Manual de instrucciones PHILIPS 57970-31-16

[. . . ] No deje caer el producto ni deje que caigan objetos sobre él. La exposición del conector de los auriculares o del compartimento de las pilas al agua puede dañar seriamente el dispositivo. La presencia de teléfonos móviles activos en las inmediaciones puede originar interferencias en el dispositivo. Realice copias de seguridad de los archivos. [. . . ] Haga clic en OK (Aceptar) para confirmar. Importación de archivos de medios de un directorio Los siguientes pasos muestran cómo puede agregar medios (música y vídeos) que estén almacenados en cualquier otro lugar del ordenador o de la red del ordenador: 1 2 3 En el ordenador, ejecute el programa Songbird. En la barra de herramientas de Songbird, haga clic en File (Archivo) y después seleccione Import Media. . . Seleccione los archivos de medios (música y vídeos) y haga clic en OK (Aceptar). » Los archivos de medios agregados se enumeran en la biblioteca de música. Consejo Creación de una biblioteca de medios Utilice una o varias de las siguientes opciones para crear una biblioteca de medios con Songbird: Copia de un CD De forma predeterminada, el software Philips Songbird instala los siguientes complementos necesarios para copiar un CD: · Asistencia para grabar un CD · Proveedor de búsquedas de metadatos Gracenote · Si selecciona una carpeta que contiene archivos de música o vídeo, el software explora dicha carpeta y añade todos los archivos de música o vídeo que contenga a la biblioteca de medios (los títulos duplicados se ignoran). 14 ES Importar medios de iTunes 1 2 3 En el ordenador, ejecute el programa Songbird. Seleccione Tools (Herramientas) > Options. . . En la barra de herramientas de Songbird, seleccione la ficha Media Importer (Importador de medios) y después seleccione iTunes Import/Export (Importación/exportación de iTunes). Compruebe la ubicación de la biblioteca y las opciones. Seleccione Import Library (Importar biblioteca). » El software importa la biblioteca de iTunes a Songbird. Cómo conseguir contenidos de fuentes en línea Puede comprar contenidos de fuentes en línea como las siguientes: · 7-digital Compruebe las especificaciones del VIBE para ver los servicios que están disponibles para usted. 4 5 Exploración de la biblioteca de medios La biblioteca de medios de Songbird está estructurada de la siguiente manera: Exportar medios a iTunes 1 2 3 En el ordenador, ejecute el programa Songbird. Seleccione Tools (Herramientas) > Options. . . En la barra de herramientas de Songbird, seleccione la ficha Media Importer (Importador de medios) y después seleccione iTunes Import/Export (Importación/exportación de iTunes). · En la barra de herramientas de Songbird, seleccione Tools > Get Album Artwork (Herramientas > Obtener la portada del álbum). » Si no se selecciona ningún título, Songbird busca la portada de álbum de todos los títulos de la biblioteca. · Haga clic con el botón derecho del ratón en los títulos seleccionados. » Songbird busca la portada de álbum de todos los títulos seleccionados. Listas de reproducción De forma predeterminada, el software Philips Songbird instala los siguientes complementos necesarios para copiar un CD: · Asistencia para grabar un CD · Proveedor de búsquedas de metadatos Gracenote 3 Cómo añadir títulos a la lista de reproducción 1 2 3 En el ordenador, ejecute el programa Songbird. Seleccione uno o más títulos. Elija entre estas opciones para añadir los títulos seleccionados a una lista de reproducción: · Arrastre y suelte los títulos seleccionados a la lista de reproducción del panel de servicios. · Haga clic con el botón derecho del ratón en la selección y después seleccione Add to Playlist (Añadir a lista de reproducción) > nombre_ de_su_lista_de_reproducción. » Todos los títulos seleccionados se añaden a la lista de reproducción. ES 17 E spa ñ ol Cómo eliminar títulos de una lista de reproducción. 1 2 3 En el ordenador, ejecute el programa Songbird. Seleccione una lista de reproducción. Haga clic con el botón derecho del ratón en el título que desee eliminar y después en Remove (Eliminar). » El título seleccionado se elimina de la lista de reproducción. Formateo de VIBE (eliminación de toda la música y los datos) Philips Songbird cuenta con la función Format, que permite formatearVIBE y borrar todos los archivos de la memoria interna. Precaución · El siguiente procedimiento borra todos los archivos almacenados en VIBE. Cómo cambiar la apariencia de la biblioteca de Songbird Puede cambiar el diseño y el esquema de colores de la biblioteca de Songbird. [. . . ] (predeterminado) · Todo aleatorio · Desactivado (predeterminado) · Activado* · Desactivado · Jazz (predeterminado) · Clásica · Rock · Tecno · Funk · Personalizado · Hip hop · Desactivado (predeterminado) · Ajustar Límite de volumen ES 27 E spa ñ ol Ajustes Ajustes de pantalla Menú de opciones Tema Temp. retroiluminación Temporizador Idioma · Checo · Griego · Inglés (predeterminado) · Danés · Alemán · Español · Francés Información Capacidad Espacio libre Versión de firmware Sitio de asistencia Ajustes de fábrica ¿Restablecer ajustes de fábrica?*El ecualizador se desactiva cuando se selecciona FullSound. Menú de subopciones · Negro (predeterminado) · Azul · Rojo · 15 segundos (predeterminado) · 30 segundos · 45 seg. · Siempre activo · Tiempo restante: [x] minutos · Desactivado (predeterminado) · Ajustar · Italiano · Eslovaco · Húngaro · Finlandés · Neerlandés · Sueco · Noruego · Turco · Polaco · Chino simplificado · Portugués · Chino tradicional · Portugués (Brasil) · Japonés · Ruso · Coreano · Sí · No 28 ES 13 Datos técnicos Alimentación Fuente de alimentación: batería recargable interna de polímero de iones de litio de 250 mAh Tiempo de reproducción¹ - música: 24 horas - vídeo 4 horas Software Philips Songbird: para actualizar el firmware y transferir música Conectividad Auriculares de 3, 5 mm USB 2. 0 de alta velocidad Sonido Separación de canales: 45 dB Respuesta de frecuencia: 80 - 18. 000 Hz Potencia de salida: 2 x 3. 0 mW Relación señal/ruido: > 84 dB Reproducción de audio Formatos compatibles: MP3: Velocidad de bits MP3: 8-320 kps y VBR Frecuencias de muestreo MP3: 8; 11, 025; 16; 22, 050; 32; 44, 1; 48 kHz WMA: Frecuencia de bits WMA: 5-320 kbps Frecuencias de muestreo WMA: 8; 11, 025; 16; 22, 050; 32; 44, 1; 48 kHz WAV FLAC APE Reproducción de vídeo Formatos compatibles: MJPEG (en . mp4) Visualización de imágenes Formatos compatibles: JPEG BMP Soporte de almacenamiento Capacidad de memoria integrada²: Flash NAND SA2VBE04 de 4 GB Pantalla LCD en color de 128 x 128 píxeles Nota · ¹ Las baterías recargables tienen un número limitado de ciclos de carga. [. . . ]