Manual de instrucciones PHILIPS AZ1835

[. . . ] MP3-CD Soundmachine AZ1835 PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANY Marietta, GA 30006-0026, U. S. A. Meet Philips at the Internet http://www. philips. com Thank you for choosing Philips. Philips vous remercie de votre confiance. Gracias por escoger Philips Need help fast? Read your Quick Use Guide and/or Owner's Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at Besoin d'une aide rapide? Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à simplifier l'utilisation de votre produit Philips. [. . . ] Usando un dispositivo USB de almacenaje masivo, también podrá disfrutar todas las prestaciones ofrecidas por el AZ1835 que están explicadas y detalladas en el funcionamiento del disco. Dispositivos USB de almacenaje masivo compatibles Con el equipo inalámbrico, podrá utilizar: ­ memoria flash USB (USB 2. 0 ó USB1. 1) ­ reproductores flash USB (USB 2. 0 ó USB 1. 1) · Los dispositivos USB que requieren instalación del controlador no son compatibles (Windows XP). Nota: En algunos reproductores flash USB (o dispositivos de memoria), el contenido almacenado ha sido grabado utilizando tecnología de protección de copyright. Los contenidos protegidos no se podrán reproducir en ningún otro aparato (por ejemplo en este equipo inalámbrico). Formatos compatibles: ­ USB o formato del archivo de memoria FAT12, FAT16, FAT32 (tamaño del sector: 512 - 65, 536 bytes) ­ MP3 con índice de bits (índice de datos): 32-320 Kbps e índice de bits variable. ­ WMA versión 9 o anterio ­ Directorio incluyendo un máximo de 8 niveles ­ Número de álbums/ carpetas: máximo 500 ­ Número de pistas/títulos: máximo 1000 ­ Información ID3 v2. 0 o posterior ­ Nombre del archivo en Uicode UTF8 (longitud máxima: 128 bytes) · Copia de CD: grabación de archivos de disco en un dispositivo USB AZ1835 permite copiar los archivos de música o contenido hablado de un disco en el dispositivo USB externo. Puede grabar una pista, todo el disco o incluso pistas seleccionadas con la función de programación. 1 2 3 4 Ajuste el selector de fuente en CD/USB. Introduzca un disco (CD de audio, MP3 o WMA). Si se muestra USB, pulse CD/USB para acceder al modo de CD. Conecte un dispositivo de almacenamiento masivo USB. Selección de diferentes modos de reproducción (ver 7) Puede seleccionar y cambiar los diversos modos de reproducción antes o durante la misma, y combinar los modos de reproducción con PROG. REP ­ reproduce continuamente la pista en curso. REP ALL ­ repite el CD/ programa entero. SHUF ­ pistas del CD entero se reproducen en orden aleatorio (al azar) . 1 Para seleccionar el modo de reproducción, pulse MODE una o más veces 2 Pulse 2; para iniciar la reproducción si está en la posición de parada. 3 Para seleccionar la reproducción normal, pulse MODE repetidamente hasta que los diversos modos dejen de aparecer. ­ También puede pulsar 9 para cancelar el modo de reproducción. Para grabar un 5a Seleccione la pista que desea grabar. 5b Pulse una o varias veces USB REC (o REC en el control remoto) hasta que aparezca ONE (Una) parpadeando. La reproducción del disco se iniciará automáticamente desde el principio de la pista seleccionada. Se muestra REC (Grabar) y ONE (Una) parpadea durante 2 segundos y, a continuación, desaparece (consulte 8). Para grabar todo 5a Pulse varias veces USB REC (o REC en el control remoto) hasta que aparezca ALL (Todas) parpadeando. Se iniciará la reproducción del disco automáticamente desde el principio. Aparecen REC (Grabar) y ALL (Todas); ALL (Todas) parpadeará durante 2 segundos y, a continuación, desaparecerá (consulte 9). Conexión USB Para detener la grabación, pulse primero 9 y, a continuación, desconecte el dispositivo USB. [. . . ] Esta garantía limitada no se aplica a ningún producto de hardware ni de software que no sea Philips, incluso si viene empacado con el producto o si se vende junto con éste. Los fabricantes, proveedores o editores que no sean Philips pueden proporcionar una garantía por separado para sus propios productos empacados con el producto Philips. Philips no es responsable por ningún daño o pérdida de programas, datos u otra información almacenados en algún medio contenido en el producto, ni por ningún producto o pieza que no sea Philips que no esté cubierta por esta garantía. La recuperación o la reinstalación de programas, datos u otra información no está cubierta por esta garantía limitada. [. . . ]