizar). 5 Pulse 1 o 2 para seleccionar la banda de ecualizador: B = graves, L = bajo, M = medio, H = alto, T = agudos 6 Pulse 3 o 4 para ajustar el nivel. > El indicador de la barra muestra el nivel actual. 7 Pulse 2; para confirmar la selección. 8 Pulse para salir del menú Settings (Ajustes). 4. 5 Uso del reproductor para almacenar y transportar archivos de datos Puede usar el reproductor para almacenar y transportar archivos de datos copiándolos al reproductor mediante el Explorador de Windows. 16 5 Organización y transferencia de música con el Reproductor de Windows Media 11 5. 1 Instalación del Reproductor de Windows Media 11 (WMP11) 1 Inserte el CD suministrado en la unidad de CD ROM del ordenador. 4 Configure la sincronización: Si se le solicita, seleccione la opción para sincronizar el dispositivo a través de WMP11. Si WMP11 selecciona la sincronización del dispositivo automáticamente, haga clic en Finalizar. > Toda la biblioteca se sincronizará con el reproductor. En el futuro, cada vez que conecte el reproductor al ordenador, el reproductor se sincronizará automáticamente. También puede elegir lo que desee sincronizar automáticamente y su prioridad (consulte 5. 3. 3 Selección y prioridad de lo que desea sincronizar automáticamente). Si WMP11 selecciona sincronizar el dispositivo manualmente, haga clic en Finalizar. > A continuación, debe hacer clic en la ficha Sincronizar y seleccionar los archivos y las listas de reproducción que desee sincronizar manualmente (consulte 5. 3. 4 Selección de archivos y listas de reproducción para la sincronización manual). Importante No desconecte el reproductor mientras la transferencia esté en curso. Si lo desconecta, la transferencia no se completará y Windows puede que no reconozca posteriormente al reproductor. 5. 3. 2 Cambio entre sincronización automática y manual Una vez que se haya configurado el reproductor por primera vez, puede cambiar entre la sincronización manual y automática, según sus preferencias. 1 Haga clic en la flecha situada bajo la ficha Sincronizar, seleccione Philips GoGear SA44xx > Configurar sincronización. 2 Seleccione o anule la selección de la casilla de verificación Sincronizar este dispositivo automáticamente. 5. 3. 3 Selección y prioridad de lo que desea sincronizar automáticamente Si WMP11 ha seleccionado sincronizar el dispositivo automáticamente, no es necesario que sincronice toda la biblioteca multimedia. En su lugar, puede elegir lo que desee sincronizar, entre las listas de reproducción existentes, o crear nuevas listas de reproducción. [. . . ] · Es posible que la pila del dispositivo se haya agotado debido a los períodos prolongados en los que no se ha utilizado el reproductor. Si ninguna de las sugerencias anteriores funciona, tendrá que utilizar Device Manager para hacer que el aparato funcione de la forma habitual: 1 Inicie Philips Device Manager en Inicio > Programas > Philips Digital Audio Player > SA44XX > Philips SA44XX Device Manager en el ordenador. 2 Mantenga pulsado el botón VOL+ mientras el reproductor se conecta al ordenador. 3 Mantenga pulsado el botón hasta que Philips Device Manager reconozca el reproductor y pase al modo de recuperación. [. . . ]