Manual de instrucciones PHILIPS 42PFL7403D

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome 37PFL7403 42PFL7403 47PFL7403 EN LCD television IT Televisore LCD ________________________________ ________________________________ DE LCD-Fernsehgerät ES Televisor LCD ________________________________ ________________________________ FR Téléviseur LCD PT Televisor LCD ________________________________ ________________________________ NL LCD televisie EL TËÏÂfiÚ·ÛË~ LCD ________________________________ ________________________________ Contenido 1 1. 1 1. 2 1. 3 2 2. 1 2. 2 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 5. 7 5. 8 5. 9 Importante 3 Seguridad 3 Cuidado de la pantalla 3 Reciclaje 3 El televisor 4 Descripción general del televisor 4 Aspectos destacados del producto 5 Introducción 5 Colocación del televisor 5 Montaje en pared - VESA 6 Pilas del mando a distancia 7 Cable de antena 7 Cable de alimentación 7 Uso del televisor 8 Encendido o apagado - Modo de espera 8 Cómo ver la televisión 8 Cómo ver canales de un receptor digital 9 Cómo ver dispositivos conectados 9 Cómo ver un DVD 9 Selección de una página del teletexto 9 7 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 7. 5 7. 6 8 9 10 Conexiones (DVD, receptor. . . ) 29 Descripción general de las conexiones 29 Acerca de las conexiones 30 Conexión de los dispositivos con el Asistente de conexión 31 Conexión de los dispositivos sin el Asistente de conexión 31 Configuración de las conexiones 37 Preparación para servicios digitales 38 Datos técnicos 39 Solución de problemas 40 Índice 43 Cómo sacar más partido al televisor 10 Mando a distancia 10 Menús del televisor 11 Ajustes de imagen y sonido 12 Teletexto 15 Creación de listas de canales favoritos 17 Guía electrónica de programación 18 Temporizadores y bloqueos 19 Subtítulos 20 Visualización de fotografías y reproducción de música. . . 20 5. 10 Cómo escuchar canales de radio digital 22 5. 11 Actualización de software 22 6 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 6. 6 Instalación de canales 25 Instalación automática de canales 25 Instalación manual de canales 27 Reordenación de los canales 27 Gestión de canales 28 Prueba de recepción digital 28 Ajustes de fábrica 28 Objeto de esta declaración, cumple con la normativa siguiente: Reglamento Técnico del Servicio de Difusión de Televisión y del Servicio Portador soporte del mismo (Real Decreto 1160/1989) Articulo 9. 2. Registre su producto para conseguir atención en www. philips. com/welcome. Contenido 1 ESPAÑOL Muy importante : La tapa posterior únicamente debe retirarla un Técnico de Servicio. Es muy peligroso poner en funcionamiento el aparato sin la tapa posterior. 2008 © Koninklijke Philips Electronics N. V. Todos los derechos reservados. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. [. . . ] Ò Pulse o o oe para seleccionar un idioma de subtítulos. Pulse OK. 5. 9 Subtitulado de canales de televisión analógica Seleccione un canal de televisión analógica. ® Pulse Teletext para acceder al teletexto. Ò Introduzca el número de página de tres dígitos de la página de subtítulos. Pulse Teletext para salir del teletexto. rNota La página de subtítulos del teletexto de canales analógicos debe guardarse por separado para cada canal de televisión. 5. 8. 1 Visualización de fotografías y reproducción de música Vea fotografías o escuche música almacenadas en un dispositivo USB (no incluido con el televisor) o una videocámara (sólo para fotografías). Vea las imágenes como una secuencia de diapositivas o escuche una lista de reproducción musical hecha por usted mismo. rNota Philips no se hace responsable si su dispositivo USB no es admitido ni aceptará ninguna responsabilidad por daños o pérdida de los datos almacenados. Consulte la sección 8 Datos técnicos por los formatos de reproducción admitodos. 5. 8. 2 Activación o desactivación del subtitulado Pulse Menu. ® Seleccione Opciones > Subtítulo y pulse para acceder a la lista. Ò Pulse o o oe para seleccionar Encendido y ver 20 5. 9. 1 Inserción del dispositivo USB Inserte un dispositivo en el lateral del televisor mientras éste está encendido. Aparece un mensaje indicando que se ha detectado un dispositivo USB. Cómo sacar más partido al televisor rNota En el caso de que el dispositivo USB no se accione automáticamente, pulse Source v > USB/ Memoria portátil y pulse OK. Seleccione Lado y pulse OK para ver el contenido de la videocámara 5. 9. 2 Extracción de un dispositivo USB Pulse Source v. Ò Seleccione TV u otro dispositivo conectado para ver un programa. Pulse uno de los botones de colores del mando a distancia para realizar la función correspondiente que se indica en la parte inferior de la pantalla. Si la barra de funciones de la parte inferior desaparece, pulse cualquier botón de color para que vuelva a aparecer. < Pulse p y seleccione otra imagen u otro álbum. Visualización de imágenes, inicio de una secuencia de diapositivas y reproducción de música Búsqueda de imágenes en un álbum de imágenes o dispositivo USB. Seleccione la carpeta de imágenes que contenga los archivos de imagen que ha guardado en el dispositivo USB. USB Imagen Música Imagen Afrika_2001 Paris_2006 My_car. jpg Jean. jpg Mary. jpg 5. 9. 3 Ajustes de la secuencia de diapositivas · Detalles/Más detalles Muestra el nombre, la fecha y el tamaño de la imagen, así como la siguiente imagen de la secuencia de diapositivas. · Transiciones Muestra la lista de estilos de transición disponibles de las imágenes. Pulse o o oe para seleccionar y pulse OK para activar. Establece el retardo de tiempo de las transiciones de imágenes: Pequeño, Medio o Largo. · Iniciar/Mostrar/Pausa Para detener, hacer una pausa y reiniciar la secuencia de diapositivas. Miniaturas Vea las imágenes de un álbum seleccionado a modo de resumen. [. . . ] Consulte la sección 5. 4. 3 Ajustes de imagen. - cambiar de un dispositivo a otro y reinicie de nuevo el procedimiento HDCP. Si se producen continuamente interrupciones de sonido, consulte el manual del usuario del dispositivo para comprobar los ajustes de salida. Si esto no ayuda, conecte un cable de audio adicional. Si se utiliza un adaptador DVI a HDMI, compruebe si se ha realizado una conexión de audio adicional para completar la conexión de DVI. [. . . ]