Manual de instrucciones PHILIPS AZ2765

[. . . ] El "signo de exclamación" le llama la atención a características sobre las que Ud. Debe leer la información adjunta detenidamente para evitar problemas de funcionamiento y mantenimiento. Léalas antes de poner en marcha el equipo Este producto ha sido diseñado y fabricado para cumplir normativas rigurosas en materia de calidad y seguridad. Lea estas instrucciones - Antes de poner en funcionamiento el equipo, deberá leer todas las instrucciones relativas a su manejo y seguridad. [. . . ] No se otorga ninguna otra garantía expresa ni implícita, comprendiéndose aquí ninguna garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para propósito alguno. Philips no será responsable bajo circunstancia alguna por daños y perjuicios directos, indirectos, especiales, incidentales o consecuentes, independientemente de la manera ocasionada, aún con notificación de la posibilidad de los mismos. , Puerto Rico o las Islas Vírgenes, comuníquese con Philips Service Company, llamando al (800) 851-8885 para obtener el costo de cambio de un producto después de vencer la garantía. Luego empaque el producto con cuidado y envíelo al Small Product Service Center, a la dirección arriba. En el Canadá, llame al teléfono encontrado arribe en la sección "Para cambiar un producto en el Canada" para obtener el costo para cambiar un producto no amparado por garantía. También, sírvase llenar y enviar oportunamente su tarjeta de registro de la garantía. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted podría gozar de otros derechos que varían de un estado a otro. PANELES SUPERIOR Y FRONTAL 1 POWER - botón deslizante ON/OFF (encendido/apagado) 2 DBB (Dynamic Bass Boost) - para realzar los graves 3 VOLUME - para ajustar el volumen 4 CD, TUNER, TAPE - para seleccionar la fuente de sonido 5 REMOTE SENSOR - para el mando a distancia (sólo en el modelo AZ 2765) 6 Pantalla de CD - para mostrar las funciones de CD 7 OPEN - para abrir/ cerrar la puerta del CD 8 p enchufe de 3, 5 mm para conectar unos auriculares estéreo Nota: Al conectar los auriculares, los altavoces se silenciarán 9 GRABADOR DE CASETES: Platina 1: RECORD 0 - para iniciar la grabación PLAY 2 - para iniciar la reproducción SEARCH 5 o 6 - para el rebobinado/ avance rápido de la cinta STOP· EJECT 9/ - para detener la cinta y para abrir el compartimento de la casete PAUSE ; - para interrumpir la grabación o la reproducción Platina 2: PLAY 2 - para iniciar la reproducción SEARCH 5 o 6 - para el rebobinado/ avance rápido de la cinta STOP· EJECT 9/ - para detener la cinta y para abrir el compartimento de la casete PAUSE ; - para interrumpir la grabación o la reproducción 0 REPRODUCTOR DE CD: SHUFFLE - para reproducir al azar las pistas del CD/ del programa REPEAT - para repetir una pista/ un CD/ un programa STOP 9 - para detener la reproducción - para borrar un programa SEARCH ¡ , TM / 5 , 6 CD: - para saltar o buscar un fragmento/ una pista hacia atrás o adelante Sintonizador: - para sintonizar emisoras (bajar, subir) 36 PLAY/PAUSE 2; - para iniciar o interrumpir la reproducción de un CD PROG - para programar pistas y repasar el programa CD: - para programar pistas y repasar el programa Sintonizador: - para programar emisoras de radio preseleccionadas SINTONIZADOR: !BAND - para seleccionar la banda de ondas FM/ AM @ PRESET 4 , 3 - para seleccionar una presintonía (bajar, subir) PANEL POSTERIOR # Antena telescópica - para mejorar la recepción de FM $ Palancas de los altavoces para separar los altavoces % Altavoz - terminales de los altavoces ^ AC MAINS - entrada para el cable de alimentación & Tapa del compartimento de las pilas para abrir el compartimento de las pilas MANDO A DISTANCIA (sólo en el modelo AZ 2765) 1 VOLUME 3, 4 ­ para ajustar el volumen 2 PRESET 3, 4- (subir, bajar) para seleccionar una presintonía 3 TUNING , § - (bajar, subir) para sintonizar emisoras 4 SHUFFLE - para reproducir al azar las pistas de un CD 5 REPEAT - para repetir una pista/ un programa de CD/ un CD completo 6 2; - para iniciar/ interrumpir la reproducción de un CD 7 ¡, TM - para saltar al principio de la pista actual/ anterior/ siguiente 8 STOP 9 - para detener la reproducción o borrar un programa de CD 9 SEARCH 5, 6 - para buscar hacia atrás o adelante dentro de una pista/ un CD Si prefiere puede utilizar el suministro de la red para ahorrar la energía de las pilas. Mando a distancia (incluido) Abra el compartimento e inserte dos pilas tipo AAA, R03 o UM4 (preferiblemente alcalinas). Vuelva a colocar la tapa, asegurándose de que las pilas están bien colocadas y sujetas. Cuando introduzca pilas nuevas, no las mezcle con las viejas. Compruebe que el voltaje que se muestra en la placa de tipo de la base del aparato corresponde con el del suministro de energía de la zona. Apagado/encendido: Ahorre de energía Para evitar el desperdicio de energía, bien sea de la red o de las pilas, pulse el botón POWER para apagar el aparato después de utilizarlo. ALTAVOCES DESMONTABLES Separación de los altavoces Mantenga la palanca (situada en la esquina trasera del altavoz) presionada y deslice el altavoz hacia arriba. Conecte el altavoz derecho a la terminal R, el cable rojo en "+" y el negro en "-". Repita el mismo procedimiento y conecte el altavoz izquierdo a la terminal L, asegurándose de conectar el cable rojo a "+" y el negro a "-". Aviso: ­ Se pueden utilizar otros tipos de altavoces con una impedancia de 4 Ohms o superior. Los altavoces con una impedancia menor resultan inapropiados y pueden dañar el aparato. ­ Se enciende el indicador de la fuente de sonido seleccionada. Opere la fuente de sonido de acuerdo a las instrucciones de la sección dedicada a tal función. ­ Sólo en el modelo AZ 2765: Cuando pulsa VOLUME 4 , 3 en el aparato o el mando a distancia, el nivel del volumen aparece brevemente en pantalla. [. . . ] Sujete siempre el disco por los bordes y después de utilizarlo vuelva a ponerlo en la caja para evitar que se raye o se llene de polvo. Para limpiar el disco, utilice un paño suave sin pelusas y páselo desde el centro hacia los bordes en línea recta. Si ocurre una avería, siga primero los consejos que se dan más abajo antes de llevar a reparar el aparato. Si no es capaz de solucionar el problema siguiendo estos consejos, consulte con su proveedor o centro de servicio. [. . . ]