Manual de instrucciones PHILIPS BDL4631V

[. . . ] Philips Professional & Business Solutions ES Manual del Usuario TIPO NR. BDL4631V Í NDICE DE CONTENIDOS INTRUCCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Contenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Nombres de los Elementos y Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Panel de Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Los conectores de salida de audio RCA hacen salir el sonido desde la FUENTE DE AUDIO seleccionada. BDL4631V RCA RCA BNC To composite Output In case of VCR To audio left input Para entrada de audio izquierda RCA BNC BDL4631V (monitor secundario) Altavoz Externo 22 Para entrada de audio derecha RCA User Manual BDL4631V/00 Funcionamiento Bá sico Modos de APAGADO y ENCENDIDO El indicador de energídel LCD se iluminará verde mientras está a en encendido y en rojo en modo apagado. El monitor se puede encender o apagar utilizando las tres opciones siguientes: 1. Presionando el Interruptor Principal. NOTA: Cuando se utilice el Interruptor Principal para apagar el Monitor LCD, el mando a distancia y el botó de energíno activará el n a n modo encendido y el indicador de energíverde y el rojo se apagará a n. Asegú rese de que enciende el Interruptor Principal antes de utilizar las otras dos opciones. Interruptor Principal 2. n NOTA: Antes de presionar el botó de encendido, asegú n rese de que ha encendido el botó de energíen el monitor LCD. Manejar el Mando a Distancia NOTA: Antes de manejar el mando a distancia, asegú rese de que ha encendido el Interruptor Principal en el monitor LCD. 23 User Manual BDL4631V/00 Indicador de Encendido. ENCENDIDO APAGADO Modo Pausa cuando Está activada la "PROGRAMACIÓN" Modo Pausa Diagnó stico (Detecta fallos) Estado Verde Rojo Rojo Encendido Verde Parpadeando Rojo, Verde Rojo Parpadeando * Ver solució a posibles problemas n Utilizar el Administrador de Energí a El monitor LCD sigue la funció de Administració de EnergíDPM aprobada por VESA. n n a La funció de administració de energí es una funció de ahorro de energí que reduce automá n n a n a ticamente el consumo de energí de la pantalla a cuando el teclado o el rató no se han utilizado durante un periodo de tiempo determinado. n La caracterí de control de energíen su nueva pantalla ha sido configurada al modo "ENCENDIDO". Esto permite que su pantalla entre en Modo stica a de Ahorro de Energícuando no se emite ninguna señ Esto podríaumentar la vida de la pantalla y disminuir el consumo de energídel monitor a al. a a LCD. Mostrar la señ de la fuente de video configurando a [VÍ al DEO] Utilice el botó de entrada en el panel frontal o el botó FUENTE DE VÍ n n DEO en el mando a distancia para configurar la fuente de ví a [VÍ deo DEO]. Utilice el menú OSD DISTEMA COLOR para seleccionar [AUTO], [NTSC], [PAL], [SECAM], [PAL60], [4. 43NTSC], segú el formato de su ví n deo. Tamañ de la Imagen o HDMI 1, 2, PC-A CVI , VIDEO COMPLETA COMPLETA REAL TAMAÑ O NORMAL NORMAL REAL NORMAL DINÁ MICA PERSONAL PERSONAL Tipo de Señ al Tamañ Recomendado o NORMAL 4:3 DYNAMIC TOTAL Restringida NORMAL: Muestra la proporció del formato de la señ de entrada por la señ del PC, o muestra en proporció de formato 4: 3 a la se ñ de n al al n al VÍ DEO o DVD/HD. TOTAL: Visualizació en pantalla total. n DINÁ MICO (dynamic): Amplí las imá a genes 4:3 a pantalla total con no linealidad. (Alguna imagen redonda se corta por expansió CUSTOM n. ) (ZOOM): La imagen se pude ampliar má allá la zona de pantalla activa. La imagen que está s de fuera de la zona de visualizació activa no se muestra. n REAL: La imagen se mostrará 1 x 1 pí a xel. ZOOM ZOOM 24 User Manual BDL4631V/00 Modo Imagen Elegante HDMI 1, 2, PC-A CVI, VÍ DEO MUY BRILLANTE MUY BRILLANTE ESTÁ NDAR: ESTÁ NDAR sRGB: CINE: Cambiar la Fuente de Audio Puede seleccionar la fuente de audio utilizando el botó FUENTE DE AUDIO en el mando a distancia. n HDMI 1, 2 Otra diferente a HDMI 1, 2 HDMI AUDIO1 AUDIO1 AUDIO2 AUDIO2 AUDIO3 AUDIO3 Modo Control Bloqueo Esta funció desactiva los botones de operació para que los ajustes que haga no se cambien al presionarlos. n n Para desactivar los botones, presione y mantenga los botones ( y ( juntos durante al menos 3 segundos. Para activar los botones, presione y mantenga los botones ( y ( juntos durante al menos 3 segundos. Informació OSD n HDMI, 2, PC-A PC-A 1024 x 768 48kHz 60Hz AUDIO : 1 TAMAÑ O: COMPLETO Fuente de Ví deo Informació señ de entrada n al Fuente de Audio Tamañ de la Imagen o CVI CVI AUDIO : 3 TAMAÑ O: COMPLETO Fuente de Ví deo Fuente de Audio Tamañ Imagen o VÍ DEO<S>, VÍ DEO VIDEO<S> NTSC AUDIO :3 TAMAÑ O: NORMAL Fuente de Ví deo Sistema de Color de la Señ de Entrada al Fuente de Audio Tamañ Imagen o PIP o POP Principal:PC-A Sub:VIDEO<S> PC-A 1024 x 768 48kHz 60Hz AUDIO : 1 VÏ DEO<S> NTSC TAMAÑ O: COMPLETO Informació sobre la imagen principal n Informació de la imagen secundaria n Informació sobre la imagen principal n 25 User Manual BDL4631V/00 Controles OSD (On-Screen-Display) Presione el botó de n MENÚpara abrir el Menú Principal. Presione el botó SUBIR O BAJAR n para seleccionar el menú secundario. Mando a distancia Presione el botó SET n para configurar los ajustes Presione ARRIBA O ABAJO, y MÁ y MENOS para seleccionar la S funció o ajustar la configuració n, n. [. . . ] Para aliviar la persistencia de imá genes, apague el monitor por el mismo perí odo de tiempo en que haya permanecido la imagen anterior. Por ejemplo, si una imagen estuvo en el monitor por una hora y permanece una imagen residual, el monitor deberíapagarse por una hora para borrar la imagen. a NOTA: Tal como con todos los dispositivos de imagen, VIEWSONIC recomienda proyectar imá genes mó viles y utilizar un protector de pantalla con movimiento en intervalos regulares cada vez que la pantalla estáen reposo, o apagar el monitor cuando no estéen uso. La imagen es inestable, desenfocada o con una notable ondulació n. · · El cable de conexió debe estar completamente conectado a la computadora. n Utilice los controles OSD de ajuste de imagen pa ra enfocar y ajustar la pantalla subiendo o bajando la sintonífina. [. . . ]