Manual de instrucciones PHILIPS 52PFL5603D

[. . . ] Register your product and get support at 32PFL3403D /85 42PFL3403D 42PFL3603D 47PFL3603D 52PFL3603D 32PFL5403D 42PFL5403D 32PFL5413D 42PFL5603D 47PFL5603D 52PFL5603D 42PFL7403D 47PFL7403D 52PFL7403D EN User Manual FR Manuel de l'utilisateur ES Guía del usuario EN: For further assistance, call the customer support service in your country. VIRGIN ISLANDS: 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) · CANADA: 1-800-661-6162 (French speaking), 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) - (English or Spanish) Enter below the Serial No. FR: Pour obtenir de l'aide supplémentaire, communiquez avec le centre de service à la clientèle de votre pays. · POUR OBTENIR DE L'AIDE AUX ÉTATS-UNIS, À PUERTO RICO OU AUX ÎLES VIERGES AMÉRICAINES: 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) · CANADA : 1-800-661-6162 (pour français), 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) - (pour anglais ou en espagnol) Entrez ci-dessous le numéro de série qui se trouve à l'arrière du boîtier du dispositif. [. . . ] Pulse Î o ï y luego OK para bloquear o desbloquear una o más clasificaciones. Cada clasificación tiene un gráfico de cuadro que indica si los programas que poseen dicha clasificación están bloqueados actualmente: · Si el cuadro tiene una X indica que todos los elementos de la lista de clasificación de contenido están bloqueados. · Si el cuadro está vacío, indica que el elemento no está seleccionado. · Si el cuadro tiene un / significa que la selección de algunas clasificaciones de contenido está anulada. Por ejemplo, para la clasificación TV-14, puede anular la selección de una o más de las siguientes clasificaciones de contenido: Diálogo (D), Idioma (L), Sexo (S) o Violencia (V). Menú TV Opciones Bloqueo infantil Niveles bloqueo TV Todos Ninguno TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV14 TV-MA TV-14 (D)Diálogo (L)Idioma (S)Sexo (V)Violencia Resumen de niveles de bloqueo de TV Todos Ninguno TV-Y Adecuado para niños de todas las edades, con temas y elementos dirigidos a niños de 2 a 6 años. Programas diseñados para niños de 7 años o más. TV-G Programas adecuados para todas las edades. Estos programas contienen poca violencia o no la contienen, sin lenguaje subido de tono y pocos o ningún diálogo o situación de índole sexual. TV-PG Estos programas contienen elementos que algunos padres pueden considerar inadecuados para niños pequeños; se sugiere supervisión de los padres. Estos programas pueden contener violencia, diálogos o situaciones de índole sexual y lenguaje subido de tono en un nivel moderado. TV-14 Estos programas contienen elementos que pueden ser inadecuados para niños menores de 14 años. Estos programas incluyen uno o más de los siguientes elementos: violencia intensa, situaciones de índole sexual intenso, diálogos sugestivos y lenguaje subido de tono. TV-MA Estos programas están diseñados para que los vean adultos y pueden no ser adecuados para niños menores de 17 años. Estos programas pueden contener violencia gráfica, actividad sexual explícita o lenguaje grosero o indecente. Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Diálogo (D) Idioma (L) Sexo (S) Violencia (V) Idioma (L) Sexo (S) Violencia (V) · Cuando selecciona Todos, todos los elementos de la lista de clasificación se bloquean. · Cuando seleccione Ninguno, quedarán bloqueados los programas sin clasificación y con una clasificación de Ninguno. · Cuando bloquea una clasificación, todas las clasificaciones de las categorías de edad inferiores se bloquean automáticamente. Pulse MENU para salir. SP-19 ESPAÑOL Diálogo (D) Idioma (L) Sexo (S) Violencia (V) FRANÇAISE TV-Y7 Fantasía Violencia (FV) ENGLISH Clasificación de edad Clasificación de contenido Use el bloqueo de películas prohibidas Resumen de clasificaciones de películas de EE. UU. Clasificación de películas Todos NR G PG ENGLISH Esta sección describe cómo controlar la visualización de películas según su clasificación de la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos (MPAA). Pulse MENU en el control remoto y seleccione Opciones > Bloqueo infantil. Seleccione uno de los menús de bloqueo de películas prohibidas. · En EE. UU. , seleccione Películas prohibidas. Descripción Todos los elementos de la lista de clasificación están bloqueados. Películas con contenido moderado, adecuadas para todas las edades. Películas para las cuales se sugiere supervisión de los padres. [. . . ] Especificaciones técnicas Opción Nº de tipo 7000 42-52PFL7403D 32-42PFL5403D/ 32PFL5413D MEJORA DE LA IMAGEN Tipo Brillo Proporción de aspecto Tiempo de respuesta Ángulos de visión Sintonizador digital incorporado Movimiento natural de HD Luz trasera de atenuación dinámica Sensor de luz ambiente Monofónico/estéreo/BBE Potencia disponible (Watts RMS) Ecualizador FÁCIL DE USAR Modos de video Entrada para PC Visualización de fotos Reproducción MP3 Entrada de video componente con Audio L/R Video compuesto con Audio L/R y S-Video HDMI 4, ver1. 3a HDMI que admite video: 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p a 24Hz-60Hz, entrada para PC: hasta WUXGA 4, ver 1. 3a HDMI que admite 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i y entrada para hasta WXGA 2, que admiten 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p a 24Hz-60Hz 2, que admiten 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i Automático, 4:3, Ampliar imág. 16:9, Super Zoom, Pantalla panorámica, Sin escala Por HDMI Sí (sólo archivos jpeg) Sí (sólo archivos mp3) CONEXIONES 2, que admiten 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p a 24Hz-60Hz 2 4, ver1. 3a HDMI que admite video: 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p a 24Hz-60Hz, entrada para PC: hasta WUXGA Sí, que admite AC-3 y PCM 1 (al costado de la TV) 1 (al costado de la TV) OTROS Voltaje múltiple automático Base para mesa giratoria 110V-240V~/50-60 Hz, 120V 120V~/60Hz (42PFL7403D) 110V-240V~/50-60 Hz, 120V 110V-240V~/50-60 Hz, 120V 120V~/60Hz (42PFL5603D) 110V-240V~/50-60 Hz, 120V 110V-240V~/50-60 Hz, 120V 120V~/60Hz (42PFL3603D) 5000 42-52PFL5603D 32PFL3403D 42PFL3403D 1080p 60Hz 500 cd/m2 16:9 768p 60Hz 3000 42-52PFL3603D 1080p 120Hz 768p 60Hz 1080p 60Hz 2 ms 8 ms 5 ms 178 (V) por 178 (H) ATSC/QAM 5 ms 5 ms Sí No Sí Sí No No MEJORAMIENTO DEL SONIDO Monofónico, estéreo, Incredible surround, BBE 30 W 25 W 5 bandas 20 W 2, que admiten 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i 2, que admiten 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p a 24Hz-60Hz 3, ver 1. 3a HDMI que admite 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i y entrada para hasta WXGA 3, ver1. 3a HDMI que admite video: 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p a 24Hz-60Hz, entrada para PC: hasta WUXGA Salida de audio digital Audífono USB Sí Sí Sí Base integrada fija SP-37 ESPAÑOL Sí FRANÇAISE ENGLISH 13. Indice ENGLISH Conectar 8 Desconectar 8 Cable de S-Video 30 Controles 6 Control paterno. Ver Bloqueo infantil Control remoto Uso avanzado 12 Uso básico 6, 7 Cuidado Ambiental 5 Pantalla 5 Cuidado ambiental 5 Cuidado de la pantalla 5 A Active Control 14 Actualizar software 28 Alarmas de emergencia 27 Antena, conectar 7 Artefacto de reducción MPEG 14 Asistente de ajustes 13 Audio 15 Alternar 15 Idioma 15 Cable de video 30 Cables de componentes 30 cable YPbPr 30 Calidad de la señal 26 Canales Instalar 26 Lista de favoritos 16 Centro de Atención al Cliente 5 Channels Favorite list 16 Clasificaciones Cine 20 Región 21 TV 19 Clasificación regional 21 Código PIN 18 FRANÇAISE D DBS, conectar 7 Definir las conexiones 30 Desconectar el suministro eléctrico 8 Descripción general, TV 6 Desfase Horizontal 14 Vertical 14 Desfase Horizontal 14 Desfase Vertical 14 Dispositivo, conectar 31 ESPAÑOL Automático Instalación de canales 26 Nivelador de volumen 15 Surround 15 B Bloqueo infantil Bloquear todos los canales/ dispositivos 18 Bloquear uno o más canales/ dispositivos 18 Código PIN 18 Configurar clasificación de película 19 Configurar clasificación de TV 19 Bloqueos. [. . . ]