Manual de instrucciones PHILIPS BDL5571V

[. . . ] BDL5571V www. philips. com/welcome Manual del usuario (Español) Manual del Usuario BDL5571V INTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES CONOZCA ESTOS SÍMBOLOS DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA CARCASA (O PANEL TRASERO). NO HAY PIEZAS QUE PUEDE CAMBIAR EL USUARIO EN EL INTERIOR. LLEVE LA UNIDAD A REPARAR A UN CENTRO AUTORIZADO. Este símbolo indica que hay alto voltaje en el interior. [. . . ] Pulse el botón PLUS para mover la imagen a la derecha o pulse el botón MINUS para mover la imagen a la izquierda. V position (Posición V) Ajuste la colocación vertical de la imagen. Pulse el botón SET/PLUS para abrir el submenú y pulse el botón PLUS/MINUS para realizar los ajustes. Pulse el botón PLUS para mover la imagen hacia arriba o pulse el botón MINUS para mover la imagen hacia abajo. Clock (reloj) Nota: Solo para entrada VGA. Pulse el botón SET/PLUS para abrir el submenú y pulse el botón PLUS/MINUS para realizar los ajustes. Pulse el botón PLUS para expandir el ancho de la imagen o pulse el botón MINUS para contraer el ancho de la imagen. Clock phase (Fase del reloj) Nota: Solo para entrada VGA. Ajuste la fase del reloj para mejorar el enfoque, la claridad y la estabilidad de la imagen. Pulse el botón SET/PLUS para abrir el submenú y pulse el botón PLUS/MINUS para realizar los ajustes. Zoom mode (Modo Zoom) Las imágenes que recibe pueden ser transmitidas en el formato 16:9 (pantalla ancha) o en el formato 4:3 (pantalla convencional). En ocasiones en las imágenes en 16:9 se muestra una banda negra en la parte superior e inferior de la pantalla (formato letterbox o apaisado). Esta función le permite optimizar la visualización de la imagen en la pantalla. Están disponibles los siguientes modos de zoom para: Modo Ordenador: Full (Completa), Normal (Normal), Custom (Personalizar), Real (Real) y 21:9 Modo Vídeo: Full (Completa), Normal (Normal), Dynamic (Dinámica), Custom (Personalizar), Real (Real) y 21:9 32 Manual del Usuario BDL5571V Full (Completa) ­ Este modo restaura las proporciones correctas de las imágenes transmitidas en 16:9 utilizando el monitor en pantalla completa. Normal (Normal) ­ Se reproduce la imagen en el formato 4:3 y se muestra una banda negra a ambos lados de la imagen. Dynamic (Dinámica) ­ Se rellena toda la pantalla extendiendo las imágenes en 4:3 de forma no proporcional. Custom (Personalizar) ­ Seleccione para aplicar los ajustes de zoom personalizados en el submenú Custom Zoom (Zoom Personalizado). Real (Real) ­ Este modo muestra la imagen píxel por píxel en la pantalla sin escalar el tamaño de la imagen original. 21:9 ­ Se agranda la imagen al formato 16:9. Este modo es recomendado cuando se muestran imágenes que tiene las bandas en la parte superior e inferior (formato letterbox o apaisado). Custom zoom (Personalizar Zoom) Nota: Este elemento solo está disponible cuando el ajuste del Modo Zoom está configurado a Custom (Personalizar). Puede utilizar esta función para personalizar aún más la configuración del zoom para que se ajuste a la imagen que desee visualizar. [. . . ] Verifique sus especificaciones con la sección Especificaciones de este monitor. El modo Zoom no está configurado correctamente. Utilice el modo Zoom o la función Custom zoom (personalizar Zoom) en el menú Screen (Pantalla) para sintonizar la geometría de la pantalla y el parámetro de frecuencia del tiempo. Asegúrese de que tanto las entradas de vídeo como las de audio estén conectadas correctamente. La imagen de la pantalla no rellena el tamaño completo de la pantalla Se oye el sonido pero no se ve la imagen Can see picture but no sound is heard El cable de la señal fuente está conectado incorrectamente. 1. [. . . ]