Manual de instrucciones PHILIPS AZ3068

[. . . ] CD Soundmachine Register your product and get support at AZ3068 PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANY Marietta, GA 30006-0026, U. S. A. Meet Philips at the Internet http://www. philips. com www. philips. com/welcome Thank you for choosing Philips. Philips vous remercie de votre confiance. Gracias por escoger Philips Need help fast? Read your Quick Start Guide and/or User Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at Besoin d'une aide rapide? Le Guide rapide de début et Manuel de l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à simplifier l'utilisation de votre produit Philips. Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre votre probléme, vous pouvez accéder à notre aide en ligne à l'adresse Necesita ayuda inmediata? Lea primero la Guía rápida del comienzo o el Manual del usuario, en donde encontrará consejos que le ayudarán a disfrutar plenamente de su producto Philips. [. . . ] (Véase 5) TM El display muestra: program y el número de la pista seleccionada. Repita los pasos 1-2 para seleccionar y almacenar todas las pistas deseadas. Para comenzar la reproducción de un programa de CD, pulse 2;. Consejos útiles: ­ Para anadir pistas adicionales al programa, pulse PROGRAM durante la reproducción normal. ­ Si pulsa y no hay una pista seleccionada, aparecerá PROGRAM en la pantalla. AUX AUX (Cable audio no incluidas) (Véase 9) Esta clavija de 3. 5mm le permite conectar otros aparatos audio a su equipo, por ejemplo un reproductor de MP3-CD. Pulse y para activarlo y después Selector de fuente para seleccionar AUX. Utilice un cable audio para conectar la clavija AUX a la clavija LINE OUT/auriculares de sus aparatos externos. Para evitar la distorsión del sonido, disminuya el volumen de los aparatos externos. 4 Para ajustar el sonido y el volumen, utilice los mandos del sonido de sus aparatos externos y el AZ3067. GRABADOR DE CASSETTE Reproducción de cassette 1. Pulse y para activarla, y después SOURCE para seleccionar TAPE. TM Pantalla: muestra durante la operación de cinta. 3 Pulse PLAY 1 para iniciar la reproducción. Vuélvala a pulsar para continuar. 5 Press SEARCH 5 o 6 para rebobinar rápidamente la cinta. 6 Para parar la cinta, pulse STOP/OPEN 9/. Consejos prácticos: ­ Durante la reproducción, las teclas salen automáticamente al final de la tapa, y el aparato se apaga, excepto si se ha activado el modo de pausa 8. Durante el rebobinado rápido, las teclas del casete no se liberarán hasta llegar al final de la cinta. Para desconectar el aparato, asegúrese de que se han soltado las teclas. GRABADOR DE CASSETTE INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA GRABACIÓN · La grabación se permite siempre que no se infrinjan derechos de copyright u otros derechos de terceros. · Para grabar, utilice solamente cassettes de tipo NORMAL (IEC tipo I) en las que todavía no se hayan roto las lengüetas. Esta platina no es adecuada para grabar cassettes tipo CHROME (IEC II) o METAL (IEC IV). · El mejor nivel de grabación se ajusta automáticamente. [. . . ] Los fabricantes, proveedores o editores que no sean Philips pueden proporcionar una garantía por separado para sus propios productos empacados con el producto Philips. Philips no es responsable por ningún daño o pérdida de programas, datos u otra información almacenados en algún medio contenido en el producto, ni por ningún producto o pieza que no sea Philips que no esté cubierta por esta garantía. La recuperación o la reinstalación de programas, datos u otra información no está cubierta por esta garantía limitada. cualquier persona distinta de Philips o de un establecimiento de servicio autorizado de Philips; (c) a productos o piezas que se hayan modificado sin la autorización por escrito de Philips; (d) si se ha retirado o desfigurado el número de serie de Philips; y tampoco se aplica la garantía a (e) productos, accesorios o insumos vendidos TAL COMO ESTÁN sin garantía de ningún tipo, lo que incluye productos Philips vendidos TAL COMO ESTÁN por algunos distribuidores. [. . . ]