Manual de instrucciones PHILIPS 46PFL6606H

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome 32PFL66x6H 37PFL66x6H 40PFL66x6H 46PFL66x6H 55PFL66x6H 32PFL66x6K 37PFL66x6K 40PFL66x6K 46PFL66x6K 55PFL66x6K 32PFL66x6T 37PFL66x6T 40PFL66x6T 46PFL66x6T 55PFL66x6T ES Manual del usuario Contenido 1 Introducción Presentación del televisor Importante Actividades medioambientales Colocación del televisor Ayuda y asistencia 3 3 6 8 9 10 6 Solución de problemas Contacto con Philips Generales del televisor Canales de televisión Imagen Sonido HDMI USB Red 64 64 64 65 65 66 66 66 67 68 68 68 69 70 70 72 2 Uso del televisor Controles Cómo ver la televisión Cómo ver un dispositivo conectado Ambilight Exploración del ordenador mediante DLNA Exploración de Net TV Alquiler de vídeos en línea 12 12 15 18 20 22 24 26 7 Especificaciones del producto 68 Potencia y recepción Pantalla y sonido Resoluciones de pantalla Multimedia Conectividad Dimensiones Versión de la ayuda 3 Cómo sacar más partido al televisor Disfrute de HbbTV Grabación con Smart USB Visualización de teletexto Definición de bloqueos y temporizadores Visualización de subtítulos Visualización de Scenea Definición del acceso universal Uso de EasyLink 28 28 29 32 33 35 35 36 37 8 Índice 73 4 Configuración del televisor Asistente de ajustes Imagen y sonido Canales Menú idiomas Otros ajustes Actualización de software Reinstalación del televisor 41 41 41 42 46 47 47 49 5 Conexión del televisor Acerca de los cables Conexión de dispositivos Cómo conectar más dispositivos Ordenadores e Internet Interfaz común 50 50 51 58 59 63 ES 2 Presentación del televisor Mando a distancia Para abrir o cerrar el menú Buscar. Desde el menú Buscar, puede acceder a la lista de canales. Para ajustar el volumen. Para abrir o cerrar el menú Texto. Desde el menú Texto, puede acceder al teletexto para ver noticias e información. [. . . ] Seleccione [Reloj] > [Modo reloj automático]. Seleccione [Automático], [Manual] o [Depende del país] y, a continuación, pulse OK. Activación o desactivación del horario de verano Si el modo del reloj está establecido en [Depende del país], puede activar o desactivar el horario de verano para su huso horario. En el menú [Reloj], seleccione [Horario de verano] > [Horario de verano] o [Hora estándar] y, a continuación, pulse OK. Se activa o desactiva el horario de verano. Teletexto digital Algunas emisoras de televisión digital ofrecen servicios interactivos o de texto digital exclusivos (por ejemplo, BBC1) en sus canales de televisión digital. En el teletexto digital: Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar o resaltar elementos. Pulse los Botones de color para seleccionar una opción y, a continuación, pulse OK para confirmarla o activarla. Nota: Los servicios de texto digital se bloquean cuando se emiten y activan subtítulos en el televisor. Consulte Otros usos del televisor > Visualización de subtítulos (Página 35). Teletexto 2. 5 El teletexto 2. 5 ofrece más colores y mejores gráficos que el teletexto normal. Si un canal emite teletexto 2. 5, se activa de forma predeterminada. Para activar o desactivar el teletexto 2. 5 1. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de TV] > [Preferencias]. Seleccione [Teletexto 2. 5] > [Encendido] o [Apagado] y, a continuación, pulse OK. ES 33 Español Definición de bloqueos y temporizadores Ajuste manual del reloj Si el modo del reloj está establecido como [Manual] ajuste la fecha y la hora manualmente. En el menú [Reloj], seleccione [Fecha] o [Hora] y, a continuación, pulse OK. Use los Botones de desplazamiento para realizar su selección. Seleccione [Hecho] y, a continuación, pulse OK. Bloqueo o desbloqueo de canales 1. En el menú de bloqueo infantil, seleccione [Bloqueo de canales]. Introduzca el código de bloqueo infantil con los Botones numéricos. Aparece el menú [Bloqueo de canales]. Seleccione los canales que desea bloquear o desbloquear. Clasificación parental Algunas emisoras digitales clasifican sus programas por edades. Puede configurar el televisor para ver sólo programas con una clasificación inferior a la edad del niño. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de canal] o [Ajustes de canal satélite]. [. . . ] Posterior (PFL66x6T) EXT 1 (RGB/CVBS): SCART EXT 2: vídeo para componentes (Y Pb Pr), Audio L/R SERV. U: puerto de servicio Auriculares: miniconector estéreo de 3, 5 mm Inferior (PFL66x6H y PFL66x6K) Red: Ethernet SALIDA DE AUDIO DIGITAL: Coaxial HDMI 2: HDMI HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return Channel Antena: coaxial de 75 ohmios VGA: entrada para PC Inferior (PFL66x6T) Red: Ethernet SALIDA DE AUDIO DIGITAL: óptica HDMI 2: HDMI HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return Channel AUDIO IN: miniconector estéreo de 3, 5 mm de DVI/VGA Antena: coaxial de 75 ohmios VGA: entrada para PC Lateral (PFL66x6H y PFL66x6K) CI: interfaz común Tarjeta SD USB Auriculares: miniconector estéreo de 3, 5 mm HDMI Lateral (PFL66x6T) CI: interfaz común Tarjeta SD USB HDMI Dimensiones Nota: Las dimensiones y los pesos son sólo valores aproximados. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Leyenda para las dimensiones del televisor Las leyendas utilizadas para indicar las dimensiones del televisor son las siguientes: ( ) : televisor de 81 cm / 32 pulgadas { } : televisor de 94 cm / 37 pulgadas [ ] : televisor de 102 cm / 40 pulgadas (( )) : televisor de 117 cm / 46 pulgadas {{ }} : televisor de 140 cm / 55 pulgadas Anote la leyenda que se corresponda con su televisor. A continuación, vaya a la página siguiente para ver las dimensiones. ES 70 Utilice la leyenda del televisor para anotar el peso del televisor sin soporte. Español Utilice la leyenda del televisor para anotar el peso del televisor con soporte. Utilice la leyenda del televisor para anotar las dimensiones del mismo (con y sin soporte). ES 71 Utilice la leyenda del televisor para anotar el grosor del mismo (con y sin soporte). Versión de la ayuda UMv 3139 137 04122 - 20110325 ES 72 A acceso universal, activar - 36 acceso universal, personas con deficiencias auditivas - 36 acceso universal, personas con deficiencias visuales - 36 ajustes de fábrica - 42 ajustes de imagen - 41 ajustes de sonido - 41 ajustes, asistente - 41 ajustes, imagen - 41 ajustes, sonido - 41 alimentación - 68 alta definición (HD), contenido - 5 ayuda, en pantalla - 10 canales, reordenar - 42 canales, sintonía fina (analógico) - 45 clasificación por edades - 34 colocación del televisor - 9 conectar dispositivo - 51 conectar, ordenador - 58 conectar, USB - 19 conectores - 4 contacto con Philips - 11 controles - 12 D deficiente auditivo - 36 demo - 47 dimensiones - 70 dispositivos, añadir - 18 dispositivos, ver - 19 DLNA - 22 B bloqueo infantil - 34 bloqueo Kensington - 10 E EasyLink, activar - 38 EasyLink, altavoces del televisor - 39 EasyLink, controles - 38 EasyLink, funciones - 37 EasyLink, tecla avance mando a distancia - 38 encender o apagar el televisor - 15 EPG, Guía electrónica de programación - 17 EPG, menú - 17 esfuerzos medioambientales - 8 C CAM, activar - 63 CAM, consulte Módulo de acceso condicional - 63 CAM, insertar - 63 cambio de nombre de canal - 42 canales analógicos, sintonía fina - 45 canales analógicos, subtítulos - 35 canales digitales - 45 canales digitales, subtítulos - 35 canales, actualizar - 43 canales, cambiar - 16 canales, cambiar nombre - 42 canales, favoritos - 16 canales, instalar (automático) - 44 canales, instalar (manual) - 44 F fin de la vida útil - 8 fondo de pantalla - 35 formato de imagen - 41 ES 73 Español 8 Índice canales, ocultar o mostrar - 43 canales, reinstalación - 45 G grabación USB - 31 montaje en pared - 9 multimedia - 69 multimedia, reproducir archivos - 19 H HbbTV - 28 HbbTV, bloqueo de recepción - 28 HDMI - 50 HDMI ARC - 50 N Net TV, exploración - 24 O ordenador, reproducir archivos - 23 ordenador, ver PC - 59 I idioma de audio - 42 idioma, menú - 46 imagen inteligente - 17 información de contacto, en Internet - 10 instalación de canales - 44 instalar canales (automático) - 44 instalar canales (manual) - 44 interfaz común - 63 invidentes - 36 P pantalla - 68 PC, conectar - 58 PC, resoluciones de pantalla - 68 Pixel Plus Link - 39 Poner en pausa emisión en directo - 30 protector de pantalla - 35 R radio digital - 16 reciclaje - 8 registrar producto - 10 reinstalar el televisor - 49 reloj - 33 reordenación de canales - 42 resolución de pantalla - 68 L La guía electrónica de programación - 17 LAN inalámbrica integrada - 60 Lista de canales - 16 lista de favoritos, añadir - 16 M mando a distancia - 12 mando a distancia, descripción general - 12 mando a distancia, en pantalla - 38 mando a distancia, pilas - 13 mantenimiento - 7 medio ambiente, reciclar - 8 menú de inicio - 3 modo casa - 10 modo tienda - 10 módulo de acceso condicional - 63 S Scenea, activar - 35 Scenea, consulte protector de pantalla - 35 seguridad - 6 silenciar altavoces del televisor - 39 Smart USB - 29 software de servidor multimedia (Mac) - 23 software de servidor multimedia (PC) - 22 software, actualización digital - 47 software, actualización por Internet - 47 ES 74 software, versión - 47 subtítulo, analógico - 35 subtítulo, digital - 35 subtítulos, idioma - 35 Español sonido inteligente - 41 T Tarjeta SD, formato - 26 Tarjeta SD, tamaño de la memoria - 26 teletexto 2. 5 - 33 teletexto, ampliar - 32 teletexto, buscar - 33 teletexto, idioma - 32 teletexto, pantalla dual - 32 teletexto, subpáginas - 32 teletexto, texto digital - 33 temporizador - 34 U ubicación, casa o tienda - 10 ubicación, montaje en mesa o montaje en pared - 9 V vídeos en línea, alquilar - 26 volumen - 12 W Wi-Fi MediaConnect - 61 ES 75 Aviso 2011©KoninklijkePhilipsElectronicsN. V. [. . . ]