Manual de instrucciones PHILIPS BTM630

[. . . ] Bluetooth Wireless Micro System Register your product and get support at BTM630 www. philips. com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio BTM630 Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands Norge Typeskilt finnes på apparatens underside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. [. . . ] Para comenzar la reproducción del programa de disco, pulse ÉÅ directamente. 4 3 5 6 También se puede pulsar 9 para cancelar el modo de reproducción. Nota: ­ No se pueden activar las funciones de repetición y reproducción aleatoria de forma simultánea. Borrado de un programa Maneras de borrar un programa: pulse una vez 9 en la posición de STOP; pulse dos veces 9 durante la reproducción; PROG desaparece. expulsando el disco actual; 72 Recepción de radio Programación de emisoras de radio Puede almacenar hasta un total de 40 emisoras de radio (30 FM y 10 MW) en la memoria. Programación automática La programación automática se iniciará a partir de una emisora predeterminada. A partir de esta emisora y hacia adelante, se grabarán las nuevas emisoras por encima de las previamente programadas. 1 Pulse ALBUM·PRESET +/- en el sistema (o ¡ / TM en el mando a distancia) para seleccionar el número desde el que se desea comenzar la programación. Nota: ­ Si no efectúa una preselección numérica, comenzará por el (1) y el resto de las presintonías se grabarán sobre las anteriormente almacenadas. 2 Pulse PROG en el sistema (o PROG/CLOCK en el mando a distancia) durante más de dos segundos para activar la programación. Se han programado todas las emisoras disponibles. Programación manual Sintonización de emisoas de radio 1 2 Pulse SOURCE en el sistema varias veces (o TUNER en el control remoto) para seleccionar el sintonizador como fuente (FM o MW). Pulse S/T en el sistema (o 5 /6 en el mando a distancia) y suelte el botón. El sistema comenzará a buscar una emisora de radio que tenga una señal con suficiente potencia. Repita el paso 2 hasta que encuentre la emisora que desee. 1 2 Sintonice con la emisora que desee (vea "Sintonización de emisoras de radio"). Pulse PROG en el sistema (o PROG/CLOCK en el mando a distancia) para activar la programación. Pulse ALBUM·PRESET +/- en el sistema (o ¡ / TM en el mando a distancia) para asignar a la emisora un número del 1 al 20. Vuelva a pulsar PROG en el sistema (o PROG/ CLOCK en el mando a distancia) para confirmar el ajuste. Desaparece PROG y aparece el número de presintonía y la frecuencia de la emisora. Rep1ita los cuatro puntos mencionados para almacenar otras emisoras. 3 4 3 Para sintonizar con una emisora de poca intensidad, pulse S/T en el sistema (o 5 6 en el mando a distancia) brevemente y repetidamente hasta que se encuentre la recepción óptima. / 5 Las presintonías se pueden borrar, simplemente almacenando otras en su lugar. 73 Español Recepción de radio Sintonización de una presintonía Pulse ALBUM·PRESET +/- en el sistema (o 3 / 4 en el mando a distancia) hasta seleccionar en pantalla el número de presintonía deseado. RDS Radio Data System es un servicio radiofónico mediante el cual las emisoras de FM pueden transmitir información adicional. Si está sintonizando con una emisora RDS, y el nombre de la emisora aparecen en pantalla. Cuando se utiliza el modo de programación automática, se programan primero las emisoras RDS. Visualización en pantalla de diferente información RDS Pulse RDS varias veces para pasar de una información a otra (si se emite): ­ Nombre de la emisora ­ Mensajes de radio (texto) ­ Tipo de programa ­ Frecuencia Español 74 Fuentes externas Uso de un dispositivo que no es USB 1 Utilice el cable AUX IN suministrado para conectar la toma AUX (3, 5 mm, situada en el panel superior) a una toma AUDIO OUT o de auriculares de un equipo externo (como un televisor, reproductor de disco láser, reproductor de DVD o grabador de CD). Pulse SOURCE en el sistema (o AUX en el control remoto) para seleccionar el modo externo. Notas: ­ Todas las funciones de sonido (por ejemplo DSC, DBB) están disponibles para seleccionarse. ­ Para más detalles, consulte las instrucciones de funcionamiento del equipo conectado. [. . . ] El control remoto no funciona correctamente. Seleccionar la fuente (por ejemplo CD, FM) antes de pulsar el botón de función (É Å, 6). 5/ Reducir la distancia al sistema. Colocar la pila con sus polos (signos +/­) de la forma indicada. Cambiar la pila. Apuntar en la dirección del sensor del sistema. El temporizador no funciona. Ajustar el reloj correctamente. Pulsar TIMER para activar el temporizador. [. . . ]