Manual de instrucciones PHILIPS ACT101M

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome ACT101M/17 ES Manual del usuario 1 Información importante sobre seguridad Mantenimiento general Reciclado del producto 5 5 7 9 9 10 10 11 11 11 11 12 12 14 14 14 14 15 15 15 15 16 18 18 18 19 19 20 2 Su nuevo Activa Controles Pantalla de inicio Pantalla de entrenamiento Cambiar la música o la radio durante el entrenamiento Melodías que se ajustan a su ritmo con TempoMusic Cambiar el estilo musical durante el entrenamiento Equipo de actividad física Configuración del perfil personal Uso correcto de Activa Uso de TempoMusic Reproducción de la radio Grabación del entrenamiento Informes de audio o canciones de estímulo durante el entrenamiento Cambio de configuración durante el entrenamiento Selección de una canción de estímulo Calibración del entrenamiento Uso de sesiones previas Uso de la sesión actual Revisión de entrenamientos Revisión de entrenamientos en Activa Revisión de entrenamientos en la PC 20 21 22 22 22 23 24 24 24 25 25 25 3 Inicio 5 Creación de una biblioteca en Activa Carga Conexión de los audífonos Uso de los audífonos Encendido y apagado de Activa Apagado automático Configuración inicial Instalación de Philips Songbird y las aplicaciones en la PC Configuración del dispositivo 4 Movimiento Selección de los objetivos de entrenamiento Selección de un objetivo de largo plazo Selección de un objetivo para cada sesión de entrenamiento: Personalización del entrenamiento Reproducción de música durante el entrenamiento Exploración de la biblioteca de música Importación de música a Philips Songbird Almacenamiento de archivos de música en Philips Songbird Administración central de la música Creación de una lista de reproducción Eliminación de archivos de música de la biblioteca de Songbird Búsqueda de portadas de álbumes Carga inteligente Sincronice Philips Songbird y Activa Sincronización posterior al entrenamiento Sincronización después de actualizar la música o el perfil Otras funciones de Philips Songbird Búsqueda de material en línea Visualización y edición de metadatos 28 28 29 30 31 31 31 32 32 33 33 34 35 35 35 ES 3 E s p a ñ ol Contenido 6 Reproducción Reproducción de música Búsqueda de música Reproducción de música Eliminación de canciones, artistas o álbumes Proyección de secuencia de diapositivas Reproducción de secuencia de diapositivas Reproducción de la radio FM Sintonización de estaciones de radio Almacenamiento de emisoras presintonizadas Grabación de sonido Realización de grabaciones Reproducción de grabaciones 36 36 36 36 36 37 37 37 38 38 38 38 39 40 40 40 40 41 41 41 41 41 42 42 43 43 43 44 44 45 7 Ajustes Ajustes del dispositivo Modo de reproducción Ajustes de sonido Temporizador Ajustes de pantalla Tema Brillo Protector pantalla Fecha y hora Ajustes de proyección de diapositivas Selección del idioma Información sobre el dispositivo Reestablecimiento de los ajustes de fábrica 8 Datos técnicos Requisitos del sistema 9 Solución de problemas 4 ES 1 Información importante sobre seguridad Mantenimiento general Precaución · Para evitar daños o fallas en el funcionamiento: · No exponga el producto a temperaturas · · altas generadas por sistemas de calefacción o exposición directa a la luz solar. No deje caer el producto y evite los golpes. No exponga el conector de los audífonos o el compartimiento de las baterías al agua para evitar daños graves. Si hay teléfonos móviles activos cerca, pueden ocasionarse interferencias en el dispositivo. [. . . ] Conecte Activa en el puerto USB de la PC. · Luego de la sincronización, la última información que ingresó se utilizará como la información más reciente en Philips Songbird y Activa. · Tal como se indica, haga clic en el botón deporte / peso para alternar las vistas del entrenamiento y los cambios en el peso. 26 ES Modificar objetivos Al transferir información sobre su entrenamiento a Philips Songbird, podrá ver en la PC si cumplió o no con los objetivos definidos. Ajuste sus objetivos según estos datos. · Para ver el estado de sus objetivos, ingrese en [Objetivos]. E s p a ñ ol ES 27 5 Creación de una biblioteca en Activa En la PC, ejecute el programa Philips Songbird: Puede controlar su dispositivo y la información sobre los entrenamientos, música y archivos de audio. Con Philips Songbird, puede · Almacenar música, información sobre los entrenamientos y descargas en un solo lugar. Editar la información de las canciones. Armar una lista de reproducción de canciones que se adaptan al ritmo de su entrenamiento. Transferir archivos de música y audio de la PC a Activa. Transferir perfiles de entrenamiento de la PC a Activa. Sincronizar a la PC información sobre el entrenamiento desde Activa. Revisar el progreso del entrenamiento. Exploración de la biblioteca de música Philips Songbird tiene la siguiente estructura: a · · b · · · · c 28 ES b Panel de selección de origen: haga clic para seleccionar la fuente del contenido. Haga clic en / para ver u ocultar las fuentes secundarias. · · [Library] (Biblioteca): biblioteca multimedia de Philips Songbird. [Activa Center] (Centro Activa): biblioteca de información de entrenamiento de Philips Songbird que se sincroniza desde o hacia Activa. Otros componentes · O bien, ingrese en [File] (Archivo) > [Import a playlist] (Importar lista de reproducción) para seleccionar las listas de la PC. » Los archivos de música se guardan en [Playlists] (Listas de reproducción). · · Importar multimedia desde iTunes c Panel de contenido: consulte el contenido de la fuente actual. Importación de música a Philips Songbird Desde su PC, puede importar archivos de música y audio a Philips Songbird. 1 Ejecute Philips Songbird. El dispositivo Activa debe estar desconectado de la PC. ES 29 E s p a ñ ol a Panel de reproducción: haga clic para reproducir música en la biblioteca multimedia de Philips Songbird. 2 Para importar música · ingrese en [File] (Archivo) > [Import Media] (Importar multimedia) para seleccionar las carpetas de la PC. » Los archivos de música se guardan en [Library] (Biblioteca). 1 2 3 4 En Philips Songbird, ingrese en [Tools] (Herramientas) > [Options. . . ] (Opciones. . . ) (Windows) Seleccione [Media Importer] (Importador de multimedia) y, a continuación, la ficha [iTunes Importer] (Importador de iTunes). Compruebe la ubicación de la biblioteca y las opciones. Haga clic en el botón [Import Library] (Importar biblioteca) que se encuentra junto a la ubicación de la biblioteca. » El programa importará la biblioteca de iTunes a Philips Songbird. Almacenamiento de archivos de música en Philips Songbird Puede agregar automáticamente todos los archivos musicales a su biblioteca cuando los copia en una carpeta. Se recomienda crear una carpeta central de música. [. . . ] [Orden de [Random] (Orden reproducción] aleatorio): reproduce todas las diapositivas en orden aleatorio. [Date] (Fecha): reproduce todas las diapositivas en orden cronológico según la fecha de creación del archivo. [Nombre de archivo] : reproduce todas las diapositivas en orden alfabético según el nombre del archivo. En la pantalla de inicio, ingrese en > [Dispositivo] > [Information] (Información). Puede conocer la siguiente información sobre del dispositivo: [Firmware version:] versión actual de firmware. [. . . ]