Manual de instrucciones PHILIPS AD713

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome AD713 ES Manual del usuario 1 Importante 2 El sistema Docking Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal 4 5 5 5 6 3 Introducción Conexión de la alimentación Sincronización de la hora con el iPod/ iPhone 7 7 7 4 Reproducción desde el iPod/iPhone 8 Modelos de iPod/iPhone compatibles Cómo escuchar el audio de un iPod/ iPhone Cómo quitar el iPod/iPhone Carga del iPod/iPhone Ajuste del volumen 8 8 8 8 8 5 Otras funciones Reproducción de audio desde un dispositivo externo Ajuste del temporizador Ajuste del brillo de la pantalla 9 9 9 9 6 Información del producto (VSHFLÀFDFLRQHV 10 7 Solución de problemas 8 Aviso 11 12 ES 3 Espa ñol Contenido 1 Importante Lea estas instrucciones. No bloquee las aberturas de ventilación. [. . . ] Compruebe que el voltaje de la red eléctrica se corresponde con el voltaje impreso en la parte posterior o inferior de la unidad. No desenchufe nunca el adaptador de CA, tire siempre del enchufe desde la toma. No tire nunca del cable. Advertencia Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este dispositivo a la lluvia o humedad. Conecte el adaptador de corriente a: la toma DC IN de la parte posterior del dispositivo. la toma de corriente. Consejo /D SODFD GH LGHQWLÀFDFLyQ HVWi VLWXDGD HQ OD SDUWH inferior del dispositivo. Sincronización de la hora con el iPod/iPhone &XDQGR HO VLVWHPD GRFNLQJ HVWi FRQHFWDGR D OD alimentación y hay un iPod/iPhone conectado, el sistema docking sincroniza la hora con el iPod/ L3KRQH DXWRPiWLFDPHQWH » La hora se almacena en el sistema docking LQFOXVR VL HO L3RGL3KRQH HVWi GHVFRQHFWDGR ES 7 Espa ñol 3 Introducción Ajuste formato de hora 4 Reproducción desde el iPod/ iPhone Puede disfrutar del sonido del iPod/iPhone a través de esta unidad. Cómo quitar el iPod/iPhone Tire del iPod/iPhone para quitarlo de la base. Carga del iPod/iPhone 6L HO GLVSRVLWLYR HVWi FRQHFWDGR D OD IXHQWH GH alimentación, el reproductor iPod/iPhone que HVWp FRORFDGR HQ OD EDVH FRPHQ]DUi D FDUJDUVH Modelos de iPod/iPhone compatibles El sistema docking es compatible con los siguientes modelos de iPod y iPhone: Diseñado para: L3RG WRXFK \ JHQHUDFLyQ iPod classic iPod con vídeo L3RG QDQR \ JHQHUDFLyQ iPod con pantalla en color iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone Ajuste del volumen Para ajustar el volumen, pulse VOLUME +/varias veces. Cómo escuchar el audio de un iPod/iPhone 1 2 Coloque el iPod/iPhone en la base. Reproduzca la música del iPod/iPhone. Consejo Para hacer una pausa/reanudar la reproducción, pulse . En el modo de iPod/iPhone, si un dispositivo de DXGLR H[WHUQR HVWi FRQHFWDGR ORV LQWHUUXSWRUHV GHO dispositivo cambian al modo de conexión MP3. 8 ES Reproducción de audio desde un dispositivo externo Puede escuchar audio de un dispositivo externo a través de este sistema docking. 1 Conecte el cable de enlace MP3 (no LQFOXLGR D la toma MP3-LINK. la toma para auriculares del dispositivo externo. Reproduzca las pistas del dispositivo externo (consulte el manual de usuario del GLVSRVLWLYR 2 Ajuste del temporizador Este sistema docking se puede apagar DXWRPiWLFDPHQWH GHVSXpV GH XQ SHULRGR SUHGHÀQLGR Pulse SLEEP varias veces para seleccionar el SHULRGR GH WHPSRUL]DGRU HQ PLQXWRV » &XDQGR HO WHPSRUL]DGRU HVWi DFWLYDGR VH muestra . Para desactivar el temporizador, pulse SLEEP varias veces hasta que se muestre [OFF] GHVDFWLYDGR 15 30 off 60 90 120 Ajuste del brillo de la pantalla Pulse varias veces para seleccionar diferentes niveles de brillo. ES 9 Espa ñol 5 Otras funciones 6 Información del producto Nota La información del producto puede cambiar sin previo aviso. (VSHFLÀFDFLRQHV $PSOLÀFDGRU Potencia de salida 20 W RMS Información general Alimentación de CA Modelo: AS190-100AE180; Entrada: 100 - 240 V~, 50/60 Hz, 0, 7 A; Salida: 10 V 1, 8 A <12 W <2 W 5 V, 1 A Consumo de energía en funcionamiento Consumo de energía en modo de espera 0i[LPR &DUJD SDUD iPod/iPhone Dimensiones - Unidad principal (ancho x alto x SURIXQGR Peso - Con embalaje - Unidad principal 290 x 158 x 113 mm 2, 02 kg 1, 47 kg 10 ES Advertencia No quite nunca la carcasa de este aparato. Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de reparar el sistema usted mismo. Si tiene problemas al usar este aparato, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, vaya al sitio Web de 3KLOLSV ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH &XDQGR se ponga en contacto con Philips, asegúrese de que el aparato esté cerca y de tener a mano el número de modelo y el número de serie. No hay alimentación Asegúrese de que el enchufe de alimentación de CA de la unidad esté bien conectado. Asegúrese de que haya corriente en la toma de CA. [. . . ] Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N. V. Philips se UHVHUYD HO GHUHFKR D PRGLÀFDU ORV SURGXFWRV HQ cualquier momento sin estar obligada a ajustar los suministros anteriores con arreglo a ello. El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. Cuando este símbolo de contenedor de ruedas tachado se muestra en un producto indica que éste cumple la directiva europea 2002/96/EC. 12 ES © 2011 Koninklijke Philips Electronics N. V. [. . . ]