Manual de instrucciones PHILIPS 55PFL7505D

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome 55PFL7505D 46PFL7505D 40PFL7505D EN User manual FR Manuel d'utilisation ES Manual del usuario EN: For further assistance, call the customer support service in your country. · To obtain assistance in the U. S. A. , Canada, Puerto Rico, or the U. S. Virgin Islands, contact Philips Customer Care Center at 1-866-309-0841 · To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 504 62 00 Enter below the model and serial numbers located on the back and right side of the TV cabinet. FR: Pour obtenir de l'aide supplémentaire, communiquez avec le centre de service à la clientèle de votre pays. · Pour obtenir de l'aide aux États-Unis, au Canada, à Puerto Rico ou aux Îles Vierges américaines, communiquez avec le centre de service à la clientèle Philips au : 1-866-309-0841 · Pour obtenir l'aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips à 01 800 504 62 00 Entrer ci dessous le modèle et le numéro de série situés dérrière à droite sur le dos du téléviseur. [. . . ] · Utilice Î o ï para seleccionar uno de los servicios de subtítulos indicados y presione OK para confirmar su opción. CS-1 a CS-6 Seleccione uno de ellos antes de cambiar cualquier otro elemento del menú [Ajustes Subtit]. Seleccione [CS-1] en circunstancias normales. 5 2 Presione MENU para salir. 6 18 ES Seleccione cómo aparecen los subtítulos Puede elegir el tamaño, la fuente, el color, el fondo y otras características del texto del subtítulo. Programar el temporizador El temporizador cambia la TV a modo de espera luego de cierto período de tiempo. De todas maneras, puede apagar la TV antes o restablecer el temporizador durante la cuenta atrás. 1 2 3 4 Presione MENU en el mando a distancia y luego utilice Î/ ï / Í / Æ [ para seleccionar [Configuración] > [Opciones] > [Ajustes Subtit. ] > [Opciones de Subtítulos Digitales]. Utilice Î o ï para resaltar una opción para subtítulos digitales, y presione OK para seleccionar la opción. Utilice Î o ïpara resaltar una configuración para la opción, y presione OK para confirmar su opción. Presione MENU para salir. 1 2 Presione SLEEP para ajustar el temporizador de apagado. P (También puede programar el temporizador de desconexión automática en el menú [Opciones]. ) Dificultades al ver subtítulos en la programación de DTV Si tiene dificultades al ver los subtítulos en la programación de DTV, incluido HDTV, recibidos desde el proveedor de televisión suscrito, debe : · consultar la información y los manuales/guías de cualquier consumidor sobre subtítulos electrónicos para programación de DTV proporcionada por su proveedor de televisión suscrito; · asegurarse de que la función de subtítulos de su decodificador de señales, si corresponde, esté encendido; y, · asegurarse de que la función de subtítulos en su DTV esté activada. Si aún no puede ver los subtítulos en la programación de DTV, debe ponerse en contacto con el proveedor de televisión para obtener ayuda. TV Utilice SLEEP o Í o Æ repetidamente para modificar la cantidad de tiempo que ha de transcurrir hasta la desconexión. Puede preparar su unidad para que se apague después de transcurrir un período de tiempo (de 0 a 180 minutos). · Cada presión de SLEEP o Æ aumentará el tiempo en 5 minutos. P · Cada vez que presiona Í el tiempo incrementará en 5 minutos. · Después del ajuste, puede visualizarse el temporizador de apagado, para su comprobación, SLEEP. Consejo Para cancelar el temporizador de apagado · Utilice SLEEP o Í o Æ repetidamente hasta que aparezca "0" en la pantalla del televisor. Usar control infantil y niveles de bloqueo Puede evitar que los niños vean ciertos programas o canales bloqueando los controles de la TV y usando clasificaciones. Seleccione servicios de subtítulos 1 Seleccione un servicio de subtítulos para canales analógicos. · Presione MENU en el mando a distancia y luego utilice Î / ï / Í / Æ para seleccionar [Configuración] > [Opciones] > [Ajustes Subtit. ] > [Servicio de subtítulos]. Utilice Î o ï para seleccionar uno de los servicios de subtítulos indicados y presione OK para confirmar su opción. Programe su PIN · 1 2 Presione MENU en el mando a distancia y luego utilice Î / ï / Í / Æ para seleccionar [Configuración] > [Opciones] > [Bloqueo infantil]. Ingrese su PIN de 4 dígitos con los Botones numéricos del control remoto. · Si no se ha asignado un PIN, introduzca [ 0], [ 0], [0 ], [ 0 ]. 2 Presione MENU para salir. Nota · No todos los servicios de subtítulos se usan a través de un canal de TV durante la transmisión de un programa con subtítulos. Cambie su PIN 1 Resumen de servicios de subtítulos Servicio CC-1 y T-1; Descripción son los servicios primarios de subtítulos y texto. Los subtítulos o el texto se muestran en el mismo idioma que el diálogo del programa (hasta 4 líneas de escritura sobre la pantalla del televisor, sin tapar zonas relevantes de la imagen). CC-3 y T-3; sirven como canales de datos preferidos. Los subtítulos o el texto se muestran con frecuencia en un idioma secundario. CC-2, CC-4, T-2 y T-4; están raramente disponibles y las emisoras los utilizan solamente en circunstancias especiales, por ejemplo cuando [CC-1] y [CC-3] o [T-1] y [T-3] no están disponibles. · Hay 3 modos de visualización según los programas : Modo "Paint-on" : Visualiza inmediatamente en la pantalla del televisor los caracteres introducidos. Modo "Pop-on" : Una vez que los caracteres son almacenados en memoria, se muestran todos a la vez. [. . . ] El cable de audio no está conectado; para una conexión AV, asegúrese de que el cable de audio izquierdo y derecho esté conectado según se describe en Conectar los dispositivos (vea `Conectar los dispositivos' en la página 31) Si usa un cable de componente, asegúrese de no haber cruzado el cable rojo de audio con el cable rojo de video. El ajuste de salida de audio del dispositivo accesorio es incorrecto. Para conexiones HDMI, algunos dispositivos accesorios tienen una configuración de salida de audio HDMI que se debe activar para conexiones de HDMI a HDMI. Compruebe si [Sonido] > [Altavoces del televisor] > [Apagado] están en [Encendido]. [. . . ]