Manual de instrucciones PHILIPS AZ3830

[. . . ] MP3-CD Soundmachine AZ3830 Manual del usario 1 9 0 !@ # $ 6 1 2 3 4 5 6 7 8 ^ % 6 x R20 · UM-1 · D-CELLS * & 220V240V 110V127V ( CD TUNER USB USB REC ) ¡ 2 @ 7 5 4 TM £ 6 § AUX DEL SHUFFLE REPEAT PROG ALBUM/ PRESET VOL DBB MUTE 2 9 REC PREST FM 3 0 USB 4 ALB TRK DBB MP3 ! 5 PROG 6 ALB PROG TRK DBB REP ALL SHUF MP3 X 7 USB 8 REC @ 3 1 2 USB mass storage device USB cable Español Controles / Suministro de Energía Tuner: ­ sintoniza emisoras de radio 9 ­ para la reproducción de disco/USB; ­ borra un programa de disco DBB ­ activa y desactiva la intensificación de graves # POWER ­ encendido/ apagado $ SOURCE: ­ selecciona la fuente de sonido de CD/CD-MP3, Modo USB, radio o AUX Accesorios suministrados ­ Cable de alimentación de CA ­ control remoto Paneles superior y delantero (ver 1) 1 Display ­ muestra el estado del equipo. 2 USB REC ­ copia uno o todos los archivos de un disco en un reproductor de MP3 / dispositivo de almacenamiento USB portátil externo. 3 MODE ­ selecciona diferentes modos de reproducción: por ejemplo, . REPEAT o SHUFFLE al azar 4 VOLUME/VOL +/­ ajusta el nivel del sonido 5 PROG disc ­ programa pistas y revisa Tuner ­ busca y almacena automáticamente emisoras de radio. [. . . ] Usando un dispositivo USB de almacenaje masivo, también podrá disfrutar todas las prestaciones ofrecidas por el AZ3830 que están explicadas y detalladas en el funcionamiento del disco. Dispositivos USB de almacenaje masivo compatibles Con el equipo inalámbrico, podrá utilizar: ­ memoria flash USB (USB 2. 0 ó USB1. 1) ­ reproductores flash USB (USB 2. 0 ó USB 1. 1) · Los dispositivos USB que requieren instalación del controlador no son compatibles (Windows XP). Nota: En algunos reproductores flash USB (o dispositivos de memoria), el contenido almacenado ha sido grabado utilizando tecnología de protección de copyright. Los contenidos protegidos no se podrán reproducir en ningún otro aparato (por ejemplo en este equipo inalámbrico). Formatos compatibles: ­ USB o formato del archivo de memoria FAT12, FAT16, FAT32 (tamaño del sector: 512 - 4096 bytes) ­ MP3 con índice de bits (índice de datos): 32-320 Kbps e índice de bits variable. ­ WMA versión 9 o anterio ­ Directorio incluyendo un máximo de 8 niveles ­ Número de álbums/ carpetas: máximo 100 ­ Número de pistas/títulos: máximo 999 ­ Información ID3 v2. 0 o posterior ­ Nombre del archivo en Uicode UTF8 (longitud máxima: 128 bytes) El sistema no reproducirá o no será compatible con los siguientes formatos: · Álbums vacíos: un álbum vacío es un álbum que no contiene archivos MP3/WMA, y que no aparecerá mostrado en el visualizador. · Los formatos de archivos no compatibles se ignorarán. Es decir, por ejemplo los documentos Word o los archivos MP3 con extensión . dlf se ignorarán y no se reproducirán. NTFS archivos audio · Archivos WMA con protección DRM · Archivos WMA en formato Lossless Reproduciendo desde un dispositivo USB de almacenaje masivo Compruebe que el AZ3830 está conectado al suministro eléctrico CA o tiene instaladas las pilas especificadas. Pulse varias veces SOURCE (USB en el control remoto) para seleccionar la fuente de USB. · 1 2 3 Según se muestra en la imagen !, enchufe un dispositivo USB de almacenaje masivo compatible al puerto USB indicado ( ) en el AZ3830. Si fuera necesario, utilice un cable USB apropiado para conectar el dispositivo y el puerto USB del AZ3830. El dispositivo se encenderá automáticamente. · Si no se enciende el dispositivo, enciéndalo manualmente, después reconéctelo. La pantalla del AZ3830 muestra USB y el número total de archivos audio reproducibles (Número máx. de pistas mostradas es 999) almacenados en el dispositivo. 4 Pulse 2; en el AZ3830 para iniciar la reproducción. La pantalla del AZ3830 mostrará USB y compartirá la información mostrada en el funcionamiento del disco. Conexión USB Consejos prácticos: ­ En el AZ3830 se pueden reproducir hasta 999 archivos audio reproducibles almacenados en un dispositivo USB de almacenaje masivo. ­ En el AZ3830 se pueden seleccionar y visualizar hasta 100 álbums reproducibles almacenados en un dispositivo USB de almacenaje masivo. ­ Compruebe que los nombres de los archivos MP3 concluyen con . mp3. ­ Para los archivos WMA con protección DRM, use Windows Media Player 10 (o versión más actual) para la grabación/conversión de CDs. microsoft. com para más información sobre Windows Media Player y WM DRM (Gestión Digital de Derechos de Windows Media). ­ Para la reproducción del dispositivo USB, si la pantalla muestra "OL" (Sobrecarga), significa que el dispositivo USB sufre una sobrecarga eléctrica para AZ3830. [. . . ] · Seleccione el modo de grabación de una sola pista o detenga la reproducción sólo cuando finalice la reproducción del archivo MP3 o WMA. ­ La memoria del dispositivo USB se agota. · Elimine algunos archivos no deseados del dispositivo USB para liberar memoria o utilice otro dispositivo USB con suficiente memoria libre para grabar. ­ El nombre de un archivo MP3 o WMA del CD es idéntico al nombre de un archivo del dispositivo USB. [. . . ]