Manual de instrucciones PHILIPS AZ2000

[. . . ] AZ 2000 Portable CD Radio Cassette Recorder SURRO UND DYNAMI C ULTRA BASS BASS BOOST INCRED SURRO IBLE AZ2000 CD CD SYNCHRORADIO CASSETTE START RECO RECORDER RDING VOL UME OPE N 100 108 104 16 160 00 0 1300 1000 800 PA US E 96 ST OP -OP 92 EN 630 SEA RCH PLAY RECORD 88 FM MHz MW MHz MHz MW 530 TUN ING PLAY·P AUSE ; PROGR PROGR SEARCH STOP CD MO DE BA SS R EF LE X SP EA KE R SY ST EM Instructions for use Mode d'emploi Instrucciones de manejo Manual de instruções INDEX Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 44 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 45 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 µ México ^ New Zealand 2 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Español Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 46 Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pulse PLAY·PAUSE 2; para comenzar la reproducción. Ajuste el sonido mediante los controles VOLUME, INCREDIBLE SURROUND y BASS. Para interrumpir la reproducción, pulse PLAY·PAUSE 2;. Para empezar de nuevo, vuelva a pulsar PLAY·PAUSE 2; TM El número de la pista actual parpadea en a presentación. Para detener la reproducción de CD, pulse STOP 9. Para apagar el aparato, ajuste el selector de fuente a la posición TAPE/OFF con las teclas de la reproductora de cassettes sueltas). Nota: Reproducción de CD se detiene también cuando: ­ se abre la puerta de CD; ­ el selector de fuente está en la posición MW/FM y TAPE/OFF; ­ el CD ha llegado al final. AZ2000 CD CD SYNCHR RADIO CASSETTE O START REC RECO RDER ORDING OP EN PLAY RECO RD PLAY·PA USE ; PR STOP SELECCIONANDO UNA PISTA DIFERENTE Durante la reproducción de un CD, se puede usar las teclas SEARCH para seleccionar una pista concreta. Pulse SEARCH § una vez para la próxima pista, o repetidamente hasta que el número de la pista deseada aparezca en la presentación. Press SEARCH una vez para volver al comienzo de la pista actual. Pulse SEARCH más de una vez para una pista anterior. Si ha seleccionado un número de pista en el modo de parada o pausa, será necesario pulsar PLAY·PAUSE 2; para comenzar la reproducción. Buscando un pasaje dentro de una pista 1. Pulse y mantenga pulsado SEARCH o §. TM Se reproduce el CD a alta velocidad y bajo volumen. Cuando reconozca el pasaje que está buscando, suelte el botón SEARCH. 22 SE AR CH PLAY RECO RD PROGR SEAR CH REPRODUCTORA DE CD Diferentes modos de reproducción: SHUFFLE/REPEAT (mezclar/repetir) El botón CD MODE permite seleccionar 4 modos diferentes de reproducción. Estos modos pueden ser seleccionados o cambiados durante la reproducción. Durante la reproducción, seleccione su modo de reproducción pulsando CD MODE una o más veces hasta que el modo deseado aparezca en la presentación. SHUFFLE - Todas las pistas o el programa se reproducen en orden aleatorio. SHUFFLE REPEAT ALL - Se repite el CD completo o el programa en orden aleatorio. REPEAT - Se sigue reproduciendo la pista actual en forma continua. REPEAT ALL - Se repite el CD completo o el programa. [. . . ] Para detener la grabación, pulse STOP·OPEN 9 / ULTRA BASS NAMIC BASS BOOS T UM E PA US E STOP -O PE N SE AR CH PLAY RECO RD 25 Español E MANTENIMIENTO PRECAUCIONES & MANTENIMIENTO GENERAL · Ubique el aparato en una superficie dura y plana de tal manera que no se incline. · No exponga el aparato, los CD, las pilas ni los cassettes a la humedad, la lluvia, la arena, o a la luz directa del sol o dejarlos en lugares donde ocurren altas temperaturas, tales como en las cercanías de aparatos de calefacción o en automóviles estacionados en el sol. El amplificador produce calor que tiene que disiparse libremente; entonces asegúrese que hay suficiente ventilación alrededor del aparato. Es necesario dejar un mínimo de 15 mm de espacio. [. . . ]