Manual de instrucciones PHILIPS AEA3000/00 QUICK STARTING GUIDE

[. . . ] No tocar el enchufe con las manos mojadas. No utilizar la mquina si el enchufe, el cable de alimentacin o la propia mquina estn daados. No alterar ni modificar de ninguna forma la mquina o el cable de alimentacin. Para evitar riesgos, todas las reparaciones debern ser efectuadas por un centro de asistencia tcnica autorizado por Philips. [. . . ] Deixe a mquina arrefecer antes de introduzir ou remover peas e antes de realizar a sua limpeza. Todas as reparaes devem ser realizadas por um centro de assistncia autorizado pela Philips, para evitar qualquer perigo. A mquina no se destina a ser utilizada por pessoas (incluindo crianas) com reduzidas capacidades fsicas, mentais ou sensoriais ou com experincia e/ou competncias insuficientes, a no ser que estejam sob a superviso de uma pessoa responsvel pela sua segurana ou que sejam ensinadas instrudas por essa mesma pessoa a utilizar o aparelho. Para mais informaes sobre os modos de reciclagem do produto pedimos-lhe que contacte o escritrio local responsvel, o seu servio de eliminao dos resduos domsticos ou a loja na qual adquiriu o produto. Com/support PRIMERA INSTALACIN PRIMEIRA INSTALAO Introducir la bandeja de go- Sacar del embalaje el Cappuccinatore junto con el tubo de Si se introduce el Cappuccinatore hasta el fondo (ms all de teo hasta el tope. Introducir el Cappuccinatore hasta notar que ha la ranura resaltada), podra tener dificultad para aspirar la quedado encajado en la ranura resaltada del tubo de vapor. Leche y, por tanto, no funcionar correctamente; en ese caso, detener el suministro, dejarlo enfriar y desplazarlo LIGERAMENTE hacia abajo para posicionarlo en la ranura mostrada en la Fig. Que no consegue aspirar o leite, neste caso termine a distribuio, deixe-o arrefecer e mova-o LIGEIRAMENTE para baixo para o posicionar na sede mostrada na Fig. PT ES H2O MX Comprobar que la salida de Levantar la tapa y extraer caf est correctamente po- el depsito de agua de su sicionada. Llenar el depsito con agua fresca hasta el nivel MAX, volver a introducirlo en la mquina y colocar la tapa. Conectar el enchufe a la Poner el interruptor general Pulsar para seleccionar el idioma y luego pulsar para toma de corriente. Aadir l de agua templada y esperar a que el producto se disuelva por completo. PT ES STEAM ESC STOP STEAM STEA STOP STEA ESC PT Pulsar el botn para dar La mquina requiere un Tras el calentamiento, la m- Una vez que la solucin se tiempo de calentamiento. Enjuagar bien el recipiente y llenarlo con l de agua fresca, que ser utilizada para el ciclo de enjuague. PT ES STEA ESC STOP STEA Una vez que la solucin se haya agotado, pulsar el botn para detener el suministro. Desmontar los componentes Lavar todos los componentes la mquina. Espaol PT ES Asegurarse de eliminar los Introducir el Cappuccinatore en el tubo de vapor hasta que Si se introduce el Cappuccinatore hasta el fondo (ms all de posibles restos de leche. La ranura resaltada) podra tener dificultad para aspirar la leche y, por tanto, no funcionar correctamente. En ese caso, interrumpir el suministro, esperar a que el Cappuccinatore se enfre y desplazarlo LIGERAMENTE abajo para posicionarlo en la ranura (Fig. Tras este procedimiento se habr restablecido el correcto funcionamiento del Cappuccinatore. Neste caso, interrompa a distribuio, aguarde que o Cappuccinatore se arrefea e coloque-o LIGEIRAMENTE para baixo para o reposicionar na sede correcta (Fig. Siga este procedimento para restabelecer o funcionamento correcto do Cappuccinatore. [. . . ] Pulsar el botn para desplazar hacia abajo y el botn para acceder al MEN MQUINA. Pressione a tecla para percorrer para baixo e a tecla para aceder ao MENU MQUINA. pT ES MACHINE MENU GENERAL MENU DISPLAY MENU WATER MENU MAINTENANCE GENERAL MENU DISPLAY MENU Seleccionar las opciones. Es posible gestionar la mquina y Este men permite modificar los parmetros operativos de Este men permite modificar efectuar su mantenimiento. [. . . ]