Manual de instrucciones PHILIPS AX7203

[. . . ] Portable CD Player AX7200 AX7201 AX7202 AX7203 AX7204 AX7205 Audio IM Read this manual first! If you have any problems, do not attempt to return this product to the store. RTAN PO For fast help, call us first!1-800-531-0039 Return your Warranty Registration Card within 10 days EE T! WH Y INS ID E S 1 Les boutons sur le lecteur de CD permettent une mise en service rapide. Pour utiliser toutes les fonctions, utilisez la télécommande fournie. Los controles del reproductor de CD le ofrecen un inicio rápido. [. . . ] 2 Para desactivar la función HOLD, cambie el interruptor deslizante a la posición OFF. Nota: Para su comodidad, los botones del mando a distancia anulan la función HOLD en el aparato. PROGRAMACIÓN DE NÚMEROS DE PISTA (sólo mando a distancia) Se pueden guardar hasta 30 pistas para reproducirlas en un programa. Una sola pista puede ser guardada más de una vez en el programa. 1 Mientras la reproducción se encuentra detenida, seleccione una pista mediante o §. yprog se encenderá; en la pantalla aparecerán el número de la pista programada y P con el número total de pistas guardadas. 3 Seleccione y guarde de esta manera todas las pistas que desee. 4 Pulse 2; para iniciar la reproducción de las pistas seleccionadas. yAparecerá prog en la pantalla y comenzará la reproducción. · Puede revisar el programa pulsando PROG durante más de 2 segundos. yAparecerán en la pantalla todas las pistas guardadas por su orden. Notas: ­ Si pulsa PROG y no hay una pista seleccionada, aparecerá SELECt en la pantalla. ­ Si intenta guardar más de 30 pistas, aparecerá FULL. Borrado del programa · Mientras la reproducción está detenida, pulse 9 para borrar el programa. yAparecer CLEAr una vez en la pantalla, desaparecer prog y el programa se borrará. Nota: El programa también será borrado si la alimentación eléctrica se interrumpe, si se abre la tapa del CD, o si el equipo se apaga automáticamente. SELECCIÓN DE LAS DISTINTAS POSIBILIDADES DE REPRODUCCIÓN ­ MODE (sólo mando a distancia) Se pueden reproducir pistas en orden aleatorio, repetir una pista o todo el CD y reproducir los primeros segundos de cada pista. 1 Pulse MODE durante la reproducción las veces que sean necesarias para activar una de las siguientes funciones. La función activa se muestra en pantalla. yshuffle: Todas las pistas del CD se reproducirán en orden aleatorio hasta que todas ellas se hayan reproducido una vez. yshuffle repeat all: Todas las pistas del CD se reproducirán repetidamente en orden aleatorio. yrepeat: La pista actual se reproducirá repetidamente. yrepeat all: Todo el CD se reproducirá repetidamente. ySCAn: Los primeros 10 segundos de cada pista se reproducirán según su orden. [. . . ] Si se produce un fallo, comprobar en primer lugar los puntos listados a continuación antes de llevar el equipo a reparar. Si el usuario no es capaz de resolver un problema mediante el seguimiento de estas ayudas, debe consultar al comercio distribuidor o centro de servicio. El reproductor de CD no tiene corriente o la reproducción no se inicia · Compruebe que sus pilas no están agotadas, que estén colocadas correctamente y que las espigas de contacto estén limpias. · Es posible que la conexión del adaptador esté floja. · Para utilización en el automóvil, compruebe que el motor esté encendido. [. . . ]