Manual de instrucciones PHILIPS AX3219

[. . . ] Portable CD Player AX3211, AX3212, AX3213, AX3214, AX3215 AX3216, AX3217, AX3218, AX3219, AX3220 AX3221, AX3222, AX3223, AX3224, AX3225 Audio IM Read this manual first! If you have any problems, do not attempt to return this product to the store. RTAN PO For fast help, call us first!1-800-531-0039 Return your Warranty Registration Card within 10 days EE T! WH Y INS ID PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS NORTH AMERICA Knoxville, Tennessee 37914-1810, U. S. A. E S 6 7 8 9 0 !@ # 5 4 3 2 1 $ % 1 QUICK START MISE EN SERVICE RAPIDE ENCENDIDO RAPIDO 1 OPEN 2 2. 2. AA LR6 UM3 1. 1. 3 CD 4 5 HOLDOFF O FF · RE SU M E ·H OL D LIN E OU T/ VOL. 0 6 PLAY 7 VOLUME !!! 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source d'eau. [. . . ] Cualquier otro producto podría dañar el equipo. 12 V DC 1 Coloque el equipo en una superficie horizontal, estable y sin vibraciones. Asegúrese de que esté en un lugar seguro, en el que el equipo no sea ni un peligro ni un obstáculo para el conductor y para los pasajeros. 4, 5 V DC 2 Enchufe el convertidor de tensión en la toma del encendedor (sólo para baterias de 12 V, negativo conectado a tierra), después conecte el final cableado al jack de entrada 4. 5V DC en el equipo. 3 Si fuera necesario, limpie la toma del encendedor para lograr un buen contacto eléctrico. 4 Baje el volumen y conecte el enchufe del adaptador de casete a LINE OUT/p en el equipo. 5 Introduzca el adaptador de casete cuidadosamente en el compartimento del radiocasete del vehículo. 6 Asegúrese de que el cable no le entorpece al conducir. CD RE W RIT AB REPRODUCCIÓN DE UN CD / CARACTERISTICAS Información acerca de las reproducciones · Si un CD grabable (CD-R) o CD regrabable (CD-RW) no está grabado correctamente, aparecerá nF dISC en la pantalla. En ese caso, utilice la función FINALIZE del reproductor de CD para completar la grabación. · Si desea reproducir un CD regrabable (CD-RW), la reproducción tardará entre 3­15 segundos después de pulsar 2;. · La reproducción se detendrá si abre la tapa del reproductor de CD. · 1 -:- parpadeará durante la lectura del CD. Volumen y graves Ajuste del volumen · Ajuste el volumen utilizando VOL E. Ajuste de graves · Pulsar DBB para activar o desactivar la intensificación de bajos. y se muestra en pantalla si se ha activado la intensificación de bajos. LE 7 Disminuye el volumen del aparato, si es necesario. Inicie la reproducción en el equipo y ajuste el sonido con los controles de la radio del coche. LE CO MP AT IB · Extraiga siempre el adaptador de tensión de la toma del encendedor del vehículo cuando no esté utilizando el equipo. Nota: Si la radio de su coche tiene una toma LINE IN, es mejor utilizarla para la conexión de la radio del vehículo en lugar del adaptador de casete. Conecte el cable de señal a esta toma LINE IN y a LINE OUT/p en el equipo. Mando a distancia (suministrado o disponible opcionalmente) Utilice el mando a distancia con cable AY 3768. Los botones del mando a distancia tienen la misma función que los botones correspondientes en el equipo. 1 Pulse 9 dos veces para desconectar el equipo. 2 Conecte firmemente el mando a distancia a LINE OUT/p en el equipo. 3 Ajuste el volumen con VOL E en el reproductor de CD y en el control remoto. Selección de una pista y busqúeda Selección de una pista durante la reproducción · Pulse brevemente o § una o varias veces para saltar a la pista actual, la anterior o la siguiente. [. . . ] mismo, anularía la garantía. Si se produce un fallo, comprobar en primer lugar los puntos listados a continuación antes de llevar el equipo a reparar. Si el usuario no es capaz de resolver un problema mediante el seguimiento de estas ayudas, debe consultar al comercio distribuidor o centro de servicio. El reproductor de CD no tiene corriente o la reproducción no se inicia · Compruebe que sus pilas no están agotadas, que estén colocadas correctamente y que las espigas de contacto estén limpias. · Es posible que la conexión del adaptador esté floja. [. . . ]