Manual de instrucciones PHILIPS AZ2035

[. . . ] Debe leer la información adjunta detenidamente para evitar problemas de funcionamiento y mantenimiento. Léalas antes de poner en marcha el equipo Este producto ha sido diseñado y fabricado para cumplir normativas rigurosas en materia de calidad y seguridad. Lea estas instrucciones - Antes de poner en funcionamiento el equipo, deberá leer todas las instrucciones relativas a su manejo y seguridad. Conserve estas instrucciones - Las instrucciones relativas al manejo y a la seguridad del equipo deberán conservarse para su posterior utilización como material de referencia. [. . . ] También, usted puede enviar el producto con el seguro y transporte o franqueo prepagados, adjuntando el comprobante de venta y enviándolo a la dirección a continuación: Small Product Service Center Philips Service Company 907 Snapps Ferry Road, Plant 2, Building 6 Greeneville, TN 37743 USA (En los EE. , Puerto Rico o las Islas Vírgenes, toda garantía implícita, inclusive las garantías implícitas de comerciabilidad y aptitud para un propósito en particular, están limitadas en cuanto a duración al plazo de esta garantía expresa. Puesto que algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, es posible que la limitación arriba indicada no le sea aplicable a usted. ) PARA CAMBIAR UN PRODUCTO EN EL CANADA. Favor de comunicarse con Philips al: 800-1-661-6162 (francófono) 800-1-363-7278 (anglófono) (En el Canadá, esta garantía es otorgada en lugar de toda otra garantía. No se otorga ninguna otra garantía expresa ni implícita, comprendiéndose aquí ninguna garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para propósito alguno. Philips no será responsable bajo circunstancia alguna por daños y perjuicios directos, indirectos, especiales, incidentales o consecuentes, independientemente de la manera ocasionada, aún con notificación de la posibilidad de los mismos. , Puerto Rico o las Islas Vírgenes, comuníquese con Philips Service Company, llamando al (800) 531-0039 para obtener el costo de cambio de un producto después de vencer la garantía. Luego empaque el producto con cuidado y envíelo al Small Product Service Center, a la dirección arriba. En el Canadá, llame al teléfono encontrado arribe en la sección "Para cambiar un producto en el Canada" para obtener el costo para cambiar un producto no amparado por garantía. También, sírvase llenar y enviar oportunamente su tarjeta de registro de la garantía. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted podría gozar de otros derechos que varían de un estado a otro. 2 ULTRABASS - mejora el nivel de graves 3 ULTRA HIGH CLARITY - ajusta los agudos 4 INCREDIBLE SURROUND crea un efecto estéreo fenomenal 5 VOLUME - ajusta el volumen 6 Interruptor POWER selecciona la fuente de sonido CD/ TUNER / TAPE y apaga el equipo 7 OPEN· CLOSE - abre/ cierra la tapa del CD 8 Teclas de la GRABADORA DE CINTAS RECORD 0 - inicia la grabación PLAY 1 - inicia la reproducción SEARCH 5/ 6 - avanza/ rebobina rápidamente la cinta STOP· oPEN 9/. - para la cinta; - abre el compartimento del casete PAUSE ; - detiene la grabación o la reproducción 9 BATT LOW - indica cuándo está bajo el nivel de carga de las pilas 0 PLAY 2; - inicia o detiene la reproducción del CD !STOP 9 - reproduce el CD; borra un programa de CD @ CD MODE - selecciona un modo de reproducción diferente: REPEAT (repetición) o SHUFFLE (en orden aleatorio) # SEARCH / § Tuner: - (abajo, arriba) sintoniza las emisoras de radio; CD: - busca adelante o atrás dentro de una pista; - salta al principio de la pista actual/ anterior/ posterior $ PROG CD: programa pistas y revisa el programa; Tuner: programa emisoras de radio presintonizadas % BAND - selecciona la banda de frecuencias ^ PRESET 4, 3 - selecciona las emisoras de radio presintonizadas (abajo, arriba) & REMOTE SENSOR - sólo modelo AZ2035: sensor remoto para el mando a distancia PANEL POSTERIOR * Antena telescópica - mejora la recepción de FM ( AC MAINS - conexión para la alimentación eléctrica ) Compartimento de las pilas para ocho pilas tipo R-20, UM-1 o células D MANDO A DISTANCIA (sólo modelo AZ2035) 1 VOLUME 3, 4 ­ ajusta el volumen 2 PRESET 3, 4 (arriba, abajo) ­ selecciona las emisoras de radio presintonizadas 3 TUNING , § (abajo, arriba) ­ sintoniza las emisoras de radio 4 SHUFFLE ­ reproduce las pistas de CD en orden aleatorio 5 REPEAT ­ repite una pista/ un programa de CD/ un CD completo 6 2; ­ inicia y detiene la reproducción del CD/ interrumpe la reproducción del CD 7 ¡, TM ­ salta al principio de la pista actual/ anterior/ posterior 8 STOP 9 ­ reproduce el CD o borra un programa de CD 9 SEARCH 5, 6 ­ busca adelante o atrás dentro de una pista/ CD Abra el compartimento e inserte 8 pilas, tipo R-20, UM-1 o células D, (preferiblemente alcalinas) de manera que las polaridades coincidan con los signos "+" y "­" indicados en el compartimento. Mando a distancia (sólo modelo AZ2035) Abra el compartimento de las pilas e inserte dos pilas de tipo AAA, R03 o UM4 (preferiblemente, alcalinas). Cerciórese de que las ha insertado bien y con firmeza y coloque de vuelta la tapa. Cuando vaya a introducir las pilas, no mezcle las gastadas con las nuevas. Las pilas contienen sustancias químicas, de manera que siga las instrucciones a la hora de deshacerse de ellas. Si su aparato está equipado con un selector de voltaje, ajústelo para que coincida con el voltaje del suministro de energía local. Sitúe el interruptor POWER en la posición de la fuente de sonido que desee: CD, TUNER o TAPE. El equipo se apaga situando el interruptor POWER en la posición TAPE/OFF y las teclas del casete están desactivadas. [. . . ] Para limpiar ambas platinas, utilice un trocito de algodón ligeramente humedecido en alcohol o en algún producto especial de limpieza de cabezales. Nota: También se pueden limpiar las cabezas pasando una casete de limpieza una vez. Información medioambiental Se ha prescindido de cualquier material de embalaje innecesario. el embalaje esta compuesto de tres materiales fácilmente separables: cartón (la caja) , poliestireno expandible (amortiguación) y polietileno (bolsas , plancha protectora de espuma). [. . . ]