Manual de instrucciones PHILIPS 50FD9955

[. . . ] Devuelva hoy su tarjeta de Registro de garantía, para asegurarse que recibirá todos los beneficios a los que tiene derecho Una vez que haya registrado su compra PHILIPS, usted queda calificado para recibir todos los privilegios inherentes a la posesión de un producto PHILIPS. De modo que complete y devuelva de inmediato la Tarjeta de registro de garantía incluida en su compra. Y aproveche estos importantes beneficios. Verificación de garantía El registro de su producto dentro de un plazo de 10 días confirma su derecho a una máxima protección según los términos y condiciones de su garantía PHILIPS. Confirmación de propietario Su Tarjeta deregistrode garantía completada sirve como verificación de propiedad en caso de robo o pérdida del producto Registro del modelo La devolución de su Tarjeta de registro de garantía ahora mismo le garantiza que recibirá toda la información y ofertas especiales a las que tiene derecho como propietariode su modelo. T RA TION N EE Conozca estos símbolos DE D WI !ry ur H H REGIS deseguridad CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. YS ¡Felicitaciones por su compra, y bienvenido a la "familia!" Estimado propietario de un producto PHILIPS: Gracias por su confianza en PHILIPS. [. . . ] V-POSICIÓN H-POSICIÓN V-ALTURA H-ANCHURA (AUTO IMAGEN) (AJUSTE FINO) (AJUSTE IMAG) J SELECC. L M AJUSTE MENU RETURN L M OPCIÓN 1 OSD SELEC. HD INICIAR TODO oe pagina siguiente MJ SELECC. 1/2 Menú Opción 1 OSD MOSTRAR OSD Seleccione MOSTRAR OSD APAGAR si no desea que aparezca ningún tipo de información en pantalla, tal y como fuentes de entrada, modo de pantalla, etc. , en la pantalla durante la presentación, etc POSICIÓN OSD Seleccione POSICIÓN OSD 1-9 para posicionar los menús MENU RETURN OSD MOSTRAR OSD POSICIÓN OSD OSD ROTADOR J SELECC. L M AJUSTE MENU RETURN ENCEND 1-9 que aparecen en la pantalla. Podrá elegir posiciones entre 1 y 9. OSD ROTADOR Seleccione OSD ROTADOR ENCEND. ENCEND. : la posición del menú se desplazará cada vez con 8 puntos. Se mostrará información en pantalla. APAGADO: se mostrará información en pantalla en la MOSTRAR OSD 1 4 7 2 5 8 3 misma posición. OSD 6 9 8 7 6 5 1 2 3 4 12 OPCIÓN 1 OSD SELEC. HD INICIAR TODO oe pagina siguiente MJ SELECC. 1/2 Configurar los conectores BNC Este control le permite seleccionar si ajustar la entrada AV3 de los 5 conectores BNC a RGB o Componente. Véase Conectar Dispositivos Periféricos, p. é Pulse el cursor hacia la izquierda / derecha para seleccionar: · RGB, si ha conectado un dispositivo con la salida RGB (5 conectores BNC) · COMP, si ha conectado un dispositivo con la salida por componente (conectores CrPrYCbPb). Ajustar una imagen de ordenador a la pantalla correcta de Selección RGB Este control le permite seleccionar el modo más adecuado de Selección RGB para una imagen movida, tal y como el modo de video, modo ancho o una transmisión digital. & Seleccione SELECCIÓN RGB con el cursor hacia arriba / abajo. é Pulse el cursor hacia la izquierda / derecha para seleccionar uno de los modos para la visualización correcta de las siguientes señales: · AUTO : selecciona automáticamente el modo adecuado para las especificaciones de las señales de entrada tal y como aparecen en la tabla "Señales de entrada del ordenador soportadas por este sistema", véase p. FIJA : para visualizar señales VESA estándares. Use este modo para una imagen fija de un ordenador. MOVI : la señal de video será convertida a las señales RGB para poder ver la imagen más fácilmente. Use este modo para una imagen movida del ordenador. · ANCHO 1: cuando entre una señal de 852 puntos x 480 líneas con una frecuencia horizontal de 31. 7 kHz, la imagen podrá ser comprimida horizontalmente. · ANCHO 2: cuando entre una señal de 848 puntos x 480 líneas con una frecuencia horizontal de 31. 0 kHz, la imagen podrá ser comprimida horizontalmente. · DTV: seleccione este modo cuando mire una transmisión digital (480p). Ajustar imagen de alta definición al tamaño adecuado de pantalla Este control le permite ajustar si el número de líneas verticales de la imagen de entrada de alta definición es 1035 o 1080. é Pulse el cursor hacia la izquierda / derecha para seleccionar el modo correcto HD: · 1080A para transmisiones especiales digitales (pe. DTC 100) · 1080B para transmisiones estándares digitales · 1035I para el formato de señal japonesa "High Vision". [. . . ] Usted quizás tenga otros derechos que pueden variar en diferentes estados/provincias Philips Consumer Electronics Company, P. O. Box 520890, Miami, FL 33152, (402) 536-4171 21 22 FACTORY SERVICE LOCATIONS · San Francisco/Metro Area Los Angeles Milwaukee Detroit/Toledo · Cleveland/N Ohio · · Chicago Columbus Cincinnati Knoxville/E Tennessee Nashville Charlotte · Chattanooga ¥ Atlanta/N Georgia · ·Philadelphia/S New Jersey Washington/Baltimore · Dallas-Fort Worth Indicates In-Home Service Only Milwaukee: call Chicago Cincinnati and Columbus: call Cleveland Nashville and Chattanooga: call Knoxville Washington/Baltimore: call Philadelphia Charlotte: call Atlanta All Florida locations: call Tampa Los Angeles: call San Francisco Toll-free numbers provided on the next page · Houston Orlando · Tampa/W Florida Ft. Myers/SW Florida Miami/SE Florida · Indicates In-Home/Carry-In Service Toll-free numbers provided on the next page Note: If you reside in one of our Philips Factory Service Branch areas (see directory on back), you can contact the nearest Service Branch to obtain efficient and expedient repair for your product. If your product is In-Warranty, you should have proof-of-purchase to ensure No Charge Service. [. . . ]