Manual de instrucciones PHILIPS AX7113

[. . . ] Portable CD Player AX7101 AX7104 AX7113 Audio IM Read this manual first! If you have any problems, do not attempt to return this product to the store. RTAN PO For fast help, call us first!1-800-531-0039 Return your Warranty Registration Card within 10 days EE T! WH Y INS ID PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANY A Division of Philips Electronics North America Corporation Knoxville, Tennessee 37914-1810, U. S. A. English Français Español Meet Philips at the Internet http://www. philipsusa. com E S safety CLASS 1 LASER PRODUCT 3140 115 2891. 1 AX7101 AX7104 AX7113 Printed in China 7 8 9 0 !@ # OF F ·R ES UM E· HO LD LINE OUT/ EN OP PROG M RA DIGI TAL CD 6 5 DE MO ESP T BOOS E IBL BASS MPAT MIC CO DYNA BLE ITA REWR 4 3 2 1 VOL. SS BA $ % ^ 1 QUICK START MISE EN SERVICE RAPIDE ENCENDIDO RAPIDO 1 F· 2 RE SU ME · HO LD p LINE OUT/ 2. [. . . ] Inicie la reproducción en el equipo y ajuste el sonido con los controles de la radio del coche. Mando a distancia (suministrado o disponible opcionalmente) Utilice el mando a distancia con cable AY 3767 o AY 3768. Los botones del mando a distancia tienen la misma función que los botones correspondientes en el equipo. 1 Pulse 9 dos veces para desconectar el equipo. 2 Conecte firmemente el mando a distancia a LINE OUT/p en el equipo. 3 Ajuste el volumen con VOL E en el reproductor de CD y en el control remoto. · Extraiga siempre el adaptador de tensión de la toma del encendedor del vehículo cuando no esté utilizando el equipo. Nota: Si la radio de su coche tiene una toma LINE IN, es mejor utilizarla para la conexión de la radio del vehículo en lugar del adaptador de casete. Conecte el cable de señal a esta toma LINE IN y a LINE OUT/p en el equipo. Reproducción de un CD Este equipo puede reproducir toda clase de discos de audio, como CD grabables y CD regrabables. No intente reproducir un CD-ROM, CDi, VCD, DVD o CD de ordenador. 1 Pulse el botón deslizante OPEN 2 para abrir el reproductor. 2 Inserte un CD de audio, cara impresa hacia arriba presionando el CD en el centro. 3 Cierre el reproductor empujando la tapa hacia abajo. E MOD ESP T BOOS BASS PATIBLE MIC LE COM DYNA RITAB REW TAL DIGI CD Selección de una pista y busqúeda Selección de una pista durante la reproducción · Pulse brevemente o § una o varias veces para saltar a la pista actual, la anterior o la siguiente. yLa reproducción continúa con la pista seleccionada y su número aparece en pantalla. OPE N DE MO P ES SS LINE OUT/ VOL. DE MO P ES Selección de una pista cuando se ha detenido la reproducción 1 Pulse brevemente o § una o varias veces. yAparecerá en la pantalla el número de la pista seleccionada. 2 Pulse 2; para iniciar la reproducción de CD. yLa reproducción empezar por la pista seleccionada. Búsqueda de un pasaje durante la reproducción 1 Mantenga pulsada o § para buscar un pasaje concreto hacia atrás o hacia delante, respectivamente. ySe iniciará la búsqueda y la reproducción continúa a bajo volumen. La búsqueda se acelera transcurridos 2 segundos. 2 Suelte el botón cuando llegue al pasaje que desee. yLa reproducción normal continuará desde ese punto. SS 4 Pulse 2; para ponerlo en funcionamiento e iniciar la reproducción. yAparecerán en pantalla el número de pista actual y el tiempo de reproducción transcurrido. · Puede hacer una pausa la reproducción pulsando 2;. [. . . ] ESP no impide las interrupciones causadas por ejercicios bruscos. ¡Tampoco protege de daños causados por caídas!En este aparato, ESP está activada por defecto. Es posible desactivar ESP y entrar en el modo de ahorro de corriente. [. . . ]