Manual de instrucciones PHILIPS AZ1/12

[. . . ] Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www. philips. com/welcome ¿Alguna pregunta?Contacte con Philips AZ1 Manual del usuario Contenido 1 Importante Atención a estos símbolos de seguridad 2 Seguridad auditiva 3 7 Cómo escuchar la radio 2 2 CD Soundmachine Introducción 4 Contenido de la caja 4 Descripción general del producto 5 4 Sintonización de emisoras de radio FM 14 Programación automática de las emisoras de radio FM 14 Almacenamiento manual de las emisoras de radio FM 14 Selección de una emisora de radio presintonizada 14 Cómo mostrar la información RDS 14 14 8 Ajuste del volumen y del efecto de sonido 3 Introducción Uso de la correa para el hombro 7 Fuente de alimentación 7 Encendido 8 Selección de una fuente 8 Almacenamiento automático de las emisoras de radio FM 8 7 Ajuste del volumen 15 Selección de un efecto de sonido preestablecido 15 Ajuste del nivel de graves 15 Activación o desactivación del refuerzo de potencia instantáneo 15 15 9 Otras funciones 4 Reproducción desde un disco o dispositivo USB Reproducción de un disco Reproducción de un dispositivo USB Control de reproducción Programación de pistas 9 9 9 10 9 Mezcla de sonido con un micrófono o guitarra 16 Escuchar un dispositivo de audio externo 16 Ajuste del temporizador 17 Cómo escuchar a través de unos auriculares 17 16 5 Reproducción desde dispositivos con Bluetooth Conexión de un dispositivo 11 Reproducción desde un dispositivo Bluetooth 12 Eliminación de la información de emparejamiento 12 11 10 Información del producto Especificaciones 18 20 18 11 Solución de problemas Información general Acerca del dispositivo Bluetooth 20 20 6 Reproducción desde el iPod/ iPhone/iPad 13 Modelos de iPod/iPhone/iPad compatibles 13 Cómo escuchar el iPod/iPhone/iPad 13 Carga del iPod/iPhone/iPad 13 12 Aviso Conformidad 21 Conservación del medioambiente 21 Aviso sobre marcas comerciales 21 21 ES 1 1 Importante Atención a estos símbolos de seguridad • • • El símbolo del rayo indica que los componentes sin aislamiento dentro de la unidad pueden generar una descarga eléctrica. Para la seguridad de todas las personas de su hogar, no quite la cubierta del producto. El signo de exclamación indica características importantes cuya información debe leer en los manuales adjuntos a fin de evitar problemas en el funcionamiento y en el mantenimiento. [. . . ] •• Mantenga el sistema alejado de cualquier otro dispositivo electrónico que pueda causar interferencias. Para desconectar el dispositivo con Bluetooth: • Mantenga pulsado durante 3 segundos; • Desactive la función Bluetooth en el dispositivo o • Mueva el dispositivo fuera del alcance de comunicación. Para volver a conectar el dispositivo Bluetooth: • En el caso de un dispositivo Bluetooth emparejado que puede volver a conectarse de forma automática, este producto vuelve a conectarse con el dispositivo cuando lo detecta. • En el caso de un dispositivo Bluetooth emparejado que no puede volver a conectarse de forma automática, deberá volver a conectarlo con este producto manualmente. Para conectar otro dispositivo Bluetooth: • Desactive la función Bluetooth en el dispositivo actual y, a continuación, conecte otro dispositivo. Conexión manual a un dispositivo Nota •• El alcance de funcionamiento entre este producto y un dispositivo Bluetooth es de unos 10 metros. Conexión de un dispositivo a través de NFC La comunicación de campo cercano (NFC) es una tecnología que permite la comunicación inalámbrica de corto alcance entre varios dispositivos compatibles con NFC, como teléfonos móviles y etiquetas IC. Si su dispositivo Bluetooth es compatible con NFC, puede conectarlo a este producto fácilmente. 1 2 Pulse SOURCE varias veces para seleccionar la fuente [BT]. »» Se muestra el mensaje [NO BT] (no hay ningún dispositivo Bluetooth). En el dispositivo Bluetooth, active la función Bluetooth y busque dispositivos Bluetooth (consulte el manual de usuario del dispositivo). 1 2 Pulse SOURCE varias veces para seleccionar la fuente [BT]. Active la función NFC en el dispositivo Bluetooth (consulte el manual de usuario del dispositivo para obtener información). ES 11 3 Toque la etiqueta NFC en la parte superior del producto con la parte posterior del dispositivo Bluetooth. C D S O U N D M AC H I N E A Z1 4 5 En el dispositivo Bluetooth, acepte la solicitud de emparejamiento con el "AZ1". Si es necesario, introduzca "0000" como contraseña de emparejamiento. Siga las instrucciones en pantalla para completar el emparejamiento y la conexión. »» Después de que el emparejamiento y la conexión se realicen correctamente, el producto pita dos veces. Reproducción desde un dispositivo Bluetooth Cuando la conexión Bluetooth se realice correctamente, reproduzca audio en el dispositivo Bluetooth. »» El audio se transmite desde el dispositivo Bluetooth al producto. Eliminación de la información de emparejamiento En el modo Bluetooth, mantenga pulsado durante 8 segundos. »» Se borrará toda la información de emparejamiento de Bluetooth. 12 ES 6 Reproducción desde el iPod/ iPhone/iPad Puede disfrutar del sonido del iPod/iPhone/iPad a través de este producto. 2 Conecte este producto a su iPod/iPhone/ iPad por la toma micro USB. »» Una vez detectado el dispositivo de Apple, se mostrará el mensaje [USB DOCK] (Base USB). Modelos de iPod/iPhone/iPad compatibles El producto es compatible con los siguientes modelos de iPod, iPhone y iPad: Diseñado para: • iPod touch (2. ª, 3. ª, 4. ª y 5. ª generación) • iPod classic • iPod nano (4. ª, 5. ª, 6. ª y 7. ª generación) • iPhone 5S • iPhone 5C • iPhone 5 • iPhone 4S • iPhone 4 • iPhone 3GS • iPhone 3G • iPad air • iPad mini con pantalla Retina • iPad mini • iPad 4 • iPad 3 • iPad 2 • iPad 3 Reproduzca el audio en el dispositivo iPod/ iPhone/iPad. »» El audio se emite a través de este producto. • Para hacer una pausa o reanudar la reproducción, pulse . • Para saltar a la pista anterior o siguiente, pulse / . Carga del iPod/iPhone/iPad Una vez conectado, el iPod/iPhone/iPad comienza a cargarse. Consejo •• También puede cargar otros teléfonos móviles por la toma micro USB. Cómo escuchar el iPod/ iPhone/iPad 1 Pulse SOURCE varias veces para seleccionar el modo USB. ES 13 7 Cómo escuchar la radio Sintonización de emisoras de radio FM Nota •• Para mejorar la recepción, extienda por completo la antena y ajuste su posición. Almacenamiento manual de las emisoras de radio FM Nota •• Para sobrescribir una emisora de radio programada, guarde otra emisora en su lugar. 1 2 3 Sintoniza una emisora de radio. Mantenga pulsado PROG durante 3 segundos para activar la programación. »» [PROG] parpadea en la pantalla. Pulse / para asignar un número a esta emisora de radio; a continuación, pulse PROG para confirmar. »» Se muestra el número de la presintonía y la frecuencia de esta emisora de radio. Repita del paso 1 al 3 para programar más emisoras. 1 2 Pulse SOURCE varias veces para seleccionar el sintonizador FM como fuente. [. . . ] Desconecte dicho dispositivo e inténtelo de nuevo. El dispositivo emparejado se conecta y desconecta constantemente. •• La recepción Bluetooth es débil. Acerque el dispositivo al producto o quite los obstáculos que hay entre ambos. [. . . ]