Manual de instrucciones PHILIPS AZ1123B

[. . . ] CD Soundmachine PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANY AZ1122 AZ1123 Marietta, GA 30006-0026, U. S. A. Meet Philips at the Internet http://www. philips. com Thank you for choosing Philips. Philips vous remercie de votre confiance. Gracias por escoger Philips Need help fast? Read your Quick Use Guide and/or Owner's Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at Besoin d'une aide rapide? Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à simplifier l'utilisation de votre produit Philips. [. . . ] ­ seleccionando la fuente de sonido FM, AM o OFF; ­ abriendo el puerta del CD. 1 Diferentes modos de reproducción: REPEAT y SHUFFLE (véase 5 6) REPEAT Puede reproducir repetidamente la pista actual o el disco entero, y puede combinar los modos de REPEAT (Repetición) con PROG (Programa). REP ­ reproduce la pista actual continuamente. REP ALL ­ repite el CD/ programa entero. Para seleccionar el modo de reproducción, pulse REPEAT una o más veces. El visualizador mostrará REP o REP ALL. Pulse 2; para iniciar la reproducción si está en la posición de parada. Para seleccionar la reproducción normal, pulse REPEAT repetidamente hasta que los diversos modos dejen de aparecer. ­ También puede pulsar 9 para cancelar el modo de reproducción. SHUFFLE Pistas del CD entero se reproducen en orden aleatorio (al azar). 1 En la posición de parada, pulse SHUFFLE para cambiar a la reproducción aleatoria. Para desactivar la reproducción aleatoria, pulse 9. Consejos prácticos: Durante la reproducción aleatoria, al seleccionar la función REP (Repetir), se reproducirá la pista aleatoria actual repetidamente; al seleccionar la función REP ALL (Repetir todo), se repetirá la reproducción aleatoria del CD completo. En el modo de programación no es posible seleccionar la reproducción aleatoria. · IMPORTANTE!Es posible que los CD codificados con tecnologías de protección de los derechos de autor de algunas compañías discográficas no se puedan reproducir en este reproductor. 1 2 3 Ajuste el selector de fuente a CD. Introduzca un disco con la cara impresa hacia arriba y cierre con cuidado el compartimento del CD. El visualizador muestra -- y después, el número total de pistas. (Véase 2) Pulse 2; para iniciar la reproducción. Para hacer una pausa en la reproducción pulse 2; Pantalla: 2 destella (véase 3). Pulse 2; de nuevo para reanudar la reproducción. Para parar la reproducción, pulse 9. [. . . ] El incumplimiento de tales requisitos puede ocasionar un retardo. LO QUE NO SE CUBRE: EXCLUSIONES Y LIMITACIONES: La garantía limitada se aplica sólo a los productos nuevos fabricados por Philips o para Philips que se pueden identificar por la marca registrada, el nombre comercial o por tener el logotipo correspondiente. Esta garantía limitada no se aplica a ningún producto de hardware ni de software que no sea Philips, incluso si viene empacado con el producto o si se vende junto con éste. Los fabricantes, proveedores o editores que no sean Philips pueden proporcionar una garantía por separado para sus propios productos empacados con el producto Philips. [. . . ]