Manual de instrucciones PHILIPS 4605X

[. . . ] 1 4608/4607/4606/4605/ 4604/4603/4602/4601X Rechargeable Cordless Razor 3 ENGLISH 4 ESPAÑOL 18 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS should always When using an electric razor, basic precautions be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. DANGERelectric shock: To reduce the risk of 1 Do not reach for a razor that has fallen into water. 2 Do not use while bathing or in a shower. 3 Do not place or store razor where it can fall or be pulled into a tub or sink. Do not place or drop into water or other liquid. [. . . ] After Each Use:Trimmer 1 2 3 4 Turn razor OFF by locking the switch to the "OFF" position. Push Trimmer Slide Switch up to pop-up Trimmer. Clean Trimmer with the brush every time you use it. Lubricate the Trimmer teeth with Norelco Razor Lubricant (model AL80), or with one drop of mineral Close Trimmer by sliding Trimmer switch down. 5 16 ASSISTANCE For assistance or the Authorized Norelco Service Location nearest you, call toll free: 1-800-243-3050 or visit our website: www. norelco. com Authorized Norelco Service Location information is available 24 hours a day, 7 days a week. ACCESSORIES Replacement Heads · Model HQ4 - For maximum razor performance, replace your Norelco Micro Action razor heads once a year. Razor Lubricant & Cleaners ·. RC1776 - Norelco Razor Cleaner ·. AL80 - Norelco Razor Lubricant Norelco Razor Accessories may be purchased at a store near you, an Authorized Norelco Service Location, by the order form enclosed or visit our website: www. norelco. com BATTERY REMOVAL This Norelco razor contains a rechargeable NickelCadmium battery, which must be disposed of properly. Batteries should only be removed when razor is to be discarded. Refer to enclosed instruction sheet for directions on removing the rechargeable batteries. 17 FULL TWO YEAR WARRANTY Philips Electronics North America Corporation warrants each new Norelco Product, Model 4608/4607/4606 4605/4604/4603/4602/4601X (except cutters and combs) against defects in materials or workmanship for a period of two years from the date of purchase, and agrees to repair or replace any defective product without charge. IMPORTANT: This warranty does not cover damage resulting from accident, misuse or abuse, lack of reasonable care, the affixing of any attachment not provided with the product or loss of parts or subjecting the product to any but the specified voltage. * Use of unauthorized replacement parts will void this warranty. PHILIPS ELECTRONICS NORTH AMERICA CORPORATION WILL NOT PAY FOR WARRANTY SERVICE PERFORMED BY A NON-AUTHORIZED REPAIR SERVICE AND WILL NOT REIMBURSE THE CONSUMER FOR DAMAGE RESULTING FROM WARRANTY SERVICE PERFORMED BY A NON-AUTHORIZED REPAIR SERVICE. NO RESPONSIBILITY IS ASSUMED FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. In order to obtain warranty service, simply take or ship the product postage prepaid to the nearest Authorized Norelco Service Location. It is suggested that for your protection you return shipments of product by insured mail, insurance prepaid. Damage occurring during shipment is not covered by this warranty. NOTE: No other warranty, written or oral, is authorized by Philips Electronics North America Corporation. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above exclusion and limitations may not apply to you. Manufactured for: Norelco Consumer Products Company A Division of Philips Electronics North America Corporation 1010 Washington Blvd. , Stamford, CT 06912-0015 TM MADE IN HOLLAND. ® LISTED This symbol on the product's nameplate means it is listed by Underwriters' Laboratories, Inc. Norelco, Lift and Cut, Micro Action, and are Registered Trademarks of Philips Electronics North America Corporation. is a Trademark of Philips Electronics North America Corporation. Para sacarla, apague la afeitadora y desenchúfela de la red. 9 No exponga nunca la afeitadora a la luz directa del sol ni la guarde en una bolsa a temperaturas por encima de 140ºF. 10 Para prevenir posibles deterioros del cable de red, no lo enrolle alrededor de la afeitadora. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTE Su afeitadora contiene BATERÍAS RECARGABLES DE NIQUEL-CADMIO. [. . . ] Cepille la cuchilla sólo con movimiento ascendente. Use el lado de cerdas cortas del cepillo. 8 9 10 Cepille las ranuras del conjunto cortante. Para un óptimo rendimiento, las cuchillas y los protectores de la afeitadora deberán limpiarse en un líquido desengrasante (por ejemplo, el Limpiador Norelco para Afeitadora, tipo RC1776, o alcohol) y lubricarse con Lubricante Norelco para Afeitadora, tipo AL80, o con una gota de aceite mineral (en el centro del conjunto). Vuelva a colocar la cuchilla y el protector en el cabezal. 11 12 Repita el proceso con los otros dos conjuntos cortantes (cuchillas y protectores). 13 Vuelva a poner el marco. 29 14 Presione y gire (en sentido horario) la ruedecita hasta que quede fijada en su lugar. 15 Vuelva a poner el Bloque del Cabezal Afeitador en la afeitadora Después de cada uso: Cortapatillas 1 2 3 4 Pare la afeitadora fijando el interruptor en la posición "apagado" (OFF). [. . . ]